Kapitola 2 Lidé se nemění

Měla na hlavě nějaký nápis, který říkal, že je podstrčená nebo zoufalá?

Layla tlačila na vozík větší silou, než bylo nutné, dokud nebyla dostatečně daleko od střešního apartmá, a pak se opřela o zeď. Kolena se jí stále třásla a nebyla si úplně jistá, jestli to bylo kvůli tomu, co ten muž řekl, nebo kvůli tomu muži samotnému. Překvapilo ji, že nespadla na tvář, když spravedlivě odešla.

Muži byli v nejdražším apartmá v exkluzivním hotelu; nepotřebovali žádat cizího člověka, aby jim pomohl. Možná se nějakým způsobem dostal k některým jejím osobním informacím, ale všichni ve Wolfdale o ní věděli. Dítě opustila její matka. Dítě, které muselo odejít ze školy, aby mohla pracovat a starat se o svou malou sestru, protože jejich otec byl alkoholik a závislý na hazardních hrách.

To neznamenalo, že jí nezbyla žádná důstojnost. Dítě by se nevzdala! Ti muži si mysleli, že mohou takto rozhazovat své peníze, a ona by souhlasila jen proto, že nebyla jako oni, a z toho se jí vařila krev.

Ale v duchu stále viděla muže nahého a na sobě. Kdyby zavřela oči, skoro to cítila. Byla to škoda, že byl gay, protože si byla jistá, že by byl skvělý v posteli. Její tělo bylo stále v plamenech a stále se snažila překonat šok z toho, že se setkala tváří v tvář s tak dokonalým exemplářem muže.

Bůh.

Vypadal jako jeden. Fešák ho ani nezačal popisovat. Vytesaná čelist, krátký vous, jehož údržba pravděpodobně stála víc než její mzda, a hedvábné tmavé vlasy upravené tak, aby vypadal, jako by se právě vyvalil z postele a vůbec ho to nebavilo. Proměnil její kolena v želé a během několika sekund rozpustil její kalhotky, aniž by se pohnul ze sedadla. Bez jediného úsměvu. Ještě nikdy na nikoho nereagovala tak prudce.

Proč to byli vždy ti krásní, kteří byli blázniví?

Odsunula zklamání. Chladivá stěna mírně pomáhala kontrolovat její přehřívající se tělo, ale pot jí stále stékal po zádech a dekoltu. Byli uprostřed vlny veder tak intenzivních, že ani hotelová klimatizace nepomáhala . Několik dní byla taková, jako by s něčím přišla poprvé v životě. nemám čas se s tebou zabývat."

Sebevědomě si otřela pot z čela a pohladila si vlasy, i když věděla, že to nepomůže. Její rudé, kudrnaté vlasy byly jen obří neukázněné obláčky nad hlavou a její bleděmodrá uniforma měla v podpaží skvrny od potu. Jakýkoli pot, který nebyl vysát z jejích vlasů, jí stékal po tváři jako blázen.

Další důvod, proč ten cizinec musel být při smyslech, aby jí udělal takovou nabídku, když tak vypadala.

Andrea se otočila a pokračovala chodbou ve společenském obleku a na vysokých podpatcích. Její manažer dnes skutečně vypadal roztržitě, takže si myslela, že za to musí být vděčná, protože obvykle by na ni křičela a hrozila, že ji vyhodí už nejméně stokrát.

S povzdechem vyhnala Andreu a toho hezkého cizince z mysli, když pokračovala v úklidu. Když toho večera konečně opustila hotel, vypadala ještě hůř, ale vyšla vchodem pro zaměstnance a rovnou do svého malého auta, aniž by do Andrey znovu narazila. Doma byla sprcha s jejím jménem.

Trvalo jí skoro půl hodiny, než opustila hezčí čtvrti a přešla koleje do své. Bylo to tak klišé, ale bohatí se oddělili od zbytku obyvatel. Rozdíl byl markantní, ale byla na to zvyklá. Na její straně nebylo nic lesklého a všechna auta byla stará bouchačka jako ona. Vše potřebovalo opravit nebo bylo rozbité a neopravitelné. Ale cítila se tam víc jako doma, i když ji svrbělo opustit skládku a objevit, co je za Wolfdale.

Zaparkovala před jejich starým obytným přívěsem a povzdechla si, když vešla dovnitř. Televize řvala a její otec ležel na gauči, už omdlel. Nemusela se k němu přiblížit, aby věděla, že zase pil. Denní pošta ležela na přepážce u dveří, tam, kde ji nepřehlédla, a byla neotevřená, i když na ní bylo jméno jejího otce. Směnky. Účty po splatnosti.

