Розділ 6
Щось відбувається в тобі, коли ти бачиш свою колишню дружину, матір твого сина, застрелену і стікаючу кров’ю на холодній землі кладовища. Щось, про що я ніколи не думав, що буду відчувати до Ави.
Коли я побачив чоловіків зі зброєю, націлених на нас, я не задумався. Я знав, що Ной у безпеці з моїми батьками, тому мої інстинкти взяли гору, і я пірнув за Еммою. Я б помер за неї і був готовий зробити саме це..
Я відчув полегшення, коли стрілки побігли, побачивши поліцію, але моє полегшення було недовгим, коли один із поліцейських крикнув на швидку допомогу. Я обернувся, думаючи, хто постраждав, але я не очікував, що це буде Ава, і побачивши її біль, я ледь не впав на коліна.
Після цього був шквал подій. Прибула швидка допомога, і офіцер відмовився відпустити Аву, доки не переконається, що вона в безпеці в умілих руках лікаря.
Мене розлютило його небажання відпустити її, вона була моєю дружиною, я маю на увазі колишню дружину, але, що важливіше, я розлютився на себе. Я мав її захистити. Якби з Авою сталося щось гірше, як би я пояснив це Ною? Як би я виправдав той факт, що не зміг захистити його матір?
Отже, я ходив туди-сюди в кімнаті очікування. Ми так біса хвилювалися, тому що ми не отримали жодної інформації відтоді, як Аву терміново доставили до відділення невідкладної допомоги. Ніхто не вийшов, щоб повідомити нам прогноз.
« Будь ласка, нехай вона буде гаразд», — прошепотіла Кейт її мати.
Це перший раз, коли я почула емоції в її голосі, коли вона говорила про Аву, я думаю, що втрата чоловіка, а потім майже втрата доньки трохи пом’якшила її.
Ми всі були тут, за винятком Ноа Тревіса, який сидів поруч із Кейт, яка була поруч
Емма
Я сів, не в силах контролювати тривогу всередині себе. Мені потрібно було, щоб вона була в порядку заради Ноя. Я постійно казав собі
Я не знаю, як довго ми чекали, але коли я підвів очі, я побачив Аву. Вона була біля медсестри, роздаючи папери. Її ліва рука була в слінгу, коли вона взяла свою кредитну картку і поклала її в сумку.
Насилу їй вдалося дістати телефон, тримаючи сумку. По насупленому обличчю можна було побачити, що це було нелегке завдання.
« Ава», — покликав я, коли вона збиралася проходити повз нас. Її очі все ще дивляться на телефон.
Вона підвела очі. Я відразу помітив, що в ній щось інше. Я не міг доторкнутися до нього пальцем, але він був там.
« Що ти тут робиш, ще хтось постраждав?» — запитала вона. Її голос рівний і позбавлений будь-яких емоцій.
« Як справи?» — запитала її мама замість відповіді.
« На твій жаль, я ще не помер»
Її відповідь здивувала всіх. Не лише через те, як вона висловлювалася, а й через те, наскільки холодно було.
Я вирішив врізатися. «Куди ти йдеш»
« Додому» було її єдиною відповіддю.
« Твоя рука в слінгу, ти не можеш водити», міркую я.
«Тому я викликав Uber»
« Ава, нам потрібно поговорити. Це про твого батька, — шепоче Кейт, змушуючи Аву повернутись до матері.
Чогось не вистачало. Я бачив це в її очах.
Холодно дивилася на матір. «Я не розумію, яке це має відношення до мене, востаннє, коли я перевіряв, він не вважав мене своєю донькою»
Ридання вирвалося з горла матері, але Ава не звертає на неї уваги. Ніби вона вимкнула всі свої почуття, не залишивши нічого, крім жорстокої фамільярності.
Вона підійшла до дверей, але потім зупинилася. «Де мій син?»
« У мами вдома», — відповів Тревіс. Його очі впиваються в неї.
Вона зітхнула. «Схоже, ти все-таки отримаєш цю розмову»
« Я підвезу вас», — запропонував я
Це викликає у мене хмуру позицію з боку Емми, але вона повинна це зрозуміти. Не зважаючи на мою різницю з Авою, вона все одно була матір’ю Ноя, і їй боляче. Не забуваючи, що вона моя дружина.
