Kapitola 6 Costas Markopoulos

Auto se skřípěním zastavilo poblíž přívěsu. Layla se neobtěžovala ho vypnout, když z něj spěchala. Několik vozidel blokovalo jejich přívěs a přívěsy souseda a kolem stálo několik zlomyslně vypadajících kreténů.

Dva z nich jí zablokovali cestu, když se pokusila vyběhnout na jejich krátkou příjezdovou cestu.

"Tady není nic k vidění, chlapče. Vrať se do auta," ušklíbl se jeden z nich.

Předpokládala, že muž, kterého ráno viděla, je jejich šéf. Proč jich bylo tolik a proč se vrátil tak brzy? Možná měla jen riskovat a zavolat policii, ale nechtěla Britovi zavěsit pro případ, že by slyšela, co se děje v pozadí.

Stále pevně svírala telefon, ale ticho na druhém konci ji trhalo.

"Co to děláš? Tohle je můj domov," křičela.

"Ach, vy jste dva," řekl muž s úsměvem. "Pak všemi prostředky prosím jděte dovnitř."

Nepřestávala přemýšlet o tom, co tím myslel, když se protlačila kolem nich a prudce otevřela dveře přívěsu.

Nepořádek z rozbitého stolu byl stále po celém malém obytném prostoru a její sestra klečela vedle svého otce přímo uprostřed něj. Za nimi stáli dva muži. Viděla, jak z pouzder vykukují zbraně. Zbraně! Jak se vůbec její otec s takovými lidmi zapletl? Brit tiše vzlykala a její oblečení bylo rozcuchané, což ukazovalo, že s ní někdo hrubě manipuloval.

Vztek se mísil s jejím strachem.

"Brit!" vykřikla a hnala se vpřed.

Velký muž z rána jí blokoval cestu, a když se ho pokusila obejít, popadl ji za paži a zkroutil ji za ní. Výkřik se jí sevřel hrdlo, když jí bolest vystřelila do ramene. Nechat se chytit v nákladovém prostoru byla nováčkovská chyba, ale když viděla, jak je Brit vyděšená, dokázala uvažovat přímo.

"Laylo, to je od tebe moc hezké, že ses k nám přidala. Prosím, nech ji projít," řekl umaštěný muž z rána.

Velký muž ji pustil a stál stranou. Okamžitě se připojila ke své sestře, ochranitelsky ji přitáhla do náručí a zírala na muže, kteří vtrhli do jejich domu.

"Dnes ráno po odjezdu mě napadlo, že jsem se ti nepředstavil," řekl umaštěný muž, když vstal z pohovky a šel k ní. "Costas Markopoulos. Nemůžu se dočkat, až tě lépe poznám."

„Prosím, vezmi si Laylu,“ řekl její otec.

Když se podívala na muže, který ji zplodil, do těla jí pronikl chlad. Britovo vzlykání zesílilo, když ji pevněji objala. Jak mohl? Měl si vážit životů svých dětí nad svými, ale právě ji dal pryč. Za co, dvacet tisíc?

"Ach, věř mi, Geralde, já ji beru taky," zasmál se Costas. "Vaše dívky jsou odpad z druhé strany kolejí; moc mi nevydělají. Ale možná budu mít šanci získat zpět své peníze rychleji, když budou obě pracovat pro mě."

"Nedotýkej se mé sestry," varovala ho.

"Dotknu se jí, Laylo. Budu se jí dotýkat hodně,"

Costas se usmál, než se vrátil na pohovku.

Její tělo se třáslo vztekem. Celá ta léta se snažila zajistit, aby Brit netrpěla svým rozbitým domácím životem, a tento muž přišel a všechno to během dne zničil. Kdyby si myslel, že by nechala Brita stát se jeho děvkou...

"A uděláš všechno, co řeknu, Laylo, nebo zabiju tvou sestru dřív, než zabiju tebe," pokračoval Costas.

"Je jí teprve sedmnáct. Prosím, nech ji jít," zašeptala.

