Rozdział 4 Specjalność rodzinna

Samuel skinął głową.

To niewiarygodne. Serio, jaki pieprzony okrutny zbieg okoliczności! Kathleen, która przez większość czasu grała rolę łagodnej księżniczki, przeklinała w duchu. Czy Bóg płata mi figle?

„Nie oddam jej szpiku”. Kathleen ugryzła się w wargę. „Nigdy nie oddam szpiku kostnego kobiecie, która zniszczyła moją rodzinę i ukradła mi męża”.

Prawda była taka, że nie miało to aż tak dużego znaczenia.

Ważne było to, że była w ciąży z dzieckiem, więc nie mogła oddać szpiku kostnego.

Nie mogła jednak o tym powiedzieć Samuelowi.

Gdyby się dowiedział, zmusiłby ją do pozbycia się dziecka.

„Zrobię wszystko, czego chcesz, pod warunkiem, że zgodzisz się zostać jej dawcą” – Samuel zaoferował hojnie.

„Nawet jeśli to oznacza, że nie weźmiemy rozwodu?” – mruknęła Kathleen, pochylając głowę.

Nie chciała, żeby zauważył smutek w jej spojrzeniu.

Samuel zamilkł.

Wygląda na to, że nie może pozwolić odejść Nicolette. Nawet jeśli zgodzi się na moją prośbę, to tylko dlatego, że chce uratować życie Nicolette. Jest gotów poświęcić swoje małżeństwo i szczęście dla niej. Cóż za godny podziwu pokaz miłości.

„Nie powinnaś być zbyt zachłanna, Kathleen” — powiedział Samuel. „Nawet jeśli zrobiłem to, żeby uratować życie Nicolette, powinnaś wiedzieć, że cię nie kocham”.

Twarz Kathleen zbladła.

Te słowa były niczym sztylet wbijający się w jej serce.

Było tak, jakby wypływała świeża krew, i bolało jak nigdy dotąd.

„A co jeśli będę nalegać na utrzymanie tej martwej miłości przy życiu?” Kathleen powoli podniosła wzrok i odsłoniła błyszczące oczy.

„W takim razie nic z tego nie będziesz miał. Nie ma znaczenia, o jakim aspekcie mówisz”.

„Po raz pierwszy uważam cię za tak obrzydliwego, Samuelu”. Kathleen odłożyła łyżkę, którą trzymała w dłoni. „Powiedziałeś, że jestem chciwa, ale czy ty nie jesteś taka sama? Chcesz się ze mną rozwieść, żeby móc być z Nicolette. Dobrze, zgodziłam się. Ale czy nie uważasz, że jesteś zbyt brutalny, prosząc mnie teraz o uratowanie jej życia?”

Czy on w ogóle wie, jak bardzo go kocham? Jak może być tak okrutny, żeby mnie tak torturować?

„Nie możesz mieć tego, co najlepsze z obu światów, Samuelu. To tak jak ze mną i tobą”.

Kochała go przez dziesięć lat, ale ta miłość stała się dla niej jedynie źródłem bólu.

„Jesteś absolutnie chciwy.” Samuel wstał, żeby wyjść.

Kathleen zaśmiała się z samokrytyką i mruknęła do siebie: „To prawda. Jestem chciwa. Chcę wszystkiego — chcę ciebie i chcę twojego serca”.

Wtedy straciła apetyt.

Nie miała szans na kolejny kęs.

Po wyjściu z restauracji udała się do rezydencji Macari.

Diana przeszła jakiś czas temu udar i jej stan dopiero niedawno się poprawił.

Kiedy Kathleen zobaczyła miłą starszą kobietę, nie potrafiła się zdobyć na to, żeby opowiedzieć jej o rozwodzie.

„Babciu” – przywitała się, zanim usiadła przy łóżku.

„Katie, jesteś tutaj.” Diana była cała uśmiechnięta na widok Kathleen.

Spośród całej rodziny Macari to ona najbardziej lubiła Kathleen.

Nie tylko rodzice Kathleen uratowali jej życie, ale także ona sama.

Kiedy Diana dostała nagłego udaru, to Kathleen zachowała spokój i ją uratowała.

Nawet lekarz powiedział, że gdyby Kathleen nie zareagowała szybko, Diana już dawno straciłaby życie.

Jednak o tym wiedzieli tylko Diana, Kathleen i lekarz.

Wszyscy inni byli trzymani w nieświadomości.

Diana z westchnieniem wzięła dłoń Kathleen w swoją. „Nigdy nie wiedziałam, że jesteś biegła w tylu rzeczach”.

Kathleen poczuła się zawstydzona. „W tym specjalizuje się moja rodzina, babciu. Chociaż moi rodzice praktykowali nowoczesną medycynę, mój dziadek był praktykiem medycyny tradycyjnej. Nauczyłam się od niego tylko kilku podstawowych rzeczy. Nie sądziłam, że będą miały jakiekolwiek praktyczne zastosowanie”.

