Rozdział 264 Panna Quinnell w końcu ujawniona

Ryan powstrzymał swoje podekscytowanie. Po złożeniu w całość kłamstw i motywów Quirksów oraz obserwacji ich celowych prób ukrycia prawdy, Ryan doszedł do pozornie niemożliwego, ale logicznego wniosku.

Gwałtownie otworzył drzwi i wyraził swoje wewnętrzne spekulacje: „Ty i rodzina Yates nie zamieniliście się dziećmi, prawda? Po prostu nie spodobała ci się ta, którą porwałeś, więc wymieniłeś ją na inną. Prawda jest taka, że nigdy nie miałeś córki!”

Fanny była zaskoczona nagłym pojawieniem się Ryana, a jej wyraz twarzy zmienił się gwałtownie. Czy on nie był krewnym tego awanturnika, Wyntera? Czy on i pan Quinnell znali się?