На диво, Ава відмовляє мені. «Не потрібно. Я скористаюся Uber, як і планувала, і зустріну вас там»
Нічого більше не сказавши, вона розвернулася й пішла. Ми дивимося на те місце, де вона щойно стояла хвилину тому. Усі, вона кинулася б за будь-якої можливості, щоб бути ближче до мене. Тому ми всі були здивовані цим
вона відхилила мою пропозицію.
« Ходімо, поки вона не приїде додому й не поїде, перш ніж у нас буде можливість поговорити», — тихо каже Кейт. Її голос все ще сумний.
Ми приїхали сюди разом, тому всі сідаємо в мій Cadillac Escalade і їдемо. Порушуючи всі обмеження швидкості, ми під’їжджаємо до дому Кейт саме вчасно, щоб побачити, як Ава зачиняє за собою двері.
Я паркую машину і виходжу. Зайшовши в будинок, ми виявили моїх батьків, Гейба та Аву, яка практично їх ігнорувала. Було дивно бачити цю її сторону. Більшість часу вона намагалася поговорити з ними, навіть коли вони зневажливо ставилися до неї.
« Чи можемо ми просто покінчити з цим», — каже вона роздратовано, сідаючи на місце.
« Джеймс звернувся до мене з діловою пропозицією щодо співпраці зі мною. Я погодився, тому що вважав, що це хороша інвестиція», - почав я.
«Ми підписали необхідні документи, вважаючи, що це солідна компанія. Пізніше ми зрозуміли, що компанія належить злочинному угрупованню. Ні Джеймс, ні я не хотіли, щоб щось протизаконне торкалося наших компаній. Ми знали, що це буде неминуче, якщо ми продовжимо з ними, тому ми знайшли спосіб розірвати контракт і повідомили про них у поліцію».
« Гаразд», — Ава тягнула слово, її брови були насуплені, ніби вона була збентежена, куди це веде.
Я зітхаю, вже відчуваючи виснаженість сьогоднішніми подіями. «Виявилося, що члени банди були одними з найбільш розшукуваних, вони не сприйняли того, що ми їх вигнали, тому вони сховалися. Ми думали, що оскільки поліція була задіяна, вони будуть триматися на відстані»
Кейт взяла його звідти. «Вони почали погрожувати вашому батькові. Пообіцяли заплатити, а потім прийшли за дружиною та дітьми. Вони звинуватили його, тому що саме він звернувся до них, хоча він цього не зробив, вони були залучені в незаконний бізнес. Ми думали, що вони блефують своїми погрозами, поки вони не застрелили твого тата”
Тревіс, Гейб і мої батьки вже знали. Я дивлюся на Емму й бачу, як на її обличчі відбилися шок і страх. Тоді я повертаюся до Ави, і на її обличчі все ще той мертвий і холодний вираз.
« Я не розумію, яке це має відношення до мене», — її голос прохолодний, коли вона дивиться на нас. Її очі пронизують нас, як уламки льоду.
Вона встає. «Я візьму Ноя і піду»
« Блін, Ава, ти не сприймаєш це серйозно», — кажу я крізь зуби.
Хіба вона не знала, що це означає? У якій небезпеці вона була. Як все сьогодні могло закінчитися тим, що ми планували її похорон наступним?
« Я є, і, як я вже сказав, я не розумію, як це стосується мене»
Тревіс прогарчав, відображаючи те саме розчарування, яке відчував я. «Вас застрелили сьогодні, хіба це не повинно вам про щось говорити?»
Вона зиркнула на нього. «Мені це говорить лише про те, що я був у потрібному місці в невідповідний час»
« Ава...» Кейт починає говорити, але Ава перериває її.
« Ні. Вони переслідували вас трьох, а не мене. Усі в цьому клятому місті знають, що ніхто з вас
не вважає мене частиною цієї сім’ї, тож який сенс кидатися за людиною, яку йому було б байдуже, якщо б вона померла?»
Її слова пронизують повітря, залишаючи нас холодно. Це було так несхоже на неї. Що за біса?
Вона повертається, щоб подивитися на мене. Її очі позбавлені будь-яких емоцій. Ніби вона була мертва всередині.