„Spokojnie. Nie kwestionuję cię” – zapewniła Diana. Jej serce bolało, gdy kontynuowała: „Po prostu czuję, że twoje małżeństwo z Samuelem cię powstrzymuje. W przeciwnym razie, z twoim talentem, możesz zajść tak daleko, jak chcesz”.

Oczy Kathleen zaczęły łzawić. Wiedziała, że Diana była tą, która rozumiała ją najlepiej w całej rodzinie Macari.

„Nie poświęciłbyś tylu rzeczy, gdyby nie fakt, że tak bardzo kochałeś Samuela”. Diana westchnęła. „To nieszczęście, że jest ignorantem. On nic nie wie”.

„Nie mów mu o tym, babciu. Nie chcę go obciążać” – błagała Kathleen.

„Okej, nie powiem mu” obiecała Diana. „Ty i Samuel jesteście małżeństwem od trzech lat, Katie. Dlaczego jeszcze nie ma żadnych wieści?”

Policzki Kathleen zarumieniły się. „Babciu, ja—”

„Nie słuchaj go. Naprawdę nie zamierzasz mieć dziecka tylko dlatego, że on tak mówi?” Diana jej przerwała. „Powinnaś się pospieszyć i mieć dziecko, i związać je, żeby nawet jeśli Nicolette wróci, nie była dla ciebie odpowiednią partnerką”.

Kathleen była oszołomiona.

Nicolette już wróciła.

Nawet gdyby mieli dziecko, nie byłaby ona odpowiednią partnerką dla Nicolette.

Samuel okazał się znacznie bardziej bezwzględny niż myśleli i całkowicie pozbawiony emocji.

Kathleen zmierzyła puls Diany i błysnęła uśmiechem. „Czujesz się o wiele lepiej, babciu”.

„To dobrze. Chciałabym pożyć jeszcze kilka lat, żebym mogła zobaczyć, jak masz dziecko, Katie.” Diana uśmiechnęła się uprzejmie i z oczekiwaniem.

"Oczywiście."

Kathleen rozmawiała jeszcze chwilę z Dianą, po czym wstała, żeby odejść.

Zaraz po wyjściu z pokoju Diany wpadła na Wynnie Staines, matkę Samuela.

„Mamo” – przywitała się Kathleen z szacunkiem.

Wynnie różniła się od większości teściowych.

Nie była wybredna, ale też nie była przesadnie gościnna.

Zamiast tego była obojętna i chłodna.

Mimo to nigdy nie obraziła Kathleen w żaden sposób, ani też nie spojrzała na nią z góry.

Kathleen uważała, że to była dobra rzecz.

Dlatego też darzyła Wynnie wielkim szacunkiem.

„Mhm.” Wynnie była wyrafinowaną kobietą po czterdziestce. Miała na sobie profesjonalny garnitur i wysokie obcasy i wciąż ciężko pracowała jako prawniczka.

„Przyszłam zobaczyć babcię” – powiedziała Kathleen. Wyglądała tak uroczo jak mały króliczek.

Wynnie, w rzeczywistości, bardzo ją lubiła. Po prostu nie była przyzwyczajona do tak częstego wyrażania siebie.

To była jedna rzecz, która łączyła ją z Samuelem.

Jedyną różnicą było to, że Wynnie lubił Kathleen i bardzo się o nią troszczył.

Dla niej Kathleen była delikatną młodą dziewczyną, czystą jak śnieg.

„Przyniosłam do domu kilka krabów. Zjedzmy razem kolację” – powiedziała Wynnie.

Jeden z jej klientów jej je dał. Początkowo nie chciała ich przyjąć, ale zrobiła to, ponieważ wiedziała, że Kathleen je lubi.

Chciała nawet zadzwonić do Samuela i poprosić go, żeby przyprowadził Kathleen na kolację. Ale ku zaskoczeniu wszystkich, Kathleen już tam była.

To prawda, że Kathleen naprawdę lubiła jeść kraby. Kiedyś potrafiła zjeść pięć z nich sama.

Na dodatek Samuel pomagał jej z muszlami. Kiedy o tym pomyślała, zdała sobie sprawę, że dzielili ze sobą całkiem sporo intymnych chwil.

Jedyną rzeczą było to, że nie było w nich miłości.

Mimo że bardzo lubiła kraby, w tamtej chwili czuła absolutną odrazę, gdy pomyślała o ich smaku.

Natychmiast się odwróciła i pobiegła do łazienki, gdzie zwymiotowała do umywalki.

Wynnie weszła i patrzyła, jak Kathleen płukała usta wodą z drzwi.

Kathleen wytarła ręce ręcznikiem i powiedziała: „Ostatnio nie czuję się dobrze w żołądku, mamo”.

Oczy Wynniego pociemniały. „Poszłaś na kontrolę?”

„Tak. Lekarz kazał mi wystarczająco odpoczywać.” Kathleen zacisnęła usta.

Wynnie zawahała się na moment i zapytała: „Nicolette wróciła. Czy wiesz o tym?”