Capitolo 5: Pugnalare senza sanguinare

Seduto sul divano nella hall dell'hotel c'era un bell'uomo con un'aura molto potente. Il suo nome era Jake, una delle guardie del corpo personali di Leo.

Quando Jake vide Leo uscire con Sophie con un'espressione imbronciata, lo chiamò "Leo" e uscì per aiutarlo a guidare.

Sophie è stata stipata sul sedile posteriore della Bentley da Leo. Jake guidava davanti e premette consapevolmente il comando centrale per separare gli spazi anteriore e posteriore dell'auto.

In macchina, Sophie non disse nulla. Leo accese una sigaretta in macchina, e presto l'odore di nicotina riempì l'intero sedile posteriore. Sophie odiava l'odore delle sigarette, ma in quel momento non aveva alcuna espressione sul viso.

Rimasero in silenzio per tutto il tragitto finché la macchina non si fermò bruscamente. Jake se ne andò da solo, lasciando solo le due persone in macchina.

Leo tenne una sigaretta in mano per tutto il tragitto. In quel momento, lo spazio chiuso era pieno di un forte odore di sigarette. Non aveva fretta di scendere dalla macchina. Invece, aprì le sue labbra sottili e disse con sarcasmo e scherzo: "Oggi mi sono accorto che i soldi sono caduti nel water. È un peccato perderli, ma è disgustoso raccoglierli".

Le luci erano spente in macchina e le espressioni sui loro volti erano cupe. Dopo qualche secondo di silenzio, la voce calma di Sophie uscì: "Nessuno ti ha chiesto di andarlo a prendere."

Leo sbuffò: "Hank ha ragione. Sembra che tu non abbia ancora superato la tua identità di figlia del vicesindaco."

A proposito di questo, Sophie non riusciva a restare calma. Strinse i pugni sulle gambe e strinse forte i denti sotto le labbra serrate.

Leo guardò dritto davanti a sé e disse a se stesso: "Pensi davvero che io sia felice di raccoglierlo? Sophie, lascia che ti ricordi che sei molto chiara sulla relazione tra noi, ma questo non significa che tu possa essere disgustosa in mia presenza".

Sophie digrignò i denti, ma rimase in silenzio.

Forse il suo silenzio lo annoiava, così alla fine aprì la portiera della macchina e scese. La portiera non era chiusa e lei intravide un edificio di quattro piani fuori, la Cuicheng Mountain Villa. Il prezzo medio di ogni unità era di quasi un milione, così caro che persino i ricchi di Night City non potevano permettersi di viverci.

Anche quando era figlia di un funzionario, non aveva mai vissuto in una casa così bella. Ma ora che è caduta in tempi difficili, può trasferirsi qui apertamente. Questa è la sua casa nuziale con Leo .

Le lacrime scorrevano silenziosamente senza sapere quando. Nella notte silenziosa, Sophie tirò su con il naso, con un suono di lamentela e singhiozzi, ma non osava piangere forte, perché quello era il posto di Leo , non casa sua.

Dopo essere rimasta seduta in macchina per più di dieci minuti, Sophie scese e si diresse verso la porta. Leo non le avrebbe certo lasciato la porta aperta. Sophie aprì la borsa e cercò la chiave. La borsa non era grande e aveva cercato in tutti i posti in cui avrebbe dovuto cercare, ma la chiave non c'era. Non conosceva la password e non poteva usare la sua impronta digitale. Rimase lì, senza espressione, nel lussuoso corridoio, come un vagabondo che aveva trovato la porta sbagliata e non era affatto qualificato per suonare il campanello.

Potrebbe aver dimenticato di portare le chiavi quando è uscita stamattina. Pensandoci, il suo umore già depresso è sprofondato. Sophie esitava se fermarsi in un hotel per una notte, ma Cuicheng Mountain non era vicino al centro città. Avrebbe dovuto camminare per almeno 40 minuti per prendere un taxi.

Sophie viveva lì da diversi mesi, ma non aveva mai osservato attentamente la struttura della villa. Ora non aveva altra scelta che andare sul prato al primo piano per vedere se le finestre dal pavimento al soffitto erano ben chiuse. Se ce n'era qualcuna che scivolava attraverso la rete, poteva anche entrare senza problemi.

Forse perché era stata sfortunata tutta la notte, Dio aprì gli occhi in quel momento. Spinse diverse porte in successione e si udì un leggero rumore di scorrimento nell'oscurità. Una delle porte non era chiusa dall'interno. Sophie gioì segretamente, la spinse appena quel tanto che bastava per entrare, entrò e poi chiuse la finestra.

La villa era completamente buia, senza luci. Gli occhi di Sophie si erano adattati all'oscurità e lei si diresse dritta verso le scale. Inaspettatamente, mentre camminava, un'ombra nera alta apparve all'improvviso nell'oscurità. Il cuoio capelluto di Sophie si intorpidì all'istante. Sebbene non urlasse, chiese istintivamente: "Perché sei qui?"

Si pentì di averlo detto non appena lo disse. Come previsto, l'ombra nera rimase lì e rispose freddamente: "Questa è casa mia". C'era un pizzico di sarcasmo nell'indifferenza, come se il sottinteso fosse: cosa ti importa del fatto che io sia qui?

Il cuore di Sophie martellò quando sentì la voce di Leo. Non sapeva cosa dire. Pensò che se ne sarebbe andato dopo aver finito di parlare, ma pochi secondi dopo, sentì un'altra frase nell'oscurità: "È tradizione della tua famiglia Smith prendere la porta sul retro?"

Sentendo ciò, il corpo di Sophie si irrigidì e il suo viso cambiò improvvisamente. Leo stava indirettamente prendendo in giro il motivo per cui suo padre si era cacciato nei guai. Voleva reagire, ma la sua gola sembrava bloccata e non riusciva a pronunciare una parola.

Non riusciva a vedere l'espressione sul volto di Leo , ma poteva intuire che in quel momento la stesse prendendo in giro. Prima di girarsi e salire di sopra, disse di nuovo: "Non portare le tue cattive abitudini a casa con me."

Sophie si sentiva furiosa, ma il suo sangue si gelò. Leo aveva questa capacità, e riusciva sempre a trovare il suo punto debole.

Mentre saliva le scale, la mente di Sophie era piena di immagini della notte di Capodanno. Non riuscì a trovare Eric quando tornò a casa, ma ricevette la notizia che era stato portato via. Il motivo era che qualcuno lo aveva denunciato per corruzione e tangenti. Non ci credeva. Suo padre non avrebbe mai fatto una cosa del genere.

Non era il genere di cosa, ma in un batter d'occhio erano passati alcuni mesi e anche fuori se ne parlava molto. Tutti dicevano che Eric era stato portato giù e che la famiglia Smith era finita.