Щось у тому, як вона дивилася на мене, мене непокоїло. Мені було неприємно, що я не бачу жодної емоції в її очах
« Якщо є хтось, про кого ви повинні турбуватися, хтось, чия безпека має бути вашим пріоритетом, тоді. це жінка поруч з тобою. Вона була його ідеальною маленькою принцесою, тож перестань втягувати мене в безлад, який він створив», — вона робить паузу, а потім дивиться обличчям до решти. Дивлячись на кожного вниз
« Припиніть свою фальшиву турботу. Мені це, біса, не потрібно, і якщо виявиться, що я небезпечний, я впораюся з цим сам. Я краще помру, ніж прийму твій захист», — закінчує вона з відразою.
Її мати задихається, і ми здивовано дивимося на неї. Неможливо впізнати жінку, що стоїть перед нами. Кейт виглядає так, ніби Ава щойно дала їй ляпаса. Емма підривається й дивиться на неї вниз, намагаючись залякати. Раніше Ава відступила б, але не цього разу.
« Припини бути такою маленькою стервою, як завжди, ти хочеш, щоб усе було про тебе», — вирує вона, змушуючи Аву беззвучно сміятися. 2
« Я не знаю, яку дірку ти ховаєш, дорога сестро, але ніколи нічого не стосується мене. Це завжди ти, але це не те, що ми зараз обговорюємо. Скільки себе пам’ятаю, я жив без захисту цих людей, не знаю, чому вони раптом зацікавилися моєю безпекою. Це фальшивка, і я не хотів би, щоб навколо мене були фальшиві люди… Тепер, вибачте, мені потрібно йти додому»
Вона обернулася й проігнорувала Емму та нас решту, ніби ми навіть не існували. Я не міг повірити словам, які зійшли з її вуст. Вона говорила про нас так, ніби ми були для неї незнайомі. Ніби ми для неї ніщо.
« Ной», — вигукнула вона, і через кілька секунд ми почули кроки, що біжать. Незабаром у вітальні з'явився мій син.
Його шокований подих, коли він дивився на матір, змусив мене відчути себе покидьком.
« Мамо, що сталося з твоєю рукою?» — запитав він, підбігаючи й обіймаючи її.
Вона міцно обіймає його: «Нічого, мій любий, просто вдарив мене рукою по дверях, і лікар погано все виправить»
Вона ніжно пестить його щоку. Жорсткий і холодний погляд повністю зник, коли вона дивиться на нашого сина
« Це болить?»
« Трохи, але я буду добре, а тепер ходімо додому, щоб ми могли поїсти морозива та пообійматись»
Це викликає велику гарну посмішку на губах Ноя. Його обличчя засяяло від слів матері.
Ава намагається віднести його рюкзак, але Ной зупиняє його
« Я зрозумів, я вже великий хлопчик. Ось побачиш, коли ми повернемося додому, я подбаю про тебе і поцілую твій біль, як ти завжди робиш зі мною».
–
посміхається Ава. Її усмішка змінила все її обличчя, розтопивши лід, що його закутало. Ми всі дивимося на взаємодію матері та сина Не можемо відірвати очей від обожнювання, яке вони відчувають одне до одного.
« Ця жінка твоя сестра?» Ной кидає цікаві погляди на Емму
« Ні. У мене немає сестри», — відповіла вона, а потім сказала щось собі під ніс. «І сім'ї в мене теж немає»
Я не думаю, що ми повинні були почути цю останню частину, але ми почули, якщо судити про різкі вдихи повітря. Я повертаюся до Ноя, думаючи, чи почув він, що сказала Ава, але здавалося, що ні, тому що він махав мені.
« До побачення, тато»
« Привіт, дитинко», — хрипло відповів я.
Він попрощався з рештою, і вони пішли.
Ми залишилися мовчати, кожен із нас занурений у роздуми. Я продовжував дивитися на двері, збентежений тим, що, біса, щойно сталося. Її відсторонене ставлення щось збурило в мені. Тягне за невідомі струни глибоко в мені.
Це була сторона Ави, яку я ніколи не бачив. Сторона, яка була для всіх мене чужою, і мені це до біса не подобалося.