Capitolo 26

"È un sollievo", sospirò Leda, la sua tensione si stava visibilmente sciogliendo. "Ehi, sei libera stasera? Mi servirebbe il tuo aiuto."

Dopo un incontro di successo con il consiglio scolastico, l'umore di Hertha si è visibilmente schiarito, in contrasto con la sua frustrazione per il suo recente incontro con Madeleine. "Andiamo, mamma. È ora di mettersi in viaggio."

Sua madre Beverley aggrottò la fronte, distogliendo lo sguardo dalla biblioteca. "Vai avanti. Ho qualcos'altro di cui occuparmi."

Beverley compose il numero di telefono senza dire altro, chiedendo a un altro autista di venirla a prendere.

Hertha pensò che sua madre si stesse semplicemente dirigendo verso un altro pranzo elegante e non ci pensò molto. Non sapeva che, non appena Beverley salì in macchina, ordinò: "Guida all'ufficio di Murray".