Kapitel 49 So ein nettes Mädchen.

Das Wood hat immer gern chinesisches Frühstück zubereitet, entweder Sojamilch und Donut oder weiße Reisbrei und eingelegtes Gemüse mit Eiern. Heute Morgen gab es zum Frühstück das Fleisch-Kohl-Bohnenpastenbrötchen mit Sojamilch.

Emma aß zwei Fleischbrötchen, während sie auf die Uhr sah – es war bereits halb sieben. Sie hielt die unausgegorene Sojamilch in der Hand und trug die Tüte. Dann machte sie sich auf den Weg: „Mama, ich gehe zur Arbeit.“

Jim schnappte sich ebenfalls ein Stück Fett und seine Schultasche, um ihr zu folgen. „Ich gehe zur Schule“, sagte er lallend, während er den letzten Bissen Hackbraten in seinen Mund stopfte.

„Seien Sie auf der Straße vorsichtig.“ Ms. Woods Stimme ertönte aus der Küche.

Als sich die Tür schloss, steckte sie ihren Kopf aus der Küche und sah, dass Mr. Wood immer noch am Esstisch saß und die Zeitung las.