บทที่ 2 2
“คุณกล้าเข้ามาในห้องของฉันได้อย่างไร โดยไม่ได้รับอนุญาต”
ฉันลุกขึ้นทันทีและหันไปที่ประตู ผู้ชายที่ยืนอยู่หน้าประตูไม่ใช่ใครอื่นนอกจากไบรอัน มอร์ริสัน
เขามีเสน่ห์อันไม่อาจปฏิเสธได้จากรูปลักษณ์อันโดดเด่นของเขา
แต่ความเย็นชาในสายตาของเขากลับทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัว ดวงตาสีเข้มของเขาจ้องมองมาที่ฉัน
ฉันร้องออกมาด้วยความตกใจ และมือของฉันก็เริ่มสั่น กรอบรูปหลุดออกจากมือของฉันและหล่นลงไปบนพื้นโดยที่ฉันไม่รู้ตัว
ฉันไม่รู้ว่านี่คือห้องของเขา
“พี่เขย!” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
“พี่เขย? สิ่งที่ฉันได้ยินถูกต้องไหม ไบรอัน?”
หลังจากเข้ามาในห้องแล้ว ผู้หญิงคนหนึ่งก็มายืนข้างๆ ไบรอัน
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยจนน่าทึ่ง เธอมีรูปร่างที่ผู้ชายส่วนใหญ่ต่างยกย่อง เธอสวมชุดสีขาวที่ยาวถึงเข่า ส่วนโค้งเว้าของเธอเน้นให้เห็นถึงรูปร่างที่เพรียวบางและน่าดึงดูดของเธอ
หลังจากมองฉันอย่างละเอียดตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้ว เธอก็หันกลับมาสนใจเขา
“ เธอเป็นแฟนของบรูซเหรอ–”
ไบรอันยกมือขึ้นห้ามไม่ให้เธอพูดต่อ สายตาของเขาเลื่อนลงมาที่พื้น
ฉันค่อยๆ ลืมตาขึ้นและเห็นว่ากระจกกรอบรูปแตก!
ฉันเบิกตากว้างเมื่อเห็นรอยแตกระหว่างพี่น้องสองคนในภาพ
ผมรีบนั่งลงแล้วเอื้อมมือไปสัมผัสรูปถ่าย
“ฉันกำลังทำความสะอาดอยู่” ฉันพูด
“ออกไป” ฉันได้ยินเขาพูด
ฉันหันศีรษะไปมองเขา สายตาของเขายังคงจ้องไปที่รูปถ่ายราวกับว่าเขาโกรธที่มองมาที่ฉัน และถ้าเขาทำแบบนั้น เขาคงฆ่าฉันแน่
ฉันกลืนน้ำลายแล้วพยายามจะขอโทษ
"ฉันขอโทษ."
"ออกจาก."
เขาตะโกนใส่ฉัน
ฉันสะดุ้งเมื่อได้ยินน้ำเสียงเย็นชาของเขา และมีเศษแก้วแทงเข้าที่นิ้วของฉัน
ฉันก้มหัวลงและยืนขึ้น ฉันรีบวิ่งออกจากห้องของเขาโดยพยายามกลั้นน้ำตาเอาไว้
ทันทีที่ฉันออกจากห้องของเขา น้ำตาก็เริ่มไหลอาบแก้ม ฉันหยุดและกัดริมฝีปากล่างเพื่อห้ามตัวเองไม่ให้ร้องไห้
ไม่เคยมีใครพูดกับฉันแบบนั้นมาก่อน ฉันสะอื้นไห้และกำลังจะขยับตัวเมื่อได้ยินผู้หญิงคนนั้นพูดกับเขา
“ไบรอัน เธอนี่ขี้งกจริงๆ นะ คุณเห็นรสนิยมการแต่งตัวของเธอมั้ย?”
ฉันก้มมองดูเสื้อผ้าของตัวเอง มีอะไรผิดปกติกับเสื้อผ้าของฉัน ฉันใส่ชุดเดรสที่ดูเรียบร้อยอยู่
“มีอะไรผิดปกติกับบรูซของเราเหรอ เขาชอบผู้หญิงคนนั้นจริงๆ เหรอ ฉันไม่เชื่อเลย เขาเลือกได้แย่มาก!”
ฉันขมวดคิ้วและเดินขึ้นบันไดไป ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แม้แต่วินาทีเดียว ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับความอับอายใดๆ
ฉันลงบันไดแล้วมุ่งตรงไปที่ประตูหลัก
"โซเฟีย?"
