Capitolul 5

"Doamna Seymour, aici este nora mea. Este căsătorită cu fiul meu de aproape un an, dar încă nu a rămas însărcinată. Nu i-am ținut niciodată împotrivă și am vrut să o ducem la spital pentru controale, dar a refuzat orice ar fi. Chiar mi-a vorbit agresiv în fața unei grămadă de rude pentru a mă face de rușine!

„Dar nici atunci, băiatul meu prost nu a divorțat de ea și a tot protejat-o! Deoarece nu este capabilă să rămână însărcinată, fiul meu a găsit o cale și a primit o surogat. Ea chiar a fost de acord cu asta, dar acum că surogat este însărcinată, vrea să se retragă! În urmă cu două nopți, chiar și-a împins etajul la restaurant, femeia-surogat era deja de patru luni! De asemenea, ea a turnat tocană fierbinte peste biata fată.

"Spuneți-mi, oameni buni. Cum poate fi atât de crudă!"

Lisa a știut întotdeauna că abilitățile Jessicai de a distorsiona adevărul erau impecabile, dar auzirea extremei ridicole la care răsucise adevărul a făcut ca pieptul Lisei să se strângă încă o dată.

„Din moment ce ai ales să mă umilești în mod public, nu cred că trebuie să mă obosesc să crut reputația ta și a fiului tău.” Lisa se îndreptă, atitudinea ei nefiind trufaș sau umil.

„În primul rând, nu e nimic în neregulă cu mine. Nu sunt însărcinată pur și simplu pentru că nu vreau să fiu. Am vorbit clar cu fiul tău despre asta la începutul relației noastre. I-a fost teamă că nu poți accepta asta, așa că nu ți-a spus niciodată despre asta. În al doilea rând, fiul tău nu a găsit un surogat și nici nu m-a informat niciodată. De fapt, pentru că deja voi divorța de fiul tău. În al treilea rând, acea femeie s-a izbit de chelner nu are nimic de-a face cu mine.

"Minți! Mincinosule! Cățea nerușinată!" Jessica a ridicat mâna pentru a se pregăti să o plesnească din nou pe Lisa, dar aceasta din urmă nu avea de gând să o lase să prevaleze. A fost pălmuită doar pentru că nu avusese timp să reacționeze. De data aceasta, Lisa a prins încheietura lui Jessica și a oprit-o.

"Nu-mi pasă dacă nu mă crezi. Conștiința mea este curată și nu-mi pasă cum mă vezi. Dacă nu mai este nimic, mă voi întoarce la munca mea."

Lisa îi dădu drumul mânei Jessicai, dar i s-a smuls părul în momentul în care s-a întors. Durerea de pe scalp a făcut-o să sâsâie.

"Mincinosule! Nenorocită de cățea!" Vocea supărată a lui Jessica se auzi din spate. "Vei merge cu mine la spital! Cere scuze biata fata! Cer scuze nepotului meu pe care aproape l-ai ucis!"

Lisa a tras instinctiv de mâna lui Jessica, dar aceasta din urmă a strâns ferm părul ei și a refuzat să-și dea drumul. Jessica a început să o tragă afară, iar celălalt personal al hotelului nu a îndrăznit să provoace cuplul în vârstă cu atât de mare „putere de luptă”. Nu puteau decât să încerce să-i convingă de departe.

„Doamnă, vă rog să nu faceți asta!”

„Dacă nu ne dai drumul, chemăm poliția!”

Cu toate acestea, amenințările de genul acesta nu au speriat-o pe Jessica." Fă-o! Sună-i! Să fie ei judecători. Pentru cât timp ar trebui să fie condamnat ucigașul nepotului meu la închisoare!"

Deodată, se auzi o voce rece. — Ce-i cu toată agitaţia? Tonul era plin de nerăbdare.

Rachel a fost prima care a reacţionat. — Domnule Rogers, domnule!

Ceilalți recepționeri s-au uitat peste el și i-au urmat exemplul. — Domnule Rogers, domnule!

Cu toate acestea, Kyle nu s-a obosit să se uite la ei. S-a apropiat încet, cu sprânceana încruntă adânc. "Securitatea acestei filiale nu face nimic? Ai permite unui nebun de nicăieri să vină să-ți abuzeze managerul?"

Gărzile de securitate fuseseră în mod clar informate și de supervizorul lor și se fereau de Kyle. Așa că, când a spus asta, cei care încă observau și ezitau au venit imediat. Chiar dacă Jessica a țipat, a țipat, a lovit cu pumnii și a lovit cu picioarele, ei au refuzat să se retragă.

