Kapitel 17 Gehe über Nacht nach Hause

Es ist Tante Li, Lin Luorans Nachbarin in ihrer Heimatstadt, die sie anruft. Sie versteht sich gut mit Lin Luorans Familie und tut es aus Freundlichkeit, aber was sie sagt, erschreckt Lin Luoran fast zu Tode.

„Immer langsam, Tante, was ist mit meinen Eltern los? Bekommt mein Vater wieder Bluthochdruck oder wird meine Mutter krank …“ Das Erste, was Lin Luoran in den Sinn kommt, ist, dass ihre Eltern einen medizinischen Notfall haben könnten, denn das ist in ihren Augen das Schlimmste.

Tante Li ist verwirrt über ihre Frage am Telefon. Sie ist sprachlos und antwortet dann: „Nein, so ist es nicht. Deine Eltern sind gesund!“