Capitolo 251: Poteri delle quattro dimensioni

Mentre parlava, Mary afferrò il bordo della vasca di vetro e ci si spinse sopra, anche se presto scivolò di nuovo giù dal vetro abbastanza presto, forse perché non aveva mosso un muscolo per molto tempo. La presi subito e le chiesi: "Cosa intendi con destino? Non lo decidi tu stessa? Forse sto parlando in modo scortese, ma potresti dirmi cosa sta succedendo tra te e quel tritone viola prima che tu vada? Non si sa quando ci incontreremo di nuovo, ma se pensi che sia invadente..."

"Va bene. In realtà dovrei essere contenta di poterlo dire a qualcuno prima di andare, e questo segreto è stato tenuto nascosto per troppo tempo..." Mary si appoggiò alle mie braccia allora, e in qualche modo vidi una persona anziana che aveva attraversato le vicissitudini della vita attraverso i suoi occhi. Fu solo allora che ricordai: nonostante il suo aspetto giovane e bello, era passato mezzo secolo da quando era stata trasformata in una sirena. Quella giovane ragazza vestita con un kimono era già andata via da tempo, e sarebbe stata una donna anziana vicina alla fine della sua vita in anni umani.

"Ma la mia storia non è poi così bella. In effetti, è piena di dolore e inganno. Io chiamo quel tritone Asura, e si è rivelato fedele al suo omonimo: un Asura di vendetta."