Kapitola 5 Ridge

Hřbet

Sakra. Takhle jsem nechtěl dostat polonahou dívku do náruče.

Normální chlapi, chodí na večírky. Jděte do barů. Promluví s první žhavou ženou, která k nim zavrtí zadkem, a pak ji bez smyslů šoustá o stěnu koupelny pokrytou graffiti, která pravděpodobně obsahuje její telefonní číslo.

Já ne. Ne, můj hloupý prdel musí najít ženu v bezvědomí v divočině a přivést ji domů, jen aby se svlékla do kalhotek a šíleně uháněla vesnicí ve snaze uniknout.

Chci říct, vím, že nejsem nejsvůdnější muž na světě, ale sakra.

Dívčina hlava mi udeřila zpátky do obličeje a já musím natáhnout krk na stranu, abych si nezranil nos.

"Hej! Já ti neublížím!" Zavrčím, když to zkusí znovu, a švihnu hlavou dozadu na druhou stranu.

"Tak mě polož a pusť mě!" zalapá po dechu a přitiskne se k mému sevření. Má lehký, zvonovitý hlas, i když kousnutí do jejího prohlášení ubírá část melodie. Jedna bosá noha mě chytne do holeně a já zavrčím při výbuchu bolesti. Ale stejně tak narážet do kostí holými končetinami je jako kopat do betonu.

Na třetí pokus o hlavičku postrádám jinou možnost. Obejmu ji jednou paží kolem pasu, omotám její dlouhé vlasy kolem druhé ruky a zatáhnu jí hlavu dozadu. Ne natolik, abych ji zranil, ale dost na to, abych ji pevně přitiskl k mému tělu. V jakékoli jiné situaci bych sledoval tento pohyb nahoru se svými rty na jejím ušním lalůčku a jazykem klouzajícím po jejím krku. V této situaci by to bylo velmi nevhodné.

Ale kurva, jestli část mě nemá ani zlomek vteřiny chuť to udělat.

"Uklidni se," řeknu jí tiše do ucha, zatímco její trup pumpuje hysterickými nádechy pod mou druhou paží. "Jsi zraněný. Ještě to zhoršíš."

Špatná volba. V tu chvíli začne křik.

Ježíš kurva Kriste.

Myslel jsem, že jsem včera v noci zachránil sexy blonďatou princeznu, ale tohle stvoření je zasraný banshee s koulemi tygra. Věděl jsem, že ta dívka byla týrána, když jsem ji svlékl a zkontroloval její zranění, ale když byla v bezvědomí , nemohl jsem se přesně zeptat na její duševní stav. Teď už je jasné, že jsem ji měl přivázat ke sloupkům postele, aby vesloval v bezpečí – a moje.

"Ježiš, ženská, já ti neublížím!" Říkám a táhnu ji zpátky, jak jsme přišli. Z našeho běhu vesnicí se na silnici stále usazuje prach, ale není to dostatečné krytí, aby skrylo podívanou, kterou předvádí. Grady je na svém předzahrádce, obočí honící jeho ustupující vlasovou linii, když nás sleduje s vykulenýma očima. Cordelia Raney sedí se svou sestrou na verandě, obě na mě zírají, jako bych tu ženu zabíjel a tančil v její krvi – ačkoli oni dva posuzují každou zkurvenou věc v dohledu, takže mě to ani nezajímá. Ještě více mých spolubydlících se vynořuje ze svých domů, aby se podívali, co způsobuje ten rozruch.

Jo. Ne tak, jak jsem čekal, že tento den dopadne.

"Pusť mě!" Banshee přeruší poslední slovo mávnutím celého těla a zjevně má v úmyslu vyklouznout mi z náručí jako had. Ale ona netuší, že jsem silnější než kterýkoli muž, kterého kdy znala, a on jen zbytečně trhne proti mému sevření. Bohužel, ten svůdný zadek, který jsem přes noc předtím slintal, mi narazil přímo do ptáka.

Zastavím se a zatnu zuby proti bolesti a nevolnosti, která se mi valí vnitřkem z úderu. Sakra všechno k čertu. Nejsme ani za první řadou domů a ona pořád křičí. Tolik k tomu, abych to zamlčel od smečky, dokud nepřijdu na to, co s ní.

Vzhledem k tomu, že naše současné uspořádání nevyjde - pro ni ani pro mého péro - shodím ji na zem. Je tak zaskočená, že okamžitě přestane křičet. Chytnu ji za pas, otočím ji kolem dokola a zahlédnu široké, uplakané modré oči, které ve mně vyvolávají zívnutí. Pak se k ní nakloním a vrazím jí rameno do břicha a vytáhnu ji na rameno.

Někdy se prostě musíš vykašlat na neandrtálce.

Mohu se nyní pohybovat rychleji a ignorovat stále rostoucí zvědavé pohledy mé smečky, když mířím přímo do své kajuty. Nejsou zvyklí, že mám ze začátku co dočinění se ženami, a teď si pravděpodobně myslí, že jsem nějaký sériový vrah ze skříně. Šok té dívky z toho, že mě přehodili přes rameno, mi dává požehnanou chvíli ticha a klidu, než se začne třást jako zasraný bronco a křičet, jako bych jí strhával kůži z jednoho pruhu po druhém.

Hovno. Položit ji vedle mé hlavy asi nebyl skvělý nápad.

Pevně obejmu její stehna, takže jediné, co může hýbat, jsou její paže. Funguje - sotva. Později budu mít na zádech nějaké modřiny a škrábance, ale pokud to bude vše, s čím odcházím z téhle kočky z ulice, budu se považovat za kurevského štěstí.

