Kapitel 6: Samen kaufen

Lin Luoran wirft ihre schmutzigen Kleider in den Müllwagen und springt in einen Bus zu ihrem Ziel.

Im Vergleich zu belebten Straßen ist die Luft im überfüllten Bus stickiger. Lin Luoran steigt ohne zu zögern in den Bus ein, da sie die Perle hat. Sie bemerkt keine schlechte Luft, aber die Atmosphäre ist seltsam. Warum starren alle sie an?

Mit dem Plan, ein Vermögen zu machen, vergisst Lin Luoran völlig, dass sich ihr Aussehen verändert hat. Obwohl ihre Kleidung immer noch billig und schlicht ist, fällt sie mit ihren zarten Wangen und strahlenden Augen auf.

Lin Luoran ist schön, aber schäbig. Wenn das anderen Mädchen wie ihr passierte, würden sie in diesem überfüllten Bus vielleicht belästigt werden. Lin Luoran jedoch hat den Durchblick und ist mit ihrem gereinigten Knochenmark und den geklärten Meridianen keine gewöhnliche Frau mehr. Sie hat einen sanften Gesichtsausdruck und ein edles, rechtschaffenes Temperament. Normale Menschen würden es nicht einmal wagen, sie direkt anzusehen.

R City ist die Hauptstadt der Provinz S. Als bekanntes Freizeitzentrum hat sie eine große Bevölkerung . Fußgänger und Autos füllen die breite Straße, sodass der Bus langsam fahren muss. Lin Luoran steigt zweimal zwischen Bussen um und erreicht schließlich ihr Ziel.

Es ist das Outlet-Geschäft eines großen Saatgutunternehmens in R City. Es gibt zwei kleine Läden, deren Fassaden grün gestrichen sind. Lin Luoran kaufte hier Reis- und Gemüsesamen für ihre Familie und ihre Dorfbewohner. Der Preis für die Samen ist hier angemessen und die Qualität ist ziemlich gut, deshalb ist sie bereit, einen weiten Weg hierher auf sich zu nehmen, um Samen zu kaufen.

Saatgut gehört nicht zum täglichen Bedarf der Menschen. Es ist natürlich, dass der Laden nur in der Pflanzsaison einen guten Umsatz erzielt.

Jetzt ist in beiden Läden niemand mehr beim Einkaufen. Eine mollige Dame in Uniform schreibt unter dem Ladentisch eine SMS.

Einen Meter von der Theke entfernt stehend, räuspert sich Lin Luoran, um die Aufmerksamkeit der Verkäuferin auf sich zu ziehen.

Die Dame legt sofort ihr Telefon weg und setzt ein professionelles Lächeln auf. Sie ist schockiert, als sie aufblickt und Lin Luoran sieht.

„Dieses Mädchen ist so hübsch. Ihre Haut und ihr Temperament sind so viel besser als meines“, denkt sich die Verkäuferin. Sie ist jedoch nicht eifersüchtig, wie sie es ist, wenn sie andere hübsche Mädchen sieht. Es hat sicherlich etwas mit Lin Luorans edlem Temperament zu tun.

„Belle, möchtest du ein paar Samen? Brauchst du meine Empfehlung?“

Die Verkäuferin nennt Lin Luoran „Belle“. Das ist kein Kompliment. Die Menschen in R City sind leidenschaftlich, und die Mitarbeiter der Dienstleistungsbranche nennen jede Kundin „Belle“ und jeden Kunden „hübsch“.

Lin Luoran hat sich darauf vorbereitet. Sie lächelt und antwortet: „Haben Sie kleine Tomatensamen?“

„Sie meinen Kirschtomaten?“, fragt die Verkäuferin zur Bestätigung nach.

„Ah. Ja, ja!“ Baojia hat sie millionenfach korrigiert, dass es „Kirschtomate“ heißt. Trotzdem kann Lin Luoran ihre Angewohnheit, es kleine Tomaten zu nennen, nicht loswerden …

Die Verkäuferin versteht, was Lin Luoran will, und holt, nachdem sie das Regal durchstöbert hat, ein Säckchen mit Kirschtomatensamen heraus. In den letzten Jahren lief das Geschäft schlecht. Früher verachtete die Saatgutfirma solche kleinen Einkäufe, hat aber begonnen, kleinere Samensäcke herzustellen.

