Kapitel 5 Nach zehn Jahren ist alles anders

Chu Feng erstarrte.

„ Ja. Mama hat mir erzählt, dass Papa Soldat war, ein großer Held!“ Trotz seiner Benommenheit konnte Chu Feng den Stolz und die Freude in Duo Duos Augen sehen. „Er ist stärker als Superman und schöner als Iron Man.“

„ Klar, Papa hat mich nie besucht, aber Mama hat mir gesagt, das liegt daran, dass er noch so viele Leute beschützen und alle Bösewichte fangen muss! Ich kann es ihm nicht verdenken, aber ich vermisse ihn wirklich …“ Duo Duo liefen die Tränen hoch und wischten sich dann schnell die Augen. „Aber Mama hat mir auch gesagt, dass Papa vor mir erscheinen und mich beschützen wird, wenn ich in Gefahr wäre oder Mama und ich schikaniert würden!“

Die pechschwarzen Augen des Mädchens blinzelten immer wieder voller Hoffnung und Verlangen. „Herr, Sie sind so mächtig, also müssen Sie jemand sein, den Papa geschickt hat, um mich zu beschützen. Er kommt bald zurück, um mich zu besuchen, nicht wahr? Oder nicht?“

Chu Feng spürte, wie seine Brust so schwer wurde, dass er nicht atmen konnte. Er konnte nur mit Tränen in den Augen nicken und antwortete: „Jap. Du bist so schlau, Duo Duo.“

„Juhu! Papa kommt nach Hause! Ich werde endlich einen Papa haben!“ Das Mädchen sprang sofort vor Freude. Ihr Lächeln wirkte so unglaublich rein und unschuldig, als wäre es ein Traum, eine Halluzination, die mit einer einzigen Berührung enden könnte. Yun Muqing hatte auch gerade einen Teering aufgesetzt, also drehte sie sich diskret um, um ihre Tränen abzuwischen.

Nur sie und Duo Duo wussten, was für einen Schmerz und welches Leid sie all die Jahre durchmachen mussten. Für einen Außenstehenden wäre es schwer zu verstehen.

„Mister Creep, ich werde Ihnen ein Geheimnis verraten. Nur Sie und ich wissen davon, nicht mein Lehrer und nicht einmal Mami.“ Duo Duo zerrte Chu Feng in ihr Zimmer und holte mit wehmütigem Gesichtsausdruck eine Zeichnung heraus. „Sehen Sie, Mister Creep! Ich habe meinen Papa in Militäruniform gezeichnet. Er ist derjenige mit der Waffe und die beiden roten Menschen hinten sind Mami und ich! Wenn Papa zurückkommt, wird Mami nicht mehr von diesen bösen Jungs schikaniert. Ich muss nicht mehr den langen Weg von der Schule nach Hause nehmen, weil ich Angst vor streunenden Hunden habe, und Xiao Hu und die anderen werden mich nicht mehr vaterloses wildes Kind nennen … Ich bin so glücklich, Mister Creep. Wissen Sie das?“

Chu Fengs Hände zitterten, als er die unreife und doch unschuldige Zeichnung in den Händen hielt. Alle Gefühle, die er fühlte, die starke Schuld und die Selbstvorwürfe, brachen augenblicklich aus ihm heraus und er konnte es nicht mehr ertragen. „Es tut mir leid, mein Kind. Dein Vater ist kein Held. Er ist der nutzloseste, egoistischste Mensch der Welt. Ein feiger, tierischer Bastard!“ Er verspürte den Drang, sich selbst zweimal zu ohrfeigen.

„Was ist los, Mister Creep?“ Duo Duo blinzelte und wischte mit ihrer kleinen Hand Chu Fengs warme Tränen weg. „Warum weinst du?“

„ Es tut mir leid, Duo Duo. Ich habe noch etwas zu tun, also werde ich dich an einem anderen Tag besuchen kommen.“ Chu Feng drehte sich um und schritt mit großen Schritten hinaus. Im Moment waren seine Gedanken durcheinander und alles, was er wollte, war, diesen Ort zu verlassen, sein schuldiges Ich hinter sich zu lassen!

„ Chu Feng!“, rief Yun Muqing und folgte ihm nach draußen, doch dann wurde ihr klar, dass er schon weg war. Sie runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf. „Was für ein seltsamer Mann.“

Draußen wurde es kalt. Chu Feng lehnte mit seinem großen Körper an einem Ahornbaum und zündete sich eine Zigarette an. Melancholische Gedanken plagten ihn.

Zuvor hatte er tausende Möglichkeiten geübt, wie er wieder mit Yun Muqing und Duo Duo zusammenkommen könnte. Er hatte sich psychologisch darauf vorbereitet, verflucht, beschimpft oder sogar gehasst zu werden, aber er hätte nie erwartet, dass er es nicht durchziehen könnte, wenn der Moment gekommen wäre, den beiden endlich gegenüberzutreten!

