11. fejezet
Kirk egyetlen pillantása elég volt ahhoz, hogy a testőr megremegjen.
"Második emelet. 208-as szám."
Miután megkapta a szükséges információkat, Kirk a sarka alá nyomta a walkie-talkie-t, és megfordult, hogy felmenjen az emeletre. A testőrök egymásra meredtek, miután meglátták az összezúzott walkie-talkie-t a földön, egyikük sem merte egy ujját sem mozdítani. Még azután sem, hogy Kirk beszállt a liftbe, senki sem merte előhalászni a walkie-talkie-ját, hogy segélyt hívjon.