„Wie viel Fläche deckt dieser Samensack ab?“ Obwohl Lin Luoran vom Land kommt und ihrer Familie als Kind bei der Feldarbeit geholfen hat , ist sie keine Expertin, denn sie verbringt die meiste Zeit mit Lernen.

„Es scheint ein kleiner Beutel zu sein, aber die Samen reichen für mehr als einen halben Hektar Land.“ Die Verkäuferin ist geduldig, denn den Kunden alles zu erklären, gehört auch zu ihrem Job.

Ein halber Morgen ... Das ist mehr als genug. Selbst wenn sie die kleine Hütte abreißt, bleibt dort nur noch ein halber Morgen Land. Wenn sie auf einem so großen Beet Kirschtomaten anpflanzt, bleibt kein Land mehr für anderes Gemüse. Trotzdem ist das alles nur ihre Tarnung. Sie bittet dann um ein Dutzend weitere Samen von Kohl, Sellerie und Spinat usw.

Alle Samen kosten sie nur etwa 100 Yuan. Tatsächlich kauft sie nicht viel.

Die Verkäuferin packt die Samen ein und findet diese hübsche Kundin noch vor der Theke herumlaufen. Sie fragt: „Brauchen Sie noch etwas? Wir sind ein großes Saatgutunternehmen. Obwohl der Laden klein ist, haben wir eine gute Auswahl an Samen.“

„Haben Sie Samen von wildem Ginseng?“ Lin Luoran tut so, als sei sie verlegen, aber sie freut sich auf eine positive Antwort der Verkäuferin.

Richtig. Lin Luoran hat nie die Absicht, mit dem Gemüseanbau ein Vermögen zu machen. Sie sieht sich nicht als Protagonistin und es wäre ein großes Problem, die Herkunft des Gemüses zu erklären.

Es ist nicht das erste Mal, dass die Verkäuferin auf eine so unerfahrene Kundin trifft. Da diese jedoch hübsch und anspruchslos ist, lächelt sie und erklärt: „Belle, wilder Ginseng ist viel wert, aber seine Samen sind billig. Außer Forschern sammeln ihn nur wenige Menschen. Außerdem kann man kultivierten Ginseng nicht als wild bezeichnen. Aber wir haben Ginsengsamen einer Art namens „Prospect“. Sie kosten 720 Yuan pro Kilogramm. Der „Prospect“-Ginseng ist dem wilden Ginseng sehr ähnlich. Möchten Sie etwas davon?“

Lin Luoran schämt sich, dass sie sich gerade blamiert hat, ist sich aber bewusst, dass es einen erheblichen Preisunterschied zwischen kultiviertem und wildem Ginseng gibt. Soll sie sich für die zweitbeste Option entscheiden?

„Kann ich mir die Samen ansehen? Jemand anderes hat mich gebeten, welche zu kaufen, also schaue ich mir lieber zuerst die Qualität an.“ Lin Luoran lässt sich einen Ausweg offen.

Die Verkäuferin durchsucht das Regal eine ganze Weile und findet schließlich die Ginsengsamen. Diese legt sie beiseite, da wohl nur wenige Leute danach fragen werden.

Lin Luoran greift nach einigen Samen und konzentriert sich darauf. Sie ist enttäuscht.

Im Inneren dieser Samen befindet sich nur ein dünner Hauch grünen Rauchs, was darauf hinweist, dass sie keinen Geist haben. Lin Luoran ist sich nicht sicher, ob diese Ginsengs als wilder Ginseng verkauft werden können, selbst wenn sie ihn in diesem Bereich anbaut.

Sie schaut sich um und eine kleine Plastiktüte mit Samen auf der Theke erregt ihre Aufmerksamkeit.

Es ist ein Beutel mit Reißverschluss, in dem sich ein paar Samen befinden. Diese Samen geben dicken grünen Rauch ab, sehen aber den Ginsengsamen in ihren Händen sehr ähnlich … Lin Luorans Herzschlag rast. Das muss gutes Zeug sein!

„Sind das Ginsengsamen?“, fragt Lin Luoran mit dem Finger auf den Beutel mit Reißverschluss und tut so, als sei sie unvorsichtig. Mit ihrem ausgezeichneten Sehvermögen kann Lin Luoran klar abzählen, dass sich sieben Samen in dem Beutel befinden.

