Capitolo 1961
Ethan accompagnò Josephine all'ingresso di casa sua. Proprio quando stava per aprire la portiera della macchina per entrare e salutare i genitori di Josephine, Josephine lo fermò e disse: "Torna indietro e riposati. Io entro da solo!" Lui sorrise e annuì. "Okay. Ci vediamo domani, allora."
Lei lo salutò con la mano. "Guida con prudenza!" Dopo aver visto la sua macchina scomparire in lontananza, finalmente si voltò ed entrò in casa. Heidi era seduta sul divano, la sua postura indicava che stava ovviamente aspettando il ritorno di Josephine. D'altra parte, Mills aveva un grembiule legato intorno alla vita come se avesse appena finito di pulire la casa.
Josephine li salutò, sentendosi improvvisamente un po' imbarazzata, "Papà! Mamma!" "Sei tornato. Vieni e siediti. Dobbiamo parlare, disse Heidi.
Josephine si sedette sul divano mentre Mills le portava una tazza di succo appena spremuto che aveva preparato appositamente per lei. Mettendole la tazza davanti, le disse: "Ecco, Joey. Bevi questo. È stato preparato fresco apposta per te".
"Papà, perché non fai una pausa? Vieni a sederti e unisciti a noi per una chiacchierata". Convinse il padre a unirsi a loro. Togliendosi il grembiule, Mills si sedette accanto a loro. Dopo, la piccola famiglia di tre persone iniziò la sua franca discussione.