Otevřu síťové dveře, překročím práh do své kajuty a pak za sebou zabouchnu přední dveře. Zastavím se, abych neotočil zámek.

Jo, nechci tenhle zmatek se ženou, která se bezhlavě vrhne do lesů, kde by jiná smečka – nebo peklo, jedna z těch zasraných čarodějnic – neprojevila své slitování. Ale také nechci, aby si myslela, že je vězeň. Mám pocit, že jdu po laně, přivádím do svého domu divoké zvíře a musím vymyslet nejlepší způsob, jak se v situaci zorientovat.

Dobře, že mám zkušenosti s divokými zvířaty.

Sluneční světlo se rozlévá velkým předním oknem na hladké tvrdé dřevo v mém obývacím pokoji. Skloním se a nechám ženu, aby mi skočila z náruče na obnošenou hnědou manšestrovou pohovku, která je pravděpodobně starší než ona.

Už nekřičí, ne od té doby, co jsme prošli dveřmi do domu, ale dýchá, jako by právě dokončila Bostonský maraton. Její světlá pleť vypadá ještě bleději než včera v noci ve tmě mé ložnice a s každým nádechem, který nasaje, se zdá, že se jí hůř dýchá.

Do prdele. Zasáhne mě to ve spěchu, když se na ni dívám. Má záchvat paniky. Jsem takový kretén.

Kleknu si před ní na zem a natáhnu se pro její ruce, jsem co nejjemnější. Ta dívka je jelen, vytřeštěný a vyděšený, a já jsem velký zlý vlk. Jen ji musím přesvědčit, že ji nebudu jíst.

Odtrhne se ode mě, ale podařilo se mi sevřít její malé ruce. Její pokožka je jemná a hladká.

"Hej. Hej, jsi v bezpečí," řeknu a nastavím svůj hlas tím nejuklidňujícím tónem, jaký dokážu. Vzhledem k tomu, že mám hluboký baryton, který zní, jako bych mluvil štěrkem, je to pro „uklidnění“ daleko. Mám ten druh hlasu, který vede smečku divokých vlků, a ne mateřský tón.

Nasává dech za dechem, ale její prsty se drží mých. To je pokrok, ne?

"Jsem Ridge," řeknu, když neodpovídá. "Jsi v mé chatě v horách. Našel jsem tě minulou noc. Byl jsi zraněný a přivedl jsem tě domů, abych se o tebe postaral. Neublížím ti."

"H-jak d-já vím-vím?" Každé slovo vychází dech a na patách jejího prohlášení se jí přes spodní víčko stéká krystalická slza a stéká jí po tváři.

Srdce mi buší v hrudi. Je kurva vyděšená, tak plná nesmírného strachu, že se zoufale snaží uniknout. V jejích nádherných modrých očích vidím, že plně očekává, že jí ublížím.

Stejně jako monstrum, které pokazilo její krásné tělo.

"Nemůžu to dokázat," říkám jí po pravdě a mnu jí palce na prstech, což je doufám uklidňující gesto. "Ale slibuji, že ti neublížím. Chci ti jen pomoci."

Několik okamžiků na sebe hledíme. Pořád jí třem ohyb prstů a udržuji zdvořilý odstup od jejího těla, abych nepřešlápl a nevyděsil ji ještě víc, než už je. Je zatraceně krásná, dokonce i se strachem v očích a bolestí vyrytou ve tváři.

Chci zničit osobu, která z ní udělala toto ubohé stvoření.

Nakonec její ramena sklouzla dopředu a napětí v jejím těle se o zlomek snížilo. Zhluboka se roztřeseně nadechne a pomalu vydechne.

Udělal jsem to--překonal jsem paniku.

"Je mi líto, že ses probudila na cizím místě. To bylo asi kurva děsivé," říkám a snažím se dostat na její úroveň , abych svou omluvou ukázal, že to chápu. "Zvlášť po tom, co se ti minulou noc stalo. Jak jsi skončil v Ďáblově příkopě? V rokli?"

Mrkne na mě, jako by se snažila znovu naučit angličtinu. Jako by moje slova nedávala tak docela smysl a ona si musí vzít pár vteřin navíc, aby si je probrala, když se její mozek vrací z jakéhokoli místa, kam se dostal během jejího záchvatu paniky.

Nehýbu se. Ani nemrkejte. Jen ji držím za ruce a dávám jí čas a prostor, který potřebuje na odpověď.

Nakonec její jazyk vyskočí, aby si olízl rty. Jednou polkne a pak otevře ústa, aby promluvila.

Než však stačila říct slovo, ozvalo se před kabinou několik hlasitých hlasů. Dívčina tvář se okamžitě změní a ona ucouvne do polštářů pohovky a její pohled zabloudí ke vchodovým dveřím.

Povzdechnu si, zvuk je směsí podráždění a znechucení. Poznávám ten hlas, který se nejhlasitěji dožaduje toho tupého povyku.

Vchodové dveře se s bouchnutím otevřou a můj bratr Lawson vrazí do domu velký jako hora a má na sobě svůj vztek jako plášť. Hrstka jeho kamarádů se vrhne za ním, dokud můj obývací pokoj není nic jiného než nasraná energie měniče.

"Co to sakra, Ridge?" Lawson zavrčí a ukáže na dívku. Příliš pozdě si uvědomuji, že jsem měl zamknout ty zasrané dveře.