Die mollige Verkäuferin dreht sich um und wirft einen Blick auf den Beutel. Ohne lange nachzudenken, sagt sie: „Das sind auch Ginseng-Prospekte. Das sind wahrscheinlich die Proben, die einige Kunden angefordert und dann vergessen haben, mitzunehmen. Sie können sie bei Bedarf zu Ihrer Freundin zurückbringen, damit sie sie sich ansehen kann.“

Das Verkaufspersonal der Saatgutfirma hat täglich mit Samen zu tun und kann daher Samenarten erkennen, die in den Augen von Laien sehr ähnlich aussehen. Daher kann die Verkäuferin sofort erkennen, dass es sich um Ginsengsamen handelt, die den „potenziellen“ Ginsengsamen ähneln.

Lin Luorans Plan geht auf. Sie unterdrückt ihre Freude und verlässt den Laden mit all den Gemüsesamen und dem kleinen Beutel mit Ginsengsamen.

Sie kommt an einem großen Mann vorbei, der gerade aus der Tür kommt. Lin Luoran schenkt ihm keine Beachtung, aber der große Mann kann es nicht lassen, sie noch einmal anzusehen. Er denkt sich: „Es stimmt, dass die Leute immer sagen, dass es in R City viele schöne Mädchen gibt. Vielleicht ist es gar nicht so schlimm, hierher verbannt zu werden!“

Lin Luoran hat die Samen bekommen, die sie will. Ausnahmsweise ruft sie gleich nach dem Laden ein Taxi, anstatt den überfüllten Bus zu nehmen. In weniger als einer Minute kommt der große Mann eilig heraus. Er kann nur den dichten Verkehr sehen. Von Lin Luoran ist nicht einmal ein Schatten zu sehen.

„Sie geht so schnell! Verdammt.“ Der große Kerl stampft vor dem Laden mit den Füßen.

Auch die mollige Verkäuferin kommt mit einem besorgten Gesichtsausdruck heraus. „Geschäftsführer, ich … ich weiß wirklich nicht, ob das Samen von wildem Ginseng sind …“ Sie wird knallrot. Sie macht einen so großen Fehler, dass sie sich nicht einmal ein klares Bild von der neuen Geschäftsführerin machen kann. Was kann sie tun?

Der große Kerl wäre fast ohnmächtig geworden!

„Das sind einfach keine gewöhnlichen wilden Ginsengsamen! Das sind die Samen von 500 Jahre altem wilden Ginseng! Wilde Ginsengsamen sind selten, ganz zu schweigen von 500 Jahre altem Ginseng … Es hat keinen Sinn, Ihnen das jetzt zu sagen. Sie sind bereits verschwunden!“

Als die Verkäuferin das hört, vergisst sie, dass kultivierter wilder Ginseng nicht „wild“ ist. Schuld und Angst übermannen sie und bringen sie fast zum Weinen.

Als der große Mann sieht, dass die Verkäuferin den Tränen nahe ist, werden seine Kopfschmerzen noch schlimmer: „Vergiss es. Es ist meine Schuld. Geh einfach wieder an die Arbeit …“ Er bittet die Verkäuferin, wieder zurückzugehen, aber sein böser Gesichtsausdruck ruiniert sein gutes Aussehen.

„Ich hätte dieser Frau nicht hinterhergehen und sie nach ihrer Nummer fragen sollen … Gott! Heißt das, dass ich länger hier bleiben muss? Wer um Himmels Willen nimmt mir meine Ginsengsamen weg? Ahh!“

Der große Kerl klagt bedauernd. Ein Spatz ist erstaunt über ihn, ebenso die Passagiere. Alle Leute weichen ihm aus, was ihn noch schlimmer aussehen lässt.

******

In der Zwischenzeit niest Lin Luoran grundlos. Die Leute vom Land sagen immer, dass grundloses Niesen bedeutet, dass jemand hinter Ihrem Rücken über Sie redet. Lin Luoran kann das nicht verstehen. Vermissen ihre Eltern zu Hause sie?

Lin Luoran denkt, dass sie nach einer Weile ihre Eltern besuchen sollte. Sie lächelt und ist zufrieden mit den Samen in ihrer Tasche.