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนเรียกฉันจากด้านหลัง เมื่อฉันหันกลับไป ฉันก็เห็นแม่ของบรูซ จูเลียนา มอร์ริสัน
เธอเอียงคอแล้วยิ้มให้ฉัน “เฮ้ คุณมาที่นี่ทำไม แล้วคุณจะไปทำไม”
ในความพยายามที่จะควบคุมตัวเองอีกครั้ง ฉันจึงยิ้มตอบเธอ
ฉันเคยเจอเธอเมื่อปีที่แล้วที่งานวันเกิดของบรูซ เหมือนกับพี่ชายของเขา แต่ความแตกต่างก็คือบรูซสามารถแนะนำฉันให้พ่อแม่ของเขารู้จักได้
พวกเขารู้จักฉัน แม่ของเขาเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก
“ลูน่า คุณเป็นยังไงบ้าง” ฉันถามและเดินไปหาเธอ
เธอจับมือฉันและบอกให้ฉันนั่งบนโซฟากับเธอ
เธอเหลือบมองไปยังสาวใช้ที่ทำงานอยู่ที่นั่น พวกเขาโค้งคำนับเธอและเดินออกจากห้องนั่งเล่นไป
เธอหัวเราะเบาๆ และส่ายหัวตอบกลับ
“ฉันไม่ใช่ลูน่าของคุณอีกต่อไปแล้ว มิล่าจะเป็นลูน่าของคุณเร็วๆ นี้” เธอกล่าว
“มิลา?” ฉันนึกถึงชื่อนี้ เธอกำลังพูดถึงคู่หมั้นของไบรอัน ผู้หญิงที่ฉันเพิ่งเห็นในห้องของเขา
เนื่องจากพี่ชายของเขากำลังจะแต่งงานกับเธอในอนาคตอันใกล้นี้ บรูซจึงมักเรียกเธอว่าน้องสะใภ้ของเขาเสมอ จริงๆ แล้ว บรูซเป็นคนบอกให้ฉันเรียกไบรอันว่าพี่เขย เขาบอกว่าการเรียกเขาว่าอัลฟ่าจะดูแปลกๆ เพราะอีกไม่นานเราจะกลายเป็นครอบครัวกัน
"ค-ใช่" ฉันพูดขณะที่นึกถึงความอับอายครั้งนั้น
“เธอเป็นลูกสาวของหัวหน้ากลุ่มอัลฟ่าแห่งมูนวัลเลย์ เธอคือตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับลูกชายของฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่มีสิทธิ์ เธอจะปฏิบัติต่อทั้งกลุ่มอย่างดี อย่างน้อยฉันก็หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น” เธออธิบายถึงว่าที่สะใภ้ของเธอด้วยใบหน้าที่สดใสมาก
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ฉันอยากจะเป็นสะใภ้ของเธอเหมือนกัน แต่ฉันไม่ได้มาจากกลุ่มอื่นที่มีสถานะสูงส่ง
ฉันมาจากครอบครัวธรรมดาๆ พ่อของฉันไม่ใช่จ่า ฝูง แต่เป็นหมาป่านักสู้ เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ทิ้งแม่และเราไว้ตามลำพัง เพื่อเลี้ยงดูฉันกับน้องชาย แม่ต้องทำงานหนักมาก เพื่อให้ได้ตำแหน่งแกมมา พี่ชายของฉันทำงานด้วยเลือด เหงื่อ และน้ำตา เพื่อจะได้เข้ามหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด เพื่อที่ฉันจะได้สำเร็จการศึกษาและทำให้แม่ภูมิใจ ฉันจึงเรียนหนัก นั่นคือสิ่งที่เรามี เราเคารพตัวเองแต่ไม่มีชื่อเสียงที่สูงส่ง
ราวกับว่าเธอเข้าใจความคิดของฉัน เธอก็วางมือของเธอไว้บนหัวของฉัน
“อย่าคิดว่าฉันไม่พอใจกับคุณเพียงเพราะฉันกำลังพูดถึงสะใภ้ตัวโตของฉัน ทุกครั้งที่บรูซพูดถึงเขา เขาจะพูดถึงคุณ เมื่อฉันพบคุณที่งานปาร์ตี้ ฉันรู้สึกว่าเขาตัดสินใจอย่างชาญฉลาด คุณเป็นเด็กผู้หญิงที่สวย เขาประพฤติตัวดีกับคุณไหม”
ฉันมองดูเธอ ความวิตกกังวลที่คอยรบกวนจิตใจฉันก็หายไปอย่างรวดเร็ว ฉันพยักหน้าให้เธอด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
“เขาดีกับฉันมาก ฉันโชคดีมากที่มีเขา”
ฉันได้รับคำพยักหน้าจากเธอ รอยยิ้มของเธอไม่เคยหายไปจากใบหน้าของเธอ เธอมีความสุขที่ ลูกชายทั้งสองของเธอได้ใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงดีๆ
สาวใช้สองสามคนมาพร้อมขนมและจัดวางไว้บนโต๊ะน้ำชา
“บรูซอยู่ไหน ป้า?”
