Rozdział 6

Nathan wziął Queenie w ramiona i pocieszył resztę: „Nie denerwujmy się tym. Kto wie? Derek Harvey może nagle pojawić się w naszym domu i przeprosić”.

Nathan wziął Queenie w ramiona i pocieszył resztę: „Nie denerwujmy się tym. Kto wie? Derek Harvey może nagle pojawić się w naszym domu i przeprosić”.

Jego słowa tylko ich rozzłościły i wywołały falę gniewnych uwag.

„ Jaką masz czelność mówić takie rzeczy!” Leah wyładowała na nim całą swoją złość, „Czy nie wiesz, że to wszystko przez ciebie? Gdybyś nie pobił pana Harveya i May, Samuel nie przyszedłby do nas i nie robiłby z tego powodu wielkiej awantury!”

Penny nie mogła winić Nathana, ponieważ wiedziała, że zrobił to z jej powodu.

„Musisz być szalony, żeby powiedzieć coś takiego, Nathan”. Westchnęła sfrustrowana. „Dlaczego, u licha, pan Harvey miałby nas przepraszać? Będę liczyć swoje błogosławieństwa, jeśli nie obarczy nas odpowiedzialnością za pobicie go, a jeśli będzie kontynuował współpracę biznesową z Divą, będzie to cud”.

„ Po prostu się zrelaksujcie, wszyscy” – powiedział Nathan z nonszalancją. „Jestem pewien, że jutro się pojawi, żeby przeprosić. Możecie mi uwierzyć na słowo”.

Penny i reszta wiedzieli, że lepiej nie wierzyć jego słowom. To było po prostu wbrew bezczelnej naturze Dereka Harveya, by przepraszać, gdy został upokorzony w tak niszczycielski sposób. Świnie mogłyby latać, gdyby to się spełniło!

Nawet gdyby stanął przed sumieniem i okazał skruchę, to i tak praktycznie niemożliwe byłoby, żeby pojawił się w ich domu i przeprosił, przynajmniej fizycznie.

Stało się tak, ponieważ Derek Harvey nadal leżał w szpitalu, lecząc złamaną nogę, a wszystko za sprawą Nathana.

Czy pan Harvey mógłby opuścić szpital o kulach i przywlec się tutaj, aby złożyć przeprosiny? To było po prostu nie do pomyślenia.

Usta Bensona wykrzywiły się z pogardą na dziwaczne gadanie Nathana. „To nie jest czas na fantastyczne pomysły” – zażartował trzeźwo – „Weźmy się do roboty i pomyślmy, jak możemy złożyć przeprosiny, które zadowolą pana Harveya”.

„ Penny, jutro pójdziemy do szpitala, żeby odwiedzić pana Harveya i prosić o jego przebaczenie. Nathan, lepiej, żebyś poszedł z nami.”

Benson miał nadzieję, że dzięki tym instrukcjom uda im się udobruchać pana Harveya, gdy odwiedzą go jutro w szpitalu. Wkrótce on i Leah poszli spać.

Tymczasem Penny zaprowadziła Queenie do łazienki na kąpiel. Nathan wykorzystał tę okazję, by wyjść na balkon i zawołał Colina Dixona: „ Colin, chcę, żebyś skontaktował się z Thomasem Dunnem i upewnił się, że...”

Tej nocy Penny miała problem z przyzwyczajeniem się do tego, że Nathan śpi w jej pokoju z Queenie, mimo że spał tylko na podłodze.

Przed położeniem się spać poinformowała go o kilku zasadach domowych. „Słyszałam o nieestetycznych zachowaniach mężczyzn podczas snu. Byłabym wdzięczna, gdybyś zachowywał się przyzwoicie i pokazał nam odrobinę przyzwoitości”.

„ Och?” Nathan nie mógł znaleźć słów. „Jasne!” Odpowiedział rozbawiony.

Queenie z ciekawością patrzyła, jak Nathan rozkłada materac na podłodze. „Mamo, dlaczego tata nie śpi z tobą?”

Penny zarumieniła się na to pytanie, próbując zbyć je jako gniew. „Co to za głupie pytanie?” – zganiła ją. „Dlaczego myślisz, że mama i tata muszą spać razem?”