Neměla ráda žebrání, ale tito odporní muži je obklíčili a byli v přesile. Musela myslet chytře. Dlouhou dobu byla Britovou živitelkou a ochránkyní, ale nikdy to nebyl scénář, na který by se mohla připravit. Být zrazen jejich krví. Být opuštěný oběma rodiči.

"Ne. Ale nechám tě zabalit pár věcí, tak si pospěš a udělej to, zatímco budu mluvit s tvým otcem."

Od toho dne byl pro ně Gerald Carlisle mrtvý. Nebyl to jejich otec. Zírala na něj, když pomáhala Britovi vstát, a ten zbabělec neměl ani odvahu podívat se jí do očí. Věděla však, že její otec vždy Britovi fandil, i když nikdy nebyl příliš otcem. Do jisté míry byla jeho úzkost ze ztráty Brita opravdová.

Ale Brit nikam nešel. Přesvědčila by se o tom.

Zatáhla svou sestru do jejich ložnice, ale jeden z mužů ji následoval.

"Začněte balit," řekla.

"Ale Layla-"

"Zabal si tašku, Brite," řekla svým pevným tónem, aby Britovi ukázala, že nehraje, a vytáhla z jejich malého šatníku dvě tašky.

Brit ji chvíli pozoroval, než váhavě začal dělat, co jí bylo řečeno. Její sestra ji následovala jako obvykle a doufala, že Brit pochopila, že má plán, protože si sbalili jen to nejnutnější a všechny důležité papíry. V upoutávce toho nebylo mnoho, co by mělo sentimentální hodnotu, ale sbalila svá fotoalba a složku plnou všech speciálních kreseb a uměleckých děl, které jí Brit během let věnoval.

Když položila tašku vedle Brit, podívala se na ni, než se otočila k muži stojícímu ve dveřích.

"Potřebuji do koupelny dostat toaletní potřeby," řekla mu.

Muž obrátil oči v sloup a ustoupil stranou, aby ji nechal projít. Jejich koupelna byla tak malá, že se jí ani nezeptal, když zavřela dveře, aby dosáhla na skříňku za nimi.

Vytáhla toaletní taštičku, protože ji budou potřebovat. A pak stáhla panel ze zadní části vany. Byla pod ní tma a prašno, ale opatrně se prohmatávala, dokud nenašla, co hledala. Když si ho přitáhla k sobě, vydalo to slabé škrábání.

"Co tam děláš?" vykřikl muž venku.

Zadržela dech a čekala, jestli zrovna nevtrhne dovnitř. Když dveře zůstaly zavřené, schovala zbraň do pasu džínů za sebou a pak dveře otevřela. A pak si uvědomila, proč ji ten muž nesledoval do koupelny. Měl plné ruce práce s pohledem na její malou sestru!

S opět narůstajícím hněvem se podívala do krátké chodby a uviděla ostatní muže, jak pracují nad jejím otcem, příliš roztržití, než aby si jí všimli.

Ani muž před ní ji neviděl přicházet, když zezadu vytáhla pistoli a tvrdě mu spadla přes hlavu. Dezorientovaný padl v ložnici na kolena a ona ho znovu praštila. Nemohla si dovolit plýtvat kulkami, když jich bylo tak moc.

Bylo to jedenáct let, co se ujala role ochránkyně. Brala to vážně. Její sestru nikdo nikam nebral.

Zatáhla muže v bezvědomí dále do pokoje a zavřela dveře, než vzala jeho zbraň a podala ji své sestře.

"Co budeme dělat?" zašeptal Brit.

"Pokud se nám podaří vyvést muže z obýváku, můžeme projít kuchyňským oknem. Myslím, že nikdo nehlídá záda. Zůstaň tady."

Nebyl to moc plán, ale museli by myslet na vlastní nohy. Rychle Britney objala, než se vrátila ke dveřím, otevřela je a pokaždé se přikrčila, když zaskřípaly. Už je skoro otevřela, když se jejím směrem otočila obrovská pěst. A pak už nebylo nic než tma.