7. fejezet: Új barátok és ellenségek szerzése Pt. 1
(április POV)
BUZZ, BUZZ, BUZZ!
Az ébresztőm a fülemben zúgott, és azt mondta, ideje felkelnem. Szórakozva nyúltam a telefonomért, hogy kikapcsoljam, miközben az ágyban feküdtem, és arra gondoltam, hogy még egy óra jó lenne.
Még ez a gondolat sem ágyazódott be teljesen az agyamba, amikor fájdalmat éreztem a mellkasomban. Az oldalamra fordultam, és hevesen köhögtem, miközben a leheletem erőteljesen kiszorult a testemből a következő fájdalom miatt, ami megütött. Kiáltani akartam, de nem tudtam. Nem hagyhattam, hogy a szüleim így lássanak. Ráadásul megszoktam, sajnos eléggé. Amikor kicsi koromban jöttek ezek a fájdalmak, anya megölelt, adott fájdalomcsillapítót, és hagyott, hogy lefeküdjek egy kicsit. Azt mondaná: "Csak növekedési fájdalmak, édesem."
De amikor eljutottam abba a korba, hogy ismertem a növekvő fájdalmat más típusú fájdalomtól, rájöttem az igazságra. Hogy ezek nem „növekedési fájdalmak” voltak. Ezeket a fájdalmakat valahogy okozták nekem . Egyszerűen nem tudtam megérteni, hogyan. Vegyük például most? Itt vagyok egyedül. Biztosan nem ütöm meg magam. Szóval honnan jön ez? Lehet, hogy ez a pszichózis egy másik formája, nem tudom. Csak azt tudom, hogy magamnak kell tartanom. Nem hagyhatom, hogy az emberek azt higgyék, hogy őrült vagyok. Egyszerűen nem tudok. Ha bezárnának valami elmegyógyintézetbe, az megölné anyát. Bárcsak megállna. Csak egy újabb furcsaság, ami én voltam. Azt szeretném, ha elmúlna és soha többé nem jönne vissza.
Körülbelül harminc percig feküdtem ott csendesen vonagolva a fájdalomtól, mire a fájdalom végre alábbhagyott. Amint ez megtörtént, végre újra kaptam levegőt, így becsuktam a szemem, és pihentem, amit egy kicsit ezelőtt gondoltam, és hagytam, hogy a testem tegye a dolgát és meggyógyuljon. Amikor felébredek, remélhetőleg jobb lesz a helyzet. Teddy bácsi később itt lesz, és a feleségével is találkozom. Szóval nem hagyom, hogy bármi is visszatartson. Főleg nem valami fantomfájdalmak. Ennél keményebb vagyok!
(Alex POV)
Még mindig dühös voltam a tegnap estétől. Én nem alszom, és apa sem. Király gazemberek! Utáltam azokat a parazitákat. Most a terepjáró a boltban volt, mert tegnap este megtámadtak minket, amikor elmentünk Ty bácsitól. Az autó súlyos sérüléseket szenvedett, de szerencsére sem apa, sem én nem sérültünk meg. Könnyen széttéptük őket, és az embereink gyorsan reagáltak, hogy a segítségünkre sietek, majd kitakarítsák a rendetlenséget, eldobják a holttesteket, és mindent leplezni. Szerencsére késő volt, így nem voltak szemtanúi a verekedésnek. Apa azonnal felhívta Ty bácsit, hogy ellenőrizze őket, és szerencsére ott mindenki jól van. Crys néninek és Aprilnek fogalma sem volt, mi történt. Nem kaptam alkalmat, hogy elkérjem Apriltől a számát, így nem tudtam vele közvetlenül kapcsolatba lépni, és apukámmal kellett hűvösen eljátszanom, hogy ne gyanítsa, hogy érdeklődöm iránta. Egészen biztos vagyok benne, hogy apa többet akarna elérni, mint amennyit szerettem volna, ami Aprilt illeti. Elég egyértelmű volt, hogy apa imádta őt, és ki hibáztathatná? Valamikor szívesen látna minket együtt, ha a párom nem jön. F**k! Tényleg ki kell fújnom egy kis gőzt.
