14. fejezet
Kirk ökölbe szorította a kezét, miközben a tükörképét bámulta az üvegben. Asszisztense, Charles Lane válaszra várt, de csend fogadta, ezért megkérdezte: "Mr. Morrison, a következő lépéseinkről..."
– Dobd ki a város szélére, hogy megrohadjon. – De mi Eastonban vagyunk. Ez az ország nem a mi területünk – emlékeztette Charles sietve. Kirk csuklói elfehéredtek, a tekintete pedig elsötétült. "Akkor szenvedj vele néhány napig. Csak akkor engedd el, ha megtanulja, hogyan kell befogni a száját." "Rendben."
Kirk könnyített a telefonján, az érzelmek káoszba borultak. Megfordult, és látta, hogy Caroline élvezi az ételt, amit vásárolt neki, és az arca ragyogott, miközben evett. Úgy nézett ki, mint egy nyuszi, aki éppen rákapott néhány sárgarépára, és a homlokránc fokozatosan eltűnt az arcáról.