“ฉันได้ยินเขาคุยกับผู้หญิงชื่อลุยซ่า บางทีเขาอาจมีงานข้างนอก”
"โอ้."
ลุยซ่า? บรูซกำลังคุยอะไรกับเธออยู่?
แล้วฉันก็คิดได้ว่าพรุ่งนี้เป็นวันเกิดของฉัน พวกเขาวางแผนอะไรไว้ให้ฉันหรือเปล่า
ฉันยืนขึ้นแล้วพูดว่า
“ป้า ให้ฉันออกไปก่อนเถอะ ฉันมีงานต้องทำ”
เธอยกคิ้วขึ้น “คุณไม่ได้กินอะไรเลย”
“คราวหน้านะคะป้า ตอนนี้หนูกำลังรีบค่ะ”
“พรุ่งนี้คุณจะมาพร้อมกับอับราฮัมใช่ไหม?”
"ใช่."
“พาแม่ของคุณมาด้วย”
ฉันก้มหัวลงอย่างเขินอายและพยักหน้า
ฉันออกจากบ้านของฝูงสัตว์ ฉันโทรหาลูอิซ่า แต่เธอไม่รับสายฉันอีก
ฉันนั่งแท็กซี่ไปบ้านลุยซ่า
'พวกคุณสองคนกำลังวางแผนเซอร์ไพรส์ฉันอยู่และคิดว่าฉันจะไม่มีวันรู้เรื่องนี้เลยงั้นเหรอ?' ฉันคิดในใจพร้อมหัวเราะเบาๆ
แต่ในใจฉันไม่อยากทำลายเซอร์ไพรส์ของพวกเขา ฉันแค่จะไปบ้านเธอเพื่อดูว่าเธอโอเคหรือเปล่า เพราะ วันนี้เขาไม่มามหาวิทยาลัย
ฉันไม่รู้ว่าบรูซอยู่ที่ไหน แต่เนื่องจากเขาโกหกฉัน เขาจึงมีแผนอะไรบางอย่าง
ฉันถึงบ้านของลุยซ่าแล้ว คนรับใช้ของเธอเป็นคนเปิดประตู
“สวัสดี ลุยซ่าอยู่ไหน?”
“เธออยู่ในห้องนอนของเธอ”
“โอเค ฉันจะไปที่นั่น” ฉันบอกเธอแล้วเดินขึ้นบันไดไปที่ห้องนอนของลุยซ่า
วันนี้ฉันก็ดีใจ ทำไมจะไม่ล่ะ ฉันมีโอกาสได้ฟังคำชมจากว่าที่แม่สามีของฉัน
ฉันยืนอยู่หน้าประตูห้องของลุยซ่า ฉันประหลาดใจเมื่อเปิดประตูเข้าไป
เธอใช้โทรศัพท์ของเธอ ฉันโทรหาเธอหลายครั้งแล้วไม่ใช่เหรอ อะไรทำให้เธอไม่รับสายฉัน
ทันใดนั้นสายตาของฉันก็ไปหยุดอยู่ที่ร่างของเธอซึ่งถูกคลุมไว้ด้วยผ้าห่ม
ฉันเดินเข้าไปในห้องแล้วถามว่า
“ลุยซ่า? คุณเป็นไข้หรือเปล่า?”
เธอดูตกใจมากเมื่อเห็นฉัน เหมือนกับว่าเธอกำลังมองดูผี
“ค-คุณ! ว-คุณมาที่นี่ทำไม” เธอถามและพยายามเอาผ้าห่มมาปิดคอและแขนทันที
ฉันไม่เข้าใจปฏิกิริยาของเธอ แต่ทันใดนั้น ฉันก็ได้ยินเสียงใครบางคนเปิดประตู
ฉันหันหัวไปทางห้องน้ำ ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งเดินออกมาด้วยผมเปียก สวมชุดคลุมอาบน้ำสีขาว
ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง ฉันรู้สึกเจ็บแปลบๆ ในใจ น้ำตาเริ่มคลอเบ้าเมื่อฉันเอ่ยชื่อเขา
"บรูซ?"