Elővettem a telefonom a zsebemből, és gyorsan küldtem egy SMS-t, majd visszamentem a szobámba járkálni. Másodperceken belül halk kopogás hallatszott az ajtómon, és kinyitottam egy sugárzó Allisonnak. Valahogy a jelenlegi barátnőm volt , bár inkább egy hosszú távú zsákmányszerző volt. Csak ő úgy tűnt, hogy azt gondolta, hogy a Luna pozíciója le van zárva, pedig milliószor mondtam neki, hogy ez nem fog megtörténni. Hetek óta azon gondolkodom, hogy szakítok vele, de a születésnapom közeledtével kitartottam.
Allison a jelenlegi Bétánk lánya, a legjobb barátom nővére, és egy teljes és teljes sl*t. Az a tény, hogy ő egy sz*r, ezért Jake egy f**kát sem bánt, hogy együtt vagyunk , és ez az egyetlen ok, amiért azzal vesződöm, hogy randevúzzam vele, ahelyett, hogy csak randevúznék, amikor gyorsan akarok feküdni. Valójában csak egy dologra jó, de abban az egy dologban igazán jó. Ellenkező esetben ő egy teljes és teljes katasztrófa. Csak annyit tesz, hogy elkölti a pénzemet, parancsol azokra, akikről azt hiszi, hogy alatta vannak (ami nagyjából mindenki), és alszik. Azt hiszi, hogy nem tudom, de tudom. Egyszerűen nem érdekel. Valójában azt mondtam a srácoknak, hogy „szórakozzon”, mert minél tovább foglalkoztatják, annál kevésbé van a hajamban. Csak imádkozom az istennőhöz, nehogy ő legyen a sorstársam, mert a h*llban nincs mód, hogy életem végéig elviseljem. Annyira rossz, hogy még Jake is odajött hozzám, és könyörgött, hogy soha ne legyen a Lunám. Csak kuncogtam, és azt mondtam neki, hogy nincs miért aggódnia. Az egyetlen személy, aki úgy tűnt, hogy Allisonból tökéletes Luna lesz, az anyja, Annabel néni volt. Annabel néni szerint Allisonból egy nap csodálatos Luna lesz. nem értettem egyet. Nem mintha megakadályoznám, hogy Luna legyen. Egyszerűen nem az enyém lesz. Bár bevallom, Annabel nénit már jó ideje nem hallottam ilyesmit mondani.
Harminc perccel később egy nagyon feldühödött Allison dobált felém, és üvöltött, mint a banshee, hogy ő: „MI AZ ABSZOLÚT F**K, ALEX!! NEM HISZEM EL, HOGY CSAK EZT TETTED. NEKEM NEM kevésbé!” – sikoltotta, miközben lámpát dobott a fejembe. Azt hiszem, megérdemeltem. Még soha nem fordult elő velem ilyen, így magam is sokkos állapotban voltam. Mi történt, kérdezed? Nos, a legrosszabb vétséget követtem el, amit elkövethet, amikor megüti a barátnőjét. Srácok? Nagyon ajánlom, hogy ezt ne próbáld ki otthon! "KOMOLYAN! MÉG TE F**KIRÁLY MÉG HALLGAL RÁM?!?” továbbra is sikoltozott és őszintén? A válasz egy nagy kövér NEM volt. Tudtam, hogy rossz, amit tettem. De nem mintha szándékosan tettem volna.
Látod, hogy éppen forrók és nehezek voltunk, amikor kinyögtem, hogy „F**k April”. A következő dolog, amit tudtam, hogy Allison kiszáll alólam, és a fejemre dobta az első dolgot, amihez a keze kapcsolt. Mint mondtam, megérdemeltem. Nem fogok hazudni. De ahogy elkerültem a repülő tárgyakat, csak annyit tudtam tenni, hogy ne nevessek.
Majdnem egy órába telt, mire lenyugtattam, mielőtt megetettem vele ezt a sztorit arról, hogy April volt a nagybátyám lánya, és a támadás olyan közel volt az otthonukhoz, hogy aggódtam miattuk. Főleg április miatt, mert ő volt ez az apró, törékeny ember, akinek esélye sem lenne, ha azok a szélhámosok megtámadnák őket, és ez tönkretenné a nagybátyámat, akivel nagyon közel állok. Végül megvette, majd abbahagyta a jajgatást, amikor megígértem, hogy vele töltöm a délelőttöt a bevásárlóközpontban. Természetesen az én filléremre! Nem mondtam neki, hogy a napom hátralévő részét Aprillel töltöm, és megpróbálom magam alá vonni, az ÉN nevemet nyögve, ahogy én az ő nevét. A bevásárlóközpont még két óráig nem nyit ki, de elküldtem Allisont, hogy menjen készülődni, remélve, hogy tudok egy órát pihenni, mielőtt beugrottam a zuhany alá. Körülbelül két és fél órával később kimentünk az ajtón, és csemegeként még hagytam, hogy Allison vezesse a babámat. Egy cseresznyepiros Lamborghini Hurricane. A világ kedvenc MMA-harcosomra emlékeztetett. A Herricain.
