5. fejezet
Caroline-t szórakoztatta Gwen kitörése. "Túl sok romantikus regényt olvastál. Most szedtem le az utcáról. Semmi köze Morrisonshoz. Az egyetlen közös bennük, hogy az egyik cégükben dolgozik."
– Ó. Gwen csalódott volt. – Szóval ő Eddy alkalmazottja. Ez nem azt jelenti, hogy Eddy akkor bántalmazhat, amikor csak akar?
Caroline szeme elsötétült. "" Valószínűleg nem az öreg Morrison úr miatt tenné. Különben is, már házas vagyok. Eddy valószínűleg nem fog többé zavarni.
Gwen egy kicsit megnyugodott, de amikor Eddy zaklatására gondolt, haragot érzett barátja nevében. – Ha rajtam múlna, megvertem volna azt az embert. Nem tudja, mennyire akartad feleségül venni?
Caroline azt mondta: "Ez már a múltban van, Gwen. A jövőben Eddy és én a saját embereink leszünk. Nem zavarjuk egymást."
"Szóval a házasságod" - habozott Gwen. "Még nem hozták nyilvánosságra Mr. Morrisonnak, igaz? Ha tudomást szerez róla, szomorú lesz."
Caroline épp most kezdett megnyugodni, de most újra aggódott. Bűntudatot érzett, amikor Jude-ot kinőtték . Ő volt az, aki véglegesítette az eljegyzését Eddyvel. Amikor Evanseék meghaltak, mindenki arra várt, hogy visszavonja kijelentését, és ehelyett tréfát csinált belőle. bejelentette, hogy ő az egyetlen személy, akit menyének fogad el.
Miatta Eddyvel többször veszekedtek.
Most, hogy a dolgok így végződtek, Caroline csak Jude-dal szemben érzett bűntudatot.
– Ma este elmondom neki – mondta Caroline. Inkább saját magától hallja, mint valaki mástól.
Gwen aggódott. – Szükséged van arra, hogy veled menjek?
"Nem." Caroline elmosolyodott. "Annyira törődik velem. Nem tesz velem semmit."
..
A Starlust Hotel csillogó termeiben Jude Morrison hatalmának és státuszának jelképeként a legmagasabb székben ült, és Kirk Morrisonnal beszélgetett. Nevetett. – Végül is te vagy az, akit a bátyám nevelt. Tíz évvel fiatalabb Thomasnál, de olyan nyugodtan kezeled a dolgokat. Ő nem tehet róla.
Thomas, Eddy apja Jude alatt ült. Sörhasa volt, de lehetett tudni, hogy valamikor jóképű férfi volt.
– Apa azt akarja mondani – mondta Thomas, aki nem tudta leplezni öccse, Kirk iránti csodálatát –, hogy az, hogy képes letenni mindazt, amit a tengerentúlon csinált, hogy hazarohanjon, hihetetlen mutatvány, amire kevesen képesek.
Kirket kellemesen meglepte a dicséret. Elegánsan az ajkához simította az ujját. "Köszönöm, Thomas és Jude bácsi. Hazánk gyorsan fejlődik. Csak azért jöttem vissza, mert láttam benne a kereskedelmi potenciált."
Jude halkan bólintott. Aztán szomorúan így szólt: "Milyen kár, hogy apád nem jött haza veled. Különben a bátyám és én újra összejöhettünk volna."
Kirk szeme hideg lett. Közömbösen így szólt: - Még jó, hogy akkor nem jött. Különben nem láthatott volna minket.
Jude összevonta a szemöldökét. – Hogy érted?
– Autóbalesetet szenvedtünk a repülőtéren.
"Mi?" – mondta Jude aggódva. – Megsérültél? – Nem.
– Ez jó. Az öreg lerogyott a székébe, majd aggódva kérdezte: - Mi történt?
"Az autók egymásnak ütköztek. Mindkét sofőr meghalt."
– Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk kideríteni, hogy ez szándékos volt-e vagy véletlen? Jude esze éles volt, és gyorsan felfogta.
Kirk figyelte az arckifejezését. Megerősítette, hogy az öregember valóban tanácstalan volt, mielőtt azt mondta volna: "Igen. Ezért van szükségem a segítségedre."
– Természetesen segítek – mondta. – Apád és én testvérek vagyunk. Kivizsgáltam volna anélkül, hogy megemlítetted volna.
– Köszönöm, Jude bácsi. De nem akarlak ezzel zavarni – utasította vissza Kirk udvariasan. "Meg fogok jutni a végére. Kevesen tudják, hogy visszatértem. Azt hiszem, hamarosan meg fogom tudni találni az igazságot. Szeretném azonban, ha segítene megakadályozni a visszatérésemmel kapcsolatos híreket."
Jude halkan megszólalt: – Arra gyanakszik, hogy a többi család szabálytalanságot követ el?
Csak a másik három nagy családnak 0sburyben beszélt Kirk visszatéréséről.
Kirk karcsú ujjai végigfutottak az asztal felületén. Nem válaszolt, de határozottan azt mondta: "Csak remélem, hogy tud nekem segíteni."
Jude egy pillanatig habozott, és felvonta a szemöldökét. Aztán kuncogva törte meg a komor hangulatot. "Természetesen." Thomasra nézett, és témát váltott. "Hol van Eddy? Miért nincs itt?"
Thomas így válaszolt: "Lehet, hogy a munka miatt késett. Különben iderohant volna. Látni akarta Kirket."
"Igen." - mondta mosolyogva Jude. "Amióta néhányszor találkoztunk a tengerentúlon, elkezdett csodálni téged. Láttam, ahogy felnő, de még soha nem láttam, hogy ennyire tiszteljen másokat."
Kirk elmosolyodott. Gondolatai Caroline-ra vándoroltak.
Örvény? Nem a vőlegényét is Eddynek hívták? Túl sok lenne a véletlen?
– Kirk? Thomas intett neki.
Kirk visszahúzta a tekintetét, és Thomasra nézett.
Thomas kötekedett: "Mire gondolsz? Olyan mélyen gondolkodtál."
Kirk arckifejezése megdermedt. Az álmodozás bűn volt számára. De a nő miatt követte el.
– Apám azt kérdezte, hogy házas vagy-e.
Kirk összeszedte gondolatait, és felegyenesedett. "Igen."
Jude érdeklődése felkeltette. "Mikor történt ez a kalap? Apád felhívott, mielőtt visszatértél, és azt mondta, keressek neked társat. Hogyan találtál ilyen gyorsan?"
Szóval ez megtörtént.
Kirk így válaszolt: "Néhány napja találkoztam vele. Szerelem volt első látásra, így összeházasodtunk. De mivel túlságosan el volt rohanva, nem sikerült elmondanom senkinek."
"Milyen kár." Jude elővett egy fényképet. – Még fel is készítettem neked valakit. Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan találsz. Ha Eddy olyan határozott lenne, mint te, nem aggódnék annyira.
Amikor Eddy és Caroline házasságára gondolt, Jude felsóhajtott. Nem értette, Eddy miért nem dől be a hozzáértő és tehetséges Caroline-nak.
– Uram – mondta a komornyik, és bekopogtatott, mielőtt belépett. Hozott egy telefont Jude-nak. Halkan azt mondta: – Ms. Evans vagyok.
Jude egyszerre elmosolyodott. Felvette a kagylót, és kedvesen megkérdezte: "Hogy vagy, Carrie? Miért hívsz ilyen hirtelen? Oh? Van valami mondanivalód? Rendben, jöhetsz ide. A Starlust Hotelben vagyok. Keresek valakit, aki idehozza."