Kapitola 31
Leila hľadí na svoj odraz v zrkadle, jej opuchnuté oči jej hovoria, aby už neplakala, v hlave jej pulzuje intenzívna migréna, tvár má úplne zachmúrenú, srdce obťažené smútkom.
Celý deň zostala vo svojej izbe a Tatum sa ani neobťažuje prísť ju skontrolovať. Vie, že je so svojou milovanou a ona je opäť tretím kolesom v ich vzťahu, rovnako ako v minulosti.
Bola to tá, ktorú Tatum zbožňoval, s ktorou pôvodne vždy trávil svoj voľný čas. Dokonca zanevrel na Carmelu a zvykol ju označovať za rozmaznaného fagana.