Hoofdstuk 50 Je hebt me gehoord, toch?
Toen de werkperiode voorbij was, liep Broderick naar buiten en werd hij zoals gewoonlijk uit het gebouw begeleid. Hij had Amy gezegd dat ze zich over twee minuten bij hem in de garage moest voegen, omdat hij niet wilde dat ze samen naar buiten zouden lopen, zodat mensen in het bedrijf niet zouden aannemen dat er een relatie tussen hen was. Hij kan het zich niet veroorloven om welke relatie hij ook met Amy had, openbaar te maken.
Terwijl Amy haar werk aan het afronden was, zodat ze snel het kantoor uit kon lopen om bij Broderick beneden te gaan zitten, ging de deur open en kwam Theresa binnen.
"Jij bitch!" vloekte ze boos en Amy moest even stoppen met wat ze aan het doen was om naar haar te kijken. Ze grijnsde en ging verder met wat ze aan het doen was, waarna ze haar kleine handtas droeg en naar de uitgang liep, maar Theresa strekte haar twee armen zijwaarts uit, waardoor ze niet weg kon gaan.