Розділ 6 Костас Маркопулос
Машина зі скрипом зупинилася біля причепа. Лейла не потрудилася вимкнути його, коли кинулася з нього. Кілька машин блокували їхній причеп і сусідські причепи, а кілька підлих придурків стояли навколо.
Двоє з них перегородили їй дорогу, коли вона намагалася пробігти їхньою короткою дорогою.
«Тут нічого не дивитися, хлопче. Повертайся в машину», — посміхнувся один із них.
Вона припустила, що чоловік, якого вона бачила того ранку, був їхнім босом. Чому їх було так багато і чому він так швидко повернувся? Можливо, їй варто було просто ризикнути й подзвонити в поліцію, але вона не хотіла кидати слухавку Бріту, щоб почути, що відбувається на задньому плані.
Вона все ще міцно стискала телефон, але тиша на іншому кінці розірвала її на частини.
"Що ти робиш? Це мій дім", - кричала вона.
— Ой, вас двоє, — усміхнувся чоловік. — Тоді будь ласка, заходьте.
Вона не зупинилася, щоб подумати, що він мав на увазі, проштовхнувшись повз них і рвучко відчинивши дверцята трейлера.
Безлад від зламаного столу все ще був по всій маленькій житловій площі, і її сестра стала на коліна біля свого батька прямо посередині. За ними стояли двоє чоловіків. Вона бачила, як з кобури визирали пістолети. гармати! Як її батько зв’язався з такими людьми? Бріт тихо схлипувала, а її одяг був розпатланий, показуючи, що хтось грубо з нею поводився.
Гнів змішався з її страхом.
"Брит!" — скрикнула вона, кидаючись вперед.
Величезний чоловік із самого ранку перегородив їй шлях, а коли вона спробувала його обійти, він схопив її за руку й скрутив за спину. Крик перервав її горло, коли біль пронизав її плече. Потрапити в трюм було помилкою новачка, але вона могла добре думати, коли бачила, як налякана Брит.
«Лейла, як добре, що ти приєдналася до нас. Будь ласка, пропусти її», — сказав жирний чоловік із ранку.
Великий чоловік відпустив її й відійшов осторонь. Вона негайно приєдналася до своєї сестри, захищаючи її на руки та зиркнувши на чоловіків, які вторглися до їхнього дому.
«Після того, як я пішов сьогодні вранці, мені спало на думку, що я не представився вам», — сказав жирний чоловік, вставши з дивана та підійшовши до неї. «Костас Маркопулос. Я не можу дочекатися, щоб познайомитися з тобою ближче».
«Будь ласка, просто візьміть Лейлу, — сказав її батько. — Вона працьовита, зробить усе, що ви попросите».
Холод просочився в її тіло, коли вона подивилася на чоловіка, який став її батьком. Ридання Бріт стало голоснішим, коли вона міцніше обняла себе. Як він міг? Він повинен був цінувати життя своїх дітей вище за своє, але він щойно віддав її. За що, двадцять тисяч?
«О, повір мені, Джеральде, я теж її беру», — засміявся Костас. «Ваші дівчата — сміття з іншого боку колії; вони не зароблять мені багато. Але, можливо, я матиму шанс повернути свої гроші швидше, коли вони обидві працюють на мене».
— Не чіпай мою сестру, — попередила вона його.
«Я доторкнуся до неї, Лейла. Я буду доторкнутися до неї багато»,
Костас усміхнувся, перш ніж повернутися на диван.
Її тіло тремтіло від люті. Усі ці роки намагалася переконатися, що Бріт не страждає від розбитого домашнього життя, а цей чоловік прийшов і зруйнував усе за один день. Якби він думав, що вона дозволить Бріт стати його повією...
«І ти зробиш усе, що я скажу, Лейло, або я вб’ю твою сестру раніше, ніж уб’ю тебе», — продовжив Костас.
«Їй лише сімнадцять. Будь ласка, відпусти її», — прошепотіла вона.