Cizinecova nabídka se jí vrátila do paměti, ale odstrčila ji. Nepotřebovala prodat kus sebe, aby zaplatila účty.

Znovu si povzdechla, když zvedla poštu a zamířila do malé ložnice, kterou sdílela se svou sestrou. Opatrně otevřela vrzající dveře pro případ, že by Britney spala, ale místo toho ji viděla shrbenou nad knihami. Na rtech se jí vytvořil malý úsměv.

Stálo to za to. Všechny ty sračky, které musela udělat, aby nakrmila svou sestru, stály za to. Brit by si vytvořila lepší život úplně sama, daleko od tohoto smetiště.

A pak by byla konečně také volná.

Layla měla pocit, že sotva zavřela oči, když jí zazvonil budík. Vždy vstávala brzy, aby se ujistila, že Brit nezapomene před školou sníst snídani. Jeho sestra to vždycky dělala, jako by vynecháváním jídel ulehčila břemeno na svých bedrech.

V lednici nebylo skoro nic a s účty, které musela platit, by asi chvíli nemohla dělat pořádný obchod s potravinami. Druhá práce by byla skvělá, ale nikdo ji nenajímal. Další úskalí života v malém městě uprostřed ničeho. Musela se snažit, dokud nebudou moci odejít na zelenější pastviny.

A nemohla odejít, dokud Brit neodešla na vysokou školu.

S hlasitým zívnutím vyndala vejce a pustila se do přípravy omelety pro

Brita s několika plátky toastu. Právě si nalila kávu, když si všimla svého otce oknem. Jen v pyžamových spodcích měl dlouhé brunetové vlasy zacuchané a vousy měl týdny staré. Jejího otce nezajímalo, že ho sousedé vždycky takhle viděli. Přecházel sem a tam a zdálo se, že se po telefonu prudce hádal. Vypadal napjatě a zamračil se, když volnou rukou gestikuloval, jako by ho viděla osoba na druhé straně. Co teď ten muž sakra udělal?

Nepletla by se. Gerald Carlisle pro ně už dlouho nebyl skutečným otcem.

"Dobře voní."

Otočila se od okna a usmála se na svou sestru, která se už oblékla do školy. Brit byla plivající obraz jejich otce s jejími brunetkami a oříškovýma očima. Byla také nejkratší v rodině. Lidé nikdy nevěřili, že jsou sestry, protože vedle Brita vypadala jako sasquatch.

"Nemáš žádné?" Brit se zeptala: "Ne, budu jíst v hotelu," zalhala.

To byla její výmluva, kdykoli neměla dost peněz, aby je všechny uživila. Andrea jim nikdy nedovolila vzít si z kuchyně byť jen kousek ovoce.

Jejich otec prudce otevřel dveře a vpochodoval dovnitř. Jeho velký rám zabíral většinu místa v malé kuchyni. Ani se neobtěžoval s nimi mluvit, šel rovnou k lednici a vytáhl pivo. To byla jediná věc, která byla v jejich domě hojná.

Když se vrhl na jedinou pohovku, kterou měli v domě, a zapnul televizi, Brit zavrtěla hlavou a vstala.

"Jdu do školy," zamumlala.

Layla se podívala na napůl snědenou omeletu na Britově talíři.

"Dokonči snídani," řekla pevně.

"Ztratila jsem chuť k jídlu," řekla Brit, když šla do jejich ložnice.

Layla si nemohla pomoct a zírala na potupu muže, který už byl pohlcen jeho programem. Gerald se choval, jako by byl jediný v rodině, kterou její matka opustila – promarnil jedenáct let týráním se po někom, kdo nikoho z nich nechtěl. Rozzuřilo ji to, ale už ho snášet nemusela.

Brit zamumlala na rozloučenou, když vyšla z jejich pokoje se školní taškou.

"Počkejte."

Vytáhla z kapsy nějaké peníze a dala několik poznámek Britovi. Mělo se to dostat do nádoby s penězi, kterou schovávala pro případ nouze nebo na doplnění britského fondu na vysoké škole, ale důležitější bylo udržet její sestru zdravou. Našla by způsob, jak to nahradit.

"Layla_"

"Vezmi si to. Dej si něco k jídlu ve škole," trvala na svém.

