Rozdział 6

Nieco zszokowana nagłą zmianą zachowania, Savannah nie wiedziała, co zrobiła źle, ale i tak uklękła. „Babciu-” „Nie waż się nazywać mnie babcią. Mów do mnie Starą Panią Kwaker, tak jak Mary.” Agatha spojrzała na nią kątem oka. „Stara Pani Kwaker, co zrobiłam źle? Proszę, oświec mnie.” Czy ona naprawdę prosi mnie, żebym uklękła przed nią? Jakie to staromodne. Odwracając wzrok, Agatha odpowiedziała: „Co o tym myślisz?”

Zatrzymując się na chwilę, Savannah wyprostowała plecy i odpowiedziała: „Nie mam pojęcia. Proszę, oświeć mnie, stara pani Quaker”. „Jesteś uparta i wulgarna. Nie wyszłaś za Emmetta dobrowolnie, prawda? Jeśli tak, to dlaczego go tam broniłaś?” zapytała Agatha w zastraszającym tonie. Savannah odpowiedziała natychmiast: „Kiedy moi rodzice powiedzieli mi, żebym wyszła za Emmetta, rzeczywiście nie chciałam. Ale widziałam, jaki przystojny był Emmett podczas ślubu. Wyglądał jak gwiazda, więc prawdopodobnie uległam z powodu jego wyglądu. Może jest trochę głupi, ale sprawia, że czuję się swobodnie.

A skoro jesteśmy już małżeństwem, chcę, żeby to zadziałało”. Agatha przyglądała jej się przez kilka sekund, marszcząc brwi, zanim jej ton złagodniał. „Wstawaj. Mary, podaj jej krzesło”. Zaciskając szczękę, Savannah wstała. Emmett torturował ją wczoraj wieczorem i dziś rano, więc jej kolana były już pokryte pęcherzami i opuchnięte. Gdy wstała, nie mogła powstrzymać się od masowania opuchniętych rzepek kolanowych. W tym samym czasie Agatha zwracała uwagę na wszystko, a kącik jej ust się uniósł. Mogę wkrótce mieć prawnuka. Po tym, jak Mary przyniosła krzesło, postawiła je obok bujanego fotela Agathy.