Вона не любила жебракувати, але ці підлі люди оточили їх, і їх було менше. Вона мусила мислити розумно. Довгий час вона була постачальником і захисником Брит, але вона ніколи не могла підготуватися до такого сценарію. Бути зрадженим своєю кров'ю. Бути покинутим обома батьками.
«Ні. Але я дозволю тобі спакувати кілька речей, тому поспіши зробити це, поки я поговорю з твоїм батьком».
З того дня Джеральд Карлайл був мертвий для них. Він не був їхнім батьком. Вона люто зиркнула на нього, допомагаючи Бріт підвестися, і боягуз навіть не мав сміливості глянути їй у вічі. Але вона знала, що її батько завжди прихильно ставився до Бріта, хоча він ніколи не був батьком. Певною мірою його страждання через втрату Бріт були щирими.
Але Бріт нікуди не збирався. Вона б переконалася в цьому.
Вона потягнула сестру до їхньої спальні, але один із чоловіків пішов слідом.
«Починайте пакуватися», — сказала вона.
«Але Лейла...»
«Пакуй сумку, Бріт», — сказала вона твердим тоном, щоб показати Бріту, що вона не грає, а потім витягла дві сумки з їхньої маленької шафи.
Бріт якусь мить спостерігала за нею, а потім нерішуче почала робити те, що їй було сказано. Її сестра, як завжди, наслідувала її приклад, і вона сподівалася, що Бріт зрозуміла, що у неї є план, оскільки вони спакували лише найнеобхідніше та всі важливі документи. У трейлері було небагато сентиментального значення, але вона спакувала свої фотоальбоми та папку, повну всіх особливих малюнків і робіт, які Брит подарував їй за ці роки.
Коли вона поклала свою сумку біля Бріт, вона глянула на неї, а потім повернулася до чоловіка, що стояв у дверях.
«Мені потрібно принести туалетні приналежності у ванну», — сказала вона йому.
Чоловік закотив очі й відійшов убік, щоб вона пройшла повз нього. Їхня ванна була настільки маленькою, що він навіть не запитав її, коли вона зачинила двері, щоб дістатися до шафи за ними.
Вона дістала туалетну сумку, тому що вона їм знадобиться. А потім вона зняла панель із задньої стінки ванни. Під ним було темно й запорошено, але вона обережно обмацала, поки не знайшла те, що шукала. Він видав легкий шкряб, коли вона потягнула його до себе.
— Що ти там робиш? — крикнув чоловік надворі.
Вона затамувала подих, чекаючи, чи він увірветься. Коли двері залишилися зачиненими, вона сховала зброю за пояс джинсів і відчинила двері. І тоді вона зрозуміла, чому чоловік не пішов за нею у ванну. Він був зайнятий, дивлячись на її молодшу сестру!
Знову наростаючи гнів, вона подивилася в короткий коридор і побачила, як інші чоловіки працюють над її батьком, надто розсіяні, щоб помітити її.
Чоловік, який стояв перед нею, теж не помітив її наближення, коли вона витягла пістолет позаду себе та сильно вдарила ним по його голові. Він упав на коліна в спальні, дезорієнтований, і вона знову вдарила його. Вона не могла дозволити собі витрачати кулі, коли їх було так мало.
Минуло одинадцять років, як вона взяла на себе роль захисника. Вона сприйняла це серйозно. Її сестру ніхто нікуди не брав.
Вона потягнула непритомного чоловіка далі в кімнату і зачинила двері, а потім взяла його зброю та віддала її сестрі.
— Що ми будемо робити? — прошепотіла Брит.
«Якщо ми зможемо вивести чоловіків у вітальні, ми можемо пройти через кухонне вікно. Я не думаю, що хтось охороняє задню частину. Залишайтеся тут».
Це був не дуже план, але їм доведеться думати на ногах. Вона швидко обійняла Брітні, перш ніж піти назад до дверей і відчинити їх, зіщулюючись щоразу, коли вони скрипнули. Вона майже розкрила його до кінця, коли величезний кулак махнув у її бік. А потім не було нічого, крім темряви.