„ Czyż nie to zawsze robią w telewizji?” Queenie zamrugała niewinnymi oczami.

„ Te programy mają na ciebie zły wpływ.” Penny upomniała, „Nie będziesz oglądał telewizji przez dwa dni.”

Queenie wydęła usta i obraziła się, zastanawiając się, co takiego zrobiła, żeby na to zasłużyć.

...

Następnego ranka Smithowie obudzili się i poczuli cudowny zapach.

Kiedy zauważyli przepyszne danie przygotowane przez Nathana, dorośli wymienili między sobą spojrzenia, podczas gdy Queenie kipiała radością: „Wow! Pyszne!”

To było śniadanie pełne składników odżywczych. Stół był zastawiony płatkami zbożowymi, jajkami, mlekiem i owocami.

Benson zachował spokój, rzucając okiem na Nathana. „Wszyscy, do dzieła”. Odsunął krzesło i usiadł. „Czeka nas długi dzień. Musimy odwieźć Queenie do przedszkola i kupić trochę owoców i kwiatów, zanim odwiedzimy pana Harveya w szpitalu”. Mruknął: „Módlmy się, żeby nam wybaczył i nie ciągnął tej sprawy dalej”.

Ledwo skończył mamrotać, gdy ktoś zapukał do drzwi. „Halo, czy jest ktoś w domu?” Usłyszał uprzejmy głos z zewnątrz.

„ Kto to może być o tej porze?” – zmarszczyła brwi Leah.

„ Prawdopodobnie jakiś sprzedawca chce nam sprzedać jakieś oczyszczacze wody? Pozwól, że to zrobię” – zaproponowała Penny, kierując się do drzwi.

„ C-jak to możliwe...” Oczy Penny wyskoczyły z orbit, gdy otworzyła drzwi. „C-co ty tu robisz?” Wydała z siebie głośny jęk zaskoczenia.

„ Co się stało, Penny? Kto jest za drzwiami?”

Benson i Leah zmartwili się, gdy usłyszeli jęk Penny. Szybko odstawili miski i pobiegli do drzwi. Skończyli nieruchomo w drzwiach z szeroko otwartymi ustami.

Łysy mężczyzna w średnim wieku ubrany w biały szlafrok pacjenta stał w ich drzwiach. Opierał się o kulach, a lewą nogę miał w gipsie.

Kilku mężczyzn w garniturach stało za łysym mężczyzną. Wyglądali na jego ochroniarzy.

Twarze Bensona i Leah wyrażały zdziwienie, ponieważ wciąż nie mogli pojąć, co się dzieje.

„ Cześć, nazywam się Derek Harvey, prezes Oceana Corporation”. Łysy mężczyzna przedstawił się z kiczowatym uśmiechem na twarzy. „Bardzo mi przykro, że wczoraj obraziłem pana Crossa i panią Smith. Dotknęło mnie to tak straszne wyrzuty sumienia, że ledwo mogłem spać i jeść. Dlatego jestem tu dziś rano, aby złożyć najszczersze przeprosiny”.

Co?

Jego słowa sprawiły, że Smithowie gapili się na niego z niedowierzającymi oczami. Jakby ich mózgi były zatkane, a gardła ściśnięte ze zdumienia, ledwo wiedzieli, co powiedzieć.

Uderzyło ich z bólem, gdy przypomnieli sobie, co Nathan powiedział im wczoraj wieczorem. Jego słowa się spełniły - Derek Harvey pojawi się w ich domu, aby przeprosić.

Jednocześnie wszyscy troje przekręcili głowy, aby spojrzeć na Nathana, który siedział z boku stołu i karmił Queenie z jej miski płatków. To samo pytanie pojawiło się w ich głowach - czy to on sprawił, że to się stało?

Penny przełknęła szok, próbując się pozbierać. Podejrzliwie zwróciła się do Dereka Harveya: „Mówisz poważnie, panie Harvey?”

Derek Harvey wzdrygnął się ze strachu, gdy Penny zadała to pytanie.

„ Oczywiście, mówię poważnie” – odpowiedział nerwowo – „jestem tu dzisiaj, żeby wyrazić najgłębszy żal za to, że sprawiłem tyle cierpienia tobie i twojej rodzinie”.