Curând, au reușit să o elibereze pe Lisa. Cocul ei era acum slăbit de smulgerea lui Jessica, iar obrazul care era umflat de la palmă câștigase și o zgârietură sângeroasă din cauza haosului. Hainele ei erau acum complet dezordonate din cauza tragerilor și smucirilor și era într-adevăr într-o stare jalnică.

Văzând că securitatea era hotărâtă să-i alunge și să nu-i suporte ca înainte, cuplul Jake s-a întins unul lângă altul pe podea, în perfectă sincronizare.

"Ajutor! Suntem bătuți! Criminali! Mai există legea pe aici?" urlau zgomotos, ba chiar se rostogoleau uneori.

Gardienii s-au uitat unul la altul înainte de a se uita spre Kyle pentru următoarea lui comandă.

Deși Lisa se simțea adesea jenată din cauza lor, nu mai experimentase niciodată așa ceva înainte. Voia doar să se îngroape în pământ chiar acum. Respirând adânc, Lisa s-a pregătit să se ducă pentru a-i convinge să plece. Tocmai făcuse un pas înainte când Kyle o opri.

Era mult mai înalt decât ea. Ori de câte ori stăteau împreună astfel, ea trebuia să ridice privirea pentru a-l vedea. Capul lui Kyle era ușor în jos, cu privirea pe fața ei. Expresia lui era întunecată, probabil pentru că era într-o dispoziție proastă.

— Du-te sus, spuse el categoric.

Lisa a vrut să fugă de orice, desigur. Cu cât ar putea fi mai departe, cu atât mai bine. Dar nu, nu era în regulă. Ea a spus: „Acest incident a început din cauza mea. Desigur, eu ar trebui să fiu cel care să mă ocup de el”.

"Tu? Te descurci cu asta?" Kyle scoase brusc un pufnit rece. "Cum plănuiești să te descurci cu asta? Să fii palmuit și târât din nou de păr?"

Sarcasmul lui nu a fost deghizat deloc. Fața Lisei era înțepată de căldură, înroșirea ajungând la urechi.

Zâmbetul lui dispărând, Kyle repetă: — Du-te sus. Am chemat poliția. Nu ești nevoie de tine aici.

Ea putea vedea hotărârea în ochii lui. "... Bine." Se întoarse și se îndreptă spre lift.

Odată ce Kyle a fost sigur că a intrat în lift, el le-a instruit paznicilor. — Ridică-le și aruncă-le afară.

Gardienii s-au conformat, iar cuplul Jake a rezistat cu tot ce aveau.

"Dacă îndrăznești să mă atingi, te dau în judecată până vei pierde totul! O să intru și eu la televizor și voi spune tuturor cât de rahat este hotelul tău! Mă voi asigura că nimeni nu vine la hotel!" Jessica țipă.

„Așteaptă”. Kyle le făcu semn gardienilor să se oprească. Crezând că era speriat de cuvintele ei, Jessica sa cățărat de pe podea și a zâmbit triumfător. "Speriiat, eh? Dacă ești, atunci scoate-o pe târfa aia, Lisa, aici. Ea va merge la spital cu noi! Numai atunci mă pot gândi să nu te dau în judecată, iar tu va trebui să plătești doar taxele noastre medicale!"

Kyle și-a băgat mâinile în buzunare, ochii lui întunecați privind-o ascuțit. Pe chipul lui apăru un zâmbet superficial. "Taxe medicale? Cât?" întrebă el pe un ton amabil.

"200 de mii!" spuse Jessica cu putere, cu mâinile pe șolduri.

"200 de mii?" Kyle ridică o sprânceană. "Desigur."

Sinceritatea lui a uimit-o pe Jessica. Mâhnită, ea și-a fluturat mâna și a spus: „Am făcut o greșeală, nu sunt 200 de mii, sunt 500 de mii!”.

"500 de mii? E bine și asta." Kyle nu a ezitat.

Auzind asta, Dick Jake s-a uitat la Jessica înainte de a păși în fața ei. „Asta e prea puțin, cerem un milion!”

„Ce zici de asta?” zâmbetul lui Kyle a devenit mai mare. — Îți dau două milioane.

Ochii soților Jake s-au mărit de încântare. „Pentru viețile voastre”. Kyle a terminat de vorbit. Zâmbetele cuplului Jake s-au înțepenit pe fețele lor.