Kapitola 7 Vlci ve Wolfdale

Layle bušila hlava. Trhla sebou, když otevřela oči proti světlu a pokusila se je zakrýt, ale nemohla pohnout rukama.

Zvuky jedoucího auta a tiché vzlyky jí pronikly přes její zamotanou hlavu.

A pak se to všechno rychle vrátilo. Přinutila se znovu otevřít oči a našla ruce svázané za sebou. Někdo jí také svázal nohy k sobě. Museli ji hodit do zadní části dodávky, protože nebyla bolestivá jen její hlava. Něco ostrého se jí zarylo do zad.

"Layla?"

Při zvuku vyděšeného hlasu své sestry otočila hlavu a spatřila ji na boku, také svázanou.

"Psst. To je v pořádku," zašeptala.

Ale Brit nebyl hloupý. Věděla by, že to není v pořádku. Ani jeden z nich nevěděl, kdo ten muž je a kam je veze. Nevěděli ani, jestli je udrží pohromadě mnohem déle. Strach ji naplnil a ještě víc zamotal její myšlenky. Brit byla vše, co měla, a ona ji zklamala.

"Nevím, co udělali tátovi," zašeptal Brit. "Bojím se."

"Hej, poslouchej mě. Naučil jsem tě, jak se o sebe starat. Jestli z toho najdeš cestu ven, ber to, ano?"

Ode dne, kdy si uvědomila, že svět je kruté místo, naučila sebe a Brita, jak bojovat, aby ji připravila na to, až odejde do světa. Nic z toho by proti všem těmto mužům nepomohlo, ale pokud by se oddělili a Brit našla příležitost, musela se zachránit.

"Neopustím tě," řekl Brit.

"Ano, budeš. Jdi na policii a najdi někoho, kdo ti pomůže. Najdu tě, ano?"

"Víš, že nebudou-"

Dodávka prudce zabrzdila a mrštila je proti sobě, když pneumatiky skřípěly. Něco bouchlo do náklaďáku vpředu a ona ucítila pohyb, když se na jedné straně zvedl a znovu je odhodil přes postel dodávky. Cokoli se jí předtím zarylo do zad, jako by jí to prorazilo tričko, když do něj narazila. Bolest byla nesnesitelná a vyrazila jí dech.

Dveře auta se zabouchly a venku se ozval křik. A pak zvuk výstřelů. Zněly příliš blízko.

Brit křičela, ale nemohla ji utěšit se svázanýma rukama; nemohla se ani pohnout, aby ji zakryla svým tělem.

Ale nad vším tím rozruchem zaslechla něco, z čeho se jí zježily chlupy na zátylku. Vrčí. Než se venku ozvaly výkřiky, hrozivé vrčení.

Wolfdale se tak jmenoval z nějakého důvodu, ale vlci se nikdy neodvážili tak daleko z lesů. Výstřely pokračovaly a křik a křik zesílily. Byly to nepopiratelně výkřiky bolesti, a když náhle utichly, věděla, co to znamená. Jeden po druhém, křik za křikem, jako by něco muže lovilo. Dokud nezbylo jen vrčení vlků.

Byl to jen jeden? Nebo několik? Nemohla to poznat z pouhého poslechu matoucího hluku zvenčí dodávky, když se pár dveří auta s bouchnutím zavřelo a pneumatiky zaskřípěly, když auta utíkala pryč. Ale jejich dodávka zůstala nehybná.

Poprvé od té doby, co jí Brit zavolal, pocítila naději. Ze všeho nejvíc je zachránil vlk.

"Pojďme se navzájem odvázat, než se vrátí," řekla, když se snažila vymanit se z toho, co ji bolelo záda, a napravit se. "Nejdřív udělám tvůj."

Cítila, jak jí krev kape na ruce, když se jí podařilo přitisknout ji zády k sestřiným. Její prsty sklouzly, když se pokusila chytit provaz kolem Britových zápěstí.

"Jsi v pořádku?" zeptal se Brit roztřeseným hlasem.

"Psst," zašeptala.

Právě sevřela lano, když se dveře dodávky prudce otevřely.

A poslední osoba, kterou očekávala, že na této straně kolejí uvidí, stála na druhé straně, zvýrazněná měsíčním světlem.

Byl to ten šílený cizinec z hotelu, stále ve svém drahém obleku.

Její srdce začalo tlouct z jiného důvodu, když se jí díval do očí na něco, co mu připadalo jako věčnost.

"Layla?"

Z hlavy ji vyvedl až hlas její sestry. Co si vůbec myslela? Byli uneseni a málem se s nimi obchodovalo, ale ona přemýšlela o tom, že se s chladným cizincem svlékne, místo aby se starala o svou sestru.

