Kapitel 5 MEIN GELD

CELINEs Sicht

Ich sah ihnen einen Moment beim Lachen zu, bevor ich sie unterbrach.

„Wo ist mein Geld?“ Ich unterbrach ihr Lachen oder sollte ich sagen ihre Tagträumereien und wie erwartet … erntete ich tödliche Blicke von beiden.

Sie waren diejenigen, die mir Folgendes angeboten haben: mich als Brylee zu verkleiden … Sebastian Anderson dazu zu bringen, mit mir zu schlafen und ihm zu beweisen, dass Brylee noch Jungfrau ist und noch nie ein Mann sie berührt hat. Und wenn er überzeugt wäre, würde er irgendwann meine Schwester heiraten.

Meine Zwillingsschwester konnte es nicht tun, weil sie eine Art Hure war, die mit vielen Männern geschlafen hatte. Als sie mir diese Aufgabe anboten, sagte ich sofort zu, weil ich das Geld für meine Mutter brauchte, die schwer krank war. Ich kann meine Mutter nicht einfach so leiden lassen. Sie hatte genug von meinem Vater ... und ich denke, es ist Zeit für mich, sie glücklich zu machen.

Ich erinnere mich noch daran, wie sie mir erzählte, dass sie, als Brylee und ich noch Monate alt waren, herausgefunden hatte, dass Papa bereits eine Geliebte namens Sasha hatte. Sie war die Frau vor mir, die mich jetzt mit Feuer in den Augen anstarrte. Da meine Mutter und ich von unserem Vater verlassen worden waren, hatte er nie für unsere finanziellen Bedürfnisse gesorgt. Er brachte Brylee mit und während ihrer gesamten Kindheit betrachtete sie Saha als ihre Mutter, während sie ihre biologische Mutter als ihre eigene ablehnte.

Diese Frau hier behandelte meine Mutter und mich, als wären wir nichts weiter als Bettler, als wären wir in ihren Augen nichts weiter als Abschaum. Und dieser alte Mann hat nie mit mir gesprochen und mich behandelt, als wäre ich seine Tochter. In seinen Augen war ich eher eine Last, und ich konnte spüren, dass er sich manchmal wünschte, ich wäre kein Teil seines Lebens gewesen. Allerdings nicht manchmal, sondern immer.

„Dein Geld?“, fauchte mein Vater, als er sich von seinem Platz erhob und näher an mich herantrat. „Schau dich an! Die Armut steht dir überall ins Gesicht geschrieben!“

Ich holte tief Luft und versuchte, mich zu beruhigen, während ich meine Fäuste ballte und sie unter Kontrolle hielt, um meinem Vater nicht ins hässliche Gesicht zu schlagen. Das Geld, um das ich ihn bat, war nicht für mich, sondern für meine Mutter!

„Liebling, lass dich nicht von ihr aus der Ruhe bringen. Was für ein Leben erwartest du, wenn ihre Mutter auch eine Bettlerin ist? Denkst du, dass sie sich in ihrer Schönheit mit unserer Brylee messen kann? Sie ist nichts weiter als ein kompletter Hinterwäldler. So eine Schande, dass du eine Tochter wie sie hast!“

„Bauer?“, fragte ich mit zusammengebissenen Zähnen. „Du musst dir immer wieder in Erinnerung rufen, dass der Bauer, den du meinst, derjenige ist, den du gestern um Hilfe gebeten hast!“ Ich lockerte langsam meine Faust, mir war bewusst, dass es nicht nötig war, bei einer Person wie ihr auszurasten, aber ich konnte mich angesichts all ihrer Beleidigungen mir und meiner Mutter gegenüber nicht beherrschen.

„Hat dich deine Mutter so erzogen?“, brüllte mir mein Vater ins Gesicht. „Indem du mit jemandem redest, der älter ist als du, vor allem mit meiner Frau?! Du zeigst mir gegenüber einen Mangel an Respekt als dein Vater!“

Vater?

Seit wann verhält er sich wie mein Vater ? Und er erwartet von mir, dass ich ihn auch so behandle? Haha!

Und Respekt? Er hat zuerst meine Mutter respektlos behandelt! Das ist er nicht wert.

„Warum siehst du mich so an, hm?“ Er kam näher und meine Augen weiteten sich, als er die Hand hob, um mich zu schlagen.

„ Tu es! Schlag mich! Du hast mich sowieso nie wie deine Tochter behandelt!“ Ich hielt seinen Blick fest, während ich ihn mit ausdruckslosem Gesichtsausdruck anstarrte, als wäre er ein völlig Fremder, und ich konnte spüren, dass ihm der Blick, den ich ihm zuwarf, immer unbehaglicher wurde.

Seine Hand blieb mitten in der Luft stehen und er nahm sie erst wieder herunter, als er seine Frau sprechen hörte.

„Hier ist dein Geld!“, sagte sie und warf mir die Scheine ins Gesicht. Mein Herz klopfte vor Zorn, als ich sie wütend anstarrte. „Das sind zehntausend Dollar, Schlampe!“

Ich seufzte tief, als ich mich hinkniete, um das ganze Geld aufzuheben, das auf dem Teppich verstreut war, und überprüfte, ob ich keine Scheine übersehen hatte. In meinem Herzen flossen Tränen der Qual und der Freude, da ich endlich die Behandlung meiner Mutter unterstützen kann.

In den vierundzwanzig Jahren meines Lebens hat mir mein Vater keinen einzigen Penny gegeben, aber weil ich seiner geliebten Tochter geholfen habe, indem ich mich für sie ausgegeben habe, habe ich einfach so zehntausend Dollar bekommen.

Als ich endlich sicher war, dass ich das ganze Geld dabei hatte, stand ich auf und grinste sie höhnisch an. „Danke … ich hatte bis jetzt keine Ahnung, was eine Jungfrau wert ist.“

Ich hatte gerade das ganze Geld in meine Tasche gepackt und wollte erhobenen Kopfes davongehen, als mich plötzlich die Stimme meines Vaters davon abhielt, weiterzugehen.

„Celine…“

Ich atmete tief ein und blieb stehen, drehte mich aber nicht noch einmal um, um sie anzusehen. Ich wollte ihre hässlichen Gesichter nicht sehen. „Ich will dein Gesicht in dieser Stadt nie wieder sehen. Geh zurück in die Provinz, in der du derzeit lebst, und bleib dort, bis du stirbst.“ Die Stimme meines Vaters war kalt wie Eis und ich wollte in Tränen ausbrechen, aber ich hielt mich zurück. Er ist meine Tränen nicht wert.

„Richtig!“, fügte Sasha hinzu, ihre nervige Stimme hallte durch den Raum. „Lass dich nie wieder hier blicken! Du bist so widerlich wie die Hölle!“

Ich hielt meine Tasche fester, während ich langsam zur Tür ging. Ich wusste, warum sie mich nicht mehr sehen wollten. Sie hatten Angst, dass ich sie zerstören und alles ruinieren könnte. Sie hatten Angst, von einem Bettler wie mir ruiniert zu werden.

Sobald meine Mutter sich vollständig von ihrer Krankheit erholt hat, werde ich sie nach Staten Island zurückbringen und wir werden friedlich und glücklich zusammenleben, und zwar für immer. Bis zu unserem Todestag.