Odaadtam a kulcsokat Allisonnak és indultunk.
(Április POV)
Kis szunyókálásom után felkeltem, lezuhanyoztam, elvégeztem a szokásos reggeli rutinom, befontam a karomat, majd elindultam lefelé. Nagyon vártam a délutánt. Wyatt bácsi és Alex ezúttal csak Wyatt feleségét hívták vissza . Tegnap tudtam meg, hogy Lilly a neve. Lilly Mae Moon, hogy pontos legyek. – Egy másik naptárlány – ugratta anya, miközben rám mosolygott. Annyira izgatott voltam, hogy elég energiám volt, ezért fogtam a kulcsaimat, kihívtam Sparkst az ágy alól, majd hagytam, hogy elhelyezkedjen a kapucnis pulcsimban, mielőtt leugrottam a lépcsőn. Ahogy elértem a lépcsőt, a konyha felé kiáltottam: „Anya! A piac fölött tartok. Benzint kell vennem, és úgy gondoltam, veszek egy kis üdítőt későbbre. Ha bármire gondol, amire szüksége van, írjon nekem." Anya most visszaszólt: „Rendben édesem! Legyen biztonságban!” Elmosolyodtam, és felkiáltottam: „Megteszem, anya. Ne aggódj.” Aztán kiment az ajtón. Néhány perccel később Sparks és én elindultunk a helyi gyorskereskedésbe.
Ahogy mentem lefelé a Main Streeten, megálltam a piros lámpánál. Amíg ott ültem, csóváltam a fejem, és ujjaimmal a kormányon kopogtattam, miközben az autórádióban halkan szólt a zene, miközben lazán körülnéztem. Nagyon eklektikus érzékem van a zenéhez, ezért sokféle zenét hallgatok. A mai választás? Régi, de finomságok a 70-es és 80-as évekből. Istenem, szeretek Bruce Springsteent és Billy Joelt. Csak mondd.
Voltak kint néhányan, de még viszonylag korán volt, szóval az utcák és a sétányok eléggé mentesek voltak a gyalogos forgalomtól, és az autós forgalom sem volt nagy az útjában. És szerencsére, mert amikor megváltozott a lámpa, és elindultam, végül be kellett nyomnom a féket.
Miért kellett fékeznem? Nos, mert hallottam egy hangosan járó motor hangját. A hangok alapján egyfajta sportautó volt, és nagyon gyorsan mozgott. Dudáltam a dudát, hogy megpróbáljam megállítani a másik forgalmat, és mivel még mindig olyan csendes és álmos volt, a többi sofőr legalább lelassított, hogy lássa, mit dudálok olyan dühösen. Másodperceken belül ők is meghallották, és lerántották az autóikat is. Ekkor a cseresznyepiros sportautó átszáguldott a kereszteződésen, és a piros lámpán futott. A sofőr ez a szőke id**t volt, akinek a haja vadul lobogott mögötte a szélben. Volt vele egy utas, de nem tudtam eldönteni, hogy férfi vagy nő. Csak azt tudom, hogy a sofőr nő volt, mert szörnyű, magas hangú, izgatott, nyikorgás folyt, miközben nem törődött azzal, hogy kivel ütközhet. – Rohadt id**t. - motyogtam, miközben megráztam a fejem. És nem én voltam az egyetlen. Láttam, hogy más sofőrök is ugyanezt teszik.
Még mindig a fejemet csóválva indultam át a kereszteződésen, miközben a többi sofőr köszönetet bólintott nekem, miközben mindannyian óvatosan intéztük a dolgunkat. Körülbelül az utca felénél láttam, hogy egy rendőrcirkáló ült ott, azzal az úttal, ahonnan jöttem. A tisztnek az egyik kezében egy csésze kávé, a másikban egy fánk volt, teljesen szerincsesnek látszott. A h*ll-ban nem volt mód, hogy a zsaru ne látta volna ezt a baromságot, de azt hiszem, a vidéki zsaruk pont olyanok, mint a nagyvárosi unokatestvéreik. A fánkok beszélnek, minden más sétálhat. Nem mintha bármi ellenem lenne a zsaruk ellen. Nagyon stresszes munkájuk van, így néhány fánk csekély ár a szolgáltatásukért.