Yun Muqing war so verständnisvoll, sanft und fähig, dass sie seine Tochter zur Welt gebracht und fünf Jahre lang alleinerziehende Mutter geblieben war. Sie hatte sogar riskiert, von der Familie verstoßen zu werden und den Kontakt zu ihr abzubrechen. Und Duo Duo sah in diesem Vater, den sie nie kennengelernt hatte, eindeutig einen Superhelden, vergötterte ihn und hielt ihn für einen so perfekten Mann. Was war mit ihm? Wie konnte er mit so hohen Erwartungen umgehen? Wie konnte er sie beide so richtig behandeln?

Wie konnte er, nachdem er fünf Jahre lang nicht den geringsten Hauch von Zuneigung gezeigt hatte, die Dreistigkeit besitzen, vor ihnen zu stehen und ein sogenanntes „Familientreffen“ abzuhalten? „Ich schulde ihnen beiden viel zu viel. Zumindest im Moment habe ich kein Recht, ihr Ehemann oder Vater zu sein.“ Chu Feng stieß eine Rauchwolke aus und starrte in die Ferne. „Ich denke, wir sollten uns im Moment nicht wiedervereinigen. Ich werde an ihrer Seite bleiben und alles tun, um sie zu beschützen und es wiedergutzumachen, bis ich glaube, dass ich ihrer Meinung gerecht werden kann.“

Aber wie konnte er mit seiner Identität auf legitime Weise an ihrer Seite bleiben, ohne ihren Verdacht zu erregen? Er spürte bereits, wie sich ein Kopfschmerz anbahnte, also drückte er seine Zigarette aus und dachte darüber nach, während er davonging , aus dem Viertel hinaus.

„ Du bist zurückgekommen, Drachenkopf?“ Luo Gang, der am Bürgersteig gewartet hatte, stieg sofort aus dem Auto und richtete sich mit dem größten Respekt auf.

„ Mm, hmm.“ Chu Feng nickte und stieg ins Auto.

„ Hat jemand versucht, gegen dich zu kämpfen, Drachenkopf?“ Luo Gang runzelte die Stirn. Als Soldat konnte er die Aura der Gewalt spüren, die Chu Feng umgab. „Soll ich … sie für dich auslöschen?“ Er begann auch, Mordlust auszustrahlen. Er mochte dem Kriegsgott gegenüber respektvoll sein, als wäre er ein Grundschüler, aber in Jiangling hatte er immer noch das Sagen als wichtige Person, die die Dinge nach Bedarf erledigte. Zumindest waren zweitklassige Familien wie die Yuns und Lis seiner Macht nicht gewachsen.

„Nur ein paar kleine Fische, vergiss es.“ Chu Feng wedelte träge mit der Hand, saß träge im Auto und seine Augen funkelten; die Yun-Familie war schließlich immer noch Yun Muqings eigene Familie. Wenn die dumme Frau immer noch sanft genug war, um sich um ihre Familie zu kümmern, dann würde er es nicht übertreiben und riskieren wollen, sie traurig zu machen. Wenn sie ihren Fehler jedoch nicht erkennen und ihn weiterhin an seine Grenzen bringen würden, hätte er nichts dagegen, den ganzen Clan ins Jenseits zu schicken.

„ Ja, Sir“, sagte Luo Gang und nickte, ohne Emotionen oder Widerspruch auszudrücken – die Pflicht eines Soldaten war es, Befehle zu befolgen. „Wohin gehen wir also als nächstes, Drachenkopf?“

Wohin als nächstes? Chu Feng blickte aus dem Fenster auf den vorbeifahrenden Verkehr auf den breiten Straßen, und in seinen Augen blitzte Nostalgie auf. Als sein zweites Zuhause war Jiangling tatsächlich mit vielen schönen Kindheitserinnerungen und Dingen verbunden, die er bedauerte zurückzulassen.

Zum Beispiel seine Adoptiveltern. Herr und Frau Zhou Lie hatten keinen Tropfen Blut mit ihm geteilt, behandelten ihn aber wie einen der ihren. Und natürlich war da Zhou Ying. Das Mädchen, das ihn ständig nervte , gerne geblümte Kleider trug, ihre Haare zu Zöpfen gebunden hatte und ihn ständig „Bruder Chu Feng“ nannte.

Es muss schon so lange her sein, seit er in der Nacht ohne Abschied zur Armee aufgebrochen war. Mindestens zehn Jahre. „Zehn Jahre, was? Sie müssen ziemlich gealtert sein. Es ist Zeit, dass ich zurückgehe.“ Chu Fengs Augen füllten sich wieder mit Nostalgie. Yun Muqing und Duo Duo würden sowieso nirgendwohin gehen, also sollte er wahrscheinlich zurückgehen und das alte Paar besuchen, um seinen Pflichten der kindlichen Pietät und dergleichen nachzukommen. „Lass uns nach Hause gehen, Luo Gang.“

„ Nach Hause? Gehst du zurück in die Hauptstadt, Drachenkopf?“, fragte Luo Gang überrascht. Doch als diese Worte seinen Mund verließen, setzte sein Herz einen Schlag aus und er bedauerte im Stillen seinen Fehler – er hatte gerade das Tabu des Drachenkopfs erwähnt!