Neuniklo jí, že se Gerald začal o tuto malou výměnu velmi zajímat a pravděpodobně by ji také požádal o peníze. Dojedla Britovu snídani, aniž by mu věnovala jakoukoli pozornost, než se šla osprchovat a obléknout do práce.

S rovnáním vlasů se neobtěžovala, protože bylo ještě brzké ráno, ale vedro už bylo nesnesitelné. Hotel jim alespoň denně pral uniformy, takže se nemusela bát skvrn od potu. Jen si sepnula vlasy do úhlednějšího chuchvalce a podívala se na sebe do malého popraskaného zrcadla v rohu jejich stísněného pokoje. Inspekce byla krátká, protože na rozdíl od Brit byla obrazem své matky. Její zelené oči byly odstínem, který nikdy na nikom jiném neviděla, a bylo to znervózňující. Díky celému balíčku se cítila jako outsider ve své rodině.

Sáhla pro tašku a ztuhla, když uslyšela rachot a hlasité hlasy.

Srdce jí hlasitě bušilo a ruce se jí třásly, když otevřela dveře, aby zabránila vrzání, než vykoukla ven.

Nad jejím otcem, kterému rozbil jejich dřevěný konferenční stolek, stál velký muž. Gerald se pokusil vstát na nohy, ale muž ho znovu srazil pěstí. Ostře se nadechla, když viděla, jak bezmocný byl její otec, když prosil o milost.

Co teď udělal?

"Už jsem ti dal několik šancí, Geralde," řekl další muž.

Posadil se na místo jejího otce na židli. Viděla jen zadní část jeho blonďaté hlavy, ale vypadala mastně a hladce. Jako padouch z příšerného béčkového hororu.

Chtěla proklouznout oknem a nechat otce trpět samotného, ale ta hloupost v její hlavě jí připomněla, že je stále rodina. A tohle byl Britův domov; nemohla dopustit, aby se tu stalo něco špatného.

S uklidňujícím dechem otevřela dveře víc a vyšla z ložnice.

"Přísahám, potřebuji jen trochu více času," řekl Gerald. "Tentokrát jsem na to dobrý."

"To jsi říkal minule," řekl muž.

Když stál, ohlédl se, jako by už věděl, že stojí za ním. Byl mladý, s jizvou na tváři , která mu dodávala děsivý pohled. Měl na sobě oblek, ale kolem krku měl zlatý zub a řetízek, jako by skutečně kopíroval svůj smysl pro styl z hrozného filmu. Když si stáhl barevné sluneční brýle z obličeje, ucítila mrazivý mráz po zádech a jeho šedé oči se podívaly na její tělo odshora dolů. Kůže se jí při tom očividném porušení plazila.

"Ahoj, Laylo," řekl muž.

Velký.

Druhý cizinec znal její jméno.

Když neodpověděla, zasmál se a podíval se zpět na jejího otce.

"Máte štěstí, že je tady tento krásný anděl," řekl muž. "Myslím, že víš, co mi můžeš dát, když nemůžeš zaplatit. Ozvu se."

Muž se k ní otočil s dalším zlověstným úsměvem, než odešel, a obrovský muž stojící nad jejím otcem ho následoval.

Počkala, dokud neuslyší jejich auto odjet, než vtrhla k otci.

"Kolik dlužíš?" zasyčela.

"Moc ne. Jen dvacet tisíc."

Když tu postavu uslyšela, málem jí vyskočily oči z hlavy. Nic moc? Tato částka by znamenala dlouhou cestu a poslala Brita na vysokou školu.

"Jak?! Co jsi udělal s tak velkým obnosem peněz? Už jsi tady dlouho neplatil účty ani se o nás nestaral!"

Gerald se opatrně posadil na židli a ignoroval nepořádek, který muži nadělali v obývacím pokoji.

"Měla to být sázka na jistotu," zamumlal Gerald. "Všechno bych zaplatil a pak bych měl dost na opravu."

Krev jí zchladla. Hazardní hry jejího otce je pro začátek přivedly do přívěsu.

"Říkal jsi, že přestaneš. Říkal jsi, že už nikdy nebudeš hazardovat-"

"No, lhal jsem," odsekl Gerald. "A očividně to nedokážu opravit sám, takže budeš muset myslet na svou sestru. Dám mu, co chce, a budu s tím."

Vzpomněla si na výraz v mužových očích, když se na ni podíval, a málem se jí vrátila skromná snídaně. "A co je to, tati?" zašeptala "Ty. Dám mu tebe."