De amikor észrevettem a zsarut, azt is észrevettem, hogy mi előtt ül. Egy Dunkin Donuts! Vagy ahogy szerettem nevezni, Sugar Heaven. Így természetesen át kellett mennem az áthajtáson, és szereznem kellett valamit. Rendeltem négy tucat fánkot, négy doboz Munchkins-t (vagy fánklyukat, attól függően, hogy hol élsz), egy mokkás örvénylő cappuccinót, két-két kiló két különböző típusú kávézaccot és egy csomó k-csészét. Felhalmoztam azokat a rosszfiúkat! Beszélj a kávémennyországról! Kicsit kávémániás vagyok. Szerezd meg apámtól. De ő rosszabb, mint én. Látnod kell őt a nap első pohara előtt. Csak azt mondom. Mindenesetre utána továbbmentem a piacra, ahol lepumpáltam a gázt és készültem bemenni.
Ahogy felléptem a sétán, ez a három srác kijött a piacról, és egyikük hozzám ütközött. Kis híján megütötte az A**-omat, de mielőtt felborultam volna, erős kezek ragadtak meg a derekam körül, és visszahúztak függőleges helyzetbe. „ Nagyon sajnálom! Nem láttalak ott." – mondta egy mély, férfias hang. Elmosolyodtam, és enyhén bólintottam, miközben halkan azt válaszoltam: „nincs baj, nincs szabálytalanság”, és elkezdtem körbejárni őket. – Hé, te vagy az új lány a városban. Conner vagyok. Ő a bátyám, Austin. Ő a csúnya a családban.” Ez egy kicsit megnevettet, mert a srác, akire intett, pontosan úgy nézett ki, mint ő. Szeretnem kell az ikerhumort. – És ő a barátunk, Brent, örülök, hogy találkoztunk. Miközben beszélt, a kezével intett minden személyre, akire hivatkozott, még saját magát is, én pedig rájuk mosolyogtam, miközben bólintottam, mintha valóban érdekelne. Nem voltam. De semmi értelme durvának lenni a második napon a városban, igaz? – April vagyok. Én is örülök, hogy találkoztunk." – válaszolok, miközben újra megpróbálok bejutni. Épp akkor hallottam ugyanezt a motorhangot valamivel ezelőttről, és elfordítottam a fejem, hogy egy perccel később a telekre guruljon, a frissen sült csokis kekszek és a mentás csokoládé édes illata gyengéden megszállt bennem, és felnyögtem, miközben elégedetlenül motyogtam: "Tényleg?" Oké, bevallom. Tegnap a nap végére rosszkedvűen kezdtem megkedvelni őt. De csak mennie kellett és tönkre kellett tennie.
Vagy talán nem. Valójában az utasülésen ült, és teljesen dühösnek tűnt. Abban a pillanatban, amikor a bimbója teljesen leállította az autót, és leállította a motort, felrobbant. És elkezdődött a kiabálás. Nem ragaszkodtam ehhez a drámához, nem az én dolgom, ezért csak mentem és besétáltam. Fogtam egy kosarat, egyenesen a hűtő részhez sétáltam, és elkezdtem tölteni az összes olyan ízű üdítőt, amiről tudtam, hogy mindannyian iszunk.
(Alex POV-ja)
Borzasztóan mérges voltam! Mi a franc baja volt ezzel a baromsággal?! Komolyan!
Abban a percben, amikor lekapcsolta a gyújtást, elvesztettem . Fölrobbantam rajta a bosszúvágytól. "MI A F*SZ ALLISON!?!" - kiáltottam, miközben kikaptam a kulcsaimat a kezéből. „Tényleg olyan rohadt önmaga vagy, hogy más emberek életét veszélybe sodornád néhány röhögéssel és kuncogással? – kérdeztem, és megálltam, hogy válaszoljak. Allison úgy nézett rám, mintha teljesen őrült lennék. Egyáltalán nem értette, miért vagyok dühös. Csak azért imádkoztam, hogy ne mondjon hülyeséget.
Imáim hiábavalóak voltak.