Hoofdstuk 125
Toen ik het kleine meisje aan de andere kant van een lage heuvel inhaalde, liet ze haar emmer zakken in een waterput. Een voorbijgaande wind greep haar dubbele vlechten en voerde ze over haar schouders naar voren. Plukken van vreemde oranje krullen zweefden rond haar hoofd en vingen het gele licht op in een soort halo.
"De dame die u zoekt," zei ze toen ik dichterbij kwam. "Is ze in de problemen?" Haar smalle ogen waren gericht op het touw terwijl ze het losmaakte met kleine maar bekwame en voorzichtige handen.
In de verte hoorde ik de emmer met een plons naar beneden vallen en onder water verdwijnen. Ze veranderde haar greep, zette een voet tegen de bodem van de stenen putmond om hefboomwerking te creëren en begon de emmer naar de oppervlakte te slepen.