„ Aby udowodnić moją szczerość, odmówiłem im pomocy, kiedy wchodziłem po schodach . Wymagało to ode mnie całej siły i determinacji, aby pokonywać kolejne stopnie na kulach, aż w końcu dotarłem do twojego domu”.

Jego słowa sprawiły, że Smithowie poczuli się tak, jakby lawina fal uderzeniowych uderzyła ich w głowy.

Jednakże było dla nich oczywiste, że Derek Harvey mówił samą prawdę, sądząc po zaczerwienionej twarzy, przemoczonej szacie i ciężkim oddechu.

Jak to możliwe?

Piekło musiało zamarznąć, skoro ktoś tak wyniosły jak Derek Harvey, który zachowywał się, jakby nosił nad głową aureolę wyższości, wspiął się o kulach po schodach na szóste piętro, aby osobiście złożyć przeprosiny.

To było niemal tak samo, jak poproszenie słońca, aby wzeszło na zachodzie!

Przytłumiona odpowiedź Penny spotęgowała niepokój i strach u Dereka Harveya. Rozpaczliwie potrzebował jej wybaczenia.

Zaciskając pięści, uciekł się do najbardziej przekonującego podejścia. „Wygląda na to, że pani Smith wciąż nie jest przekonana co do mojej szczerości” – oznajmił przez zaciśnięte zęby.

„ W ogóle bym pani nie winił, pani Smith.” Wyjaśnił pokornie, „Moja arogancja i snobizm sprawiły, że zwątpiła pani w moją szczerość. Proszę mi uwierzyć, pani Smith. Teraz klękam i proszę panią błagać.”

Derek Harvey, jakby zdecydowany zrealizować swoje obietnice, odrzucił kule na bok i spróbował uklęknąć, ignorując ciężki gips na lewej nodze.

Jego ruch wprawił Penny i jej rodzinę w stan głębokiego szoku.

„Proszę, nie wymuszaj tego, szefie”. Jego ochroniarze podeszli do niego i błagali: „Możesz zostać kaleką, jeśli uklękniesz na złamanej nodze”.

Derek Harvey odrzucił ich błagania w przypływie wściekłości: „Odejdźcie ode mnie, głupcy! Czy nie wiecie, że będę martwy, jeśli nie uda mi się uzyskać przebaczenia od pani Smith?”

Derek Harvey niemal wpadł w histerię, gdy zignorował pomocną dłoń swoich ochroniarzy i uparcie uklęknął.

Tymczasem Nathan swobodnie podszedł do drzwi z Queenie w ramionach. „Wygląda na to, że pan Harvey szczerze żałuje swojego występku, kochanie”. Zasugerował Penny: „Dlaczego po prostu nie damy mu szansy?”

Jego sugestia spadła na nią jak grom z jasnego nieba i natychmiast wyostrzyła jej umysł. „Tak, wybaczam panu, panie Harvey”. Gestem wskazała na niego: „Proszę, nie klękaj i nie rób sobie krzywdy, to tylko przysporzyłoby mi więcej kłopotów”.

„ Czy to prawda, pani Smith?” – zapytał Derek Harvey drżącym głosem. „Czy ma pani na myśli, że przyjęła pani moje przeprosiny?”

„ Tak, przyjąłem twoje przeprosiny.”

Penny faktycznie pogrążyła się w strachu, że mógłby zrobić sobie krzywdę i wpędzić ją w jeszcze większe kłopoty. Była więcej niż szczęśliwa, że może przyjąć jego przeprosiny.

„ Hurra! Udało mi się! Pani Smith przyjęła moje przeprosiny!” Derek Harvey był w stanie euforii, klaszcząc w dłonie, jakby właśnie wygrał największą loterię w mieście.

Chichocząc i rechocząc z zachwytu, sięgnął po kule, odwrócił się, żeby odejść.

Jego ludzie rzucili się w panice, by znieść go po schodach i zabrać z miejsca, z którego Penny i jej rodzina nie widzieli.

„ Myślisz, że on oszalał?” – zastanawiała się Penny.

„ Nie sądzę.” Nathan błysnął enigmatycznym uśmiechem. „On jest po prostu uradowany.”

Penny i jej rodzina wymienili między sobą pytające spojrzenia. Wydawało się to tajemnicą, której nigdy nie będą w stanie pojąć.