Přišel k němu další muž a ona v něm poznala jeho přítele. A to okamžitě uhasilo oheň v jejím těle. Nemohla se s tím cizincem svléknout, protože se mu líbili muži. Přítel měl na sobě jen džíny. Jeho svalnatá, potetovaná hruď se leskla v měsíčním světle. Nemusela si představovat, co v těchto lesích dělali. Tito lidé mimo město nikdy nedocenili, jak nebezpečné to tam je, a proto se jich tolik ztratilo.

Přítel vytáhl z kapsy nůž a ona ucukla proti své sestře. Unikli z jedné nebezpečné situace do jiné?

Muž ji ale neubodal, jak si myslela. Chytil ji za nohy a snadno prořízl provaz, který je držel pohromadě.

"Otoč se," řekl nevrle.

Neváhala. Vzduch kolem nich byl stále plný nebezpečí. Poslední věc, kterou chtěla, bylo příliš dlouho se zdržovat s vlky tak blízko. Museli se dostat do bezpečí, pak se mohla starat o bezpečné místo na noc.

Nastala pauza a zvuk, který nedokázala rozluštit. Vrčení? Bez varování za ní ten krasavec přišel a místo přítele odstřihl zbytek provazů. Jakmile se jí uvolnily ruce, promnula si surová zápěstí a prohlédla si popáleniny a modřiny provazem. Muž jí zvedl zadní část trička, takže sebou trhla, když jí stahovalo ránu. Věděla, že si to potřebuje prohlédnout, ale něco v ní nechtělo, aby to ten cizinec udělal. Připadalo mi to příliš intimní. Kromě toho byli uprostřed ničeho a stále v nebezpečí.

Odstoupila od jeho pohledu a otočila se k němu čelem. Výraz jeho tváře byl nerozeznatelný, když jí podával nůž. Bez váhání vzala Brita na svobodu a krátce se držela třesoucího se těla své malé sestry. Jakmile vystoupili z dodávky, zastrčila nůž do džínsů. Costas a jeho muži jí pravděpodobně sebrali zbraň; potřebovala zbraň k ochraně Brita.

Pohledný cizinec mlčel, i když jeho oči sklouzly k jejím džínám. Ale pokud chtěl nůž zpátky, musel by ho vypáčit z jejích studených mrtvých rukou.

Když se kolem nich rozhlédla, nic neviděla. Žádná těla na silnici, jak očekávala. Byla už tma, ale měsíc poskytoval dostatek světla, takže by viděla Costase a jeho muže, kdyby je vlci zabili. Představovala si to všechno? Nebo je vlci odtáhli do lesa a čekali, až se na ně vrhnou?

Musela od nich dostat Brita pryč.

"Děkuji," zamumlala.

"Nastupte do auta. Nestihli jsme dokončit rozhovor dříve," řekl pohledný cizinec.

Jejich jedinou další možností bylo vydat se uprostřed noci po odlehlé cestě vedle lesa, a to se nedělo. Nebyli příliš daleko od domova, ale to bylo první místo, kde by je Costas hledal, pokud přežije.

Muž však nečekal, až bude souhlasit. Došel ke svému autu, tmavému, draze vypadajícímu SUV, otevřel dveře a gestikuloval, jako by byl zvyklý lidem rozkazovat. Pravděpodobně byl. Ta aura nebezpečí kolem něj byla výraznější, jako by to byl predátor, král všeho, co se v noci srazilo, a ne vlci, kteří je napadli.

Ale teď nebyl čas na ústup. Vzala Brit za ruku a vedla ji k autu, dovolila jí vejít jako první, než ji následovala. Cizinec zavřel dveře a pak se vrátil, aby si promluvil se svým přítelem, než usedl na sedadlo řidiče. Ani se na ně neohlédl, aby se zeptal, co se stalo nebo jestli jsou v pořádku. Možná byly nepříjemností. Pravděpodobně neocenil, že je musel zachraňovat před lichvařem a vlky, když trávil soukromý čas se svým přítelem.

Dotyčný muž vyšel z dodávky s jejich dvěma taškami a dal je dozadu. Když seděl na sedadle spolujezdce, měl horní část na zádech. Nevypadal na situaci příliš zaujatě. Věděla, že kdyby to byla ona, kdo byl vyrušen při šplhání po tom sexy muži, nebyla by šťastná ani ona.

Když se auto dalo do pohybu, posadila se a přitáhla sestru do náruče a trochu sebou trhla bolestí v zádech. Co by teď dělali? Nebyla si jistá, zda je pro Brita bezpečný návrat do školy. Museli by se odstěhovat z města a začít znovu někde jinde.

"Co budeme dělat?" zašeptal Brit.

"Neboj se. Postarám se o tebe."

Políbila Brit na temeno hlavy a s povzdechem sevřela paže, jen aby zachytila cizí pohled na ni ve zpětném zrcátku.

Oči měl stále chladné jako čert, ale něco v nich bylo...

Než na to mohla přijít, odvrátil pohled a soustředil se na cestu. Ale teď v jeho očích viděla jen vztek. Tolik vzteku. Co mohla udělat, aby ho naštvala?