Hoofdstuk 45

Voor een moment overtuigde ik mezelf ervan dat ik thuis was bij mijn oma. De geur van soep vulde de lucht, dik van knoflook, tijm en oregano. Het tomatenmengsel drong mijn zintuigen binnen en gaf me een gevoel van comfort en veiligheid. Het gezoem van mijn oma zweefde door de keuken naar de woonkamer waar ik op de bank lag. De warmte die in de Californische lucht bleef hangen verwarmde mijn huid en verzachtte mijn pijnlijke spieren.

Toen ik de kracht vond om mijn ogen te openen, besefte ik hoe fout ik zat. Ik was niet in Californië en mijn oma was dood. Het vredige gezoem kwam van een oude vrouw, wiens haar wit was als sneeuw. Ze stond in de keuken en roerde iets in een grote ijzeren pot. De hitte die over mijn huid danste, kwam van het knetterende vuur, slechts een paar meter voor me.

Ik werd overspoeld door afschuw toen ik me realiseerde dat ik naakt was toen ik werd gevonden en dat ik nu een lange nachtjapon droeg. Er werd een dikke quilt over mijn lichaam gelegd, die naar lavendel en andere kruiden rook. Ik keek in verbijsterde stilte toe hoe de oude vrouw de soep in een grote kom schepte, haar delicate gezoem vulde het huis.