Bölüm 2
Doktorlar Carmela'da birkaç morluk dışında bir sorun bulamadılar, ancak Tatum en iyi bakım için hastaneye yatırılması ve vücudunun tamamen kontrol edilmesi konusunda ısrar etti. Leila, Carmela'yı ziyaret etmek için elinden gelen her zamanı harcıyor.
Carmela'nın geri dönmesiyle birlikte onun hakkındaki fısıltılar her zamankinden daha da arttı ve herkes, Alpha Tatum'un Carmela'yı ne zaman Ay'ı yapacağını soruyor.
Soru, yapıp yapmayacağı değil, ne zaman yapacağı. Sürüdeki herkes bundan çok emin.
Leila'ya gelince, bu dedikoduları duymuyormuş gibi davranıyor, bunları düşünmemeye çalışıyor. Uzun zamandır kayıp olan ve onu kurtaran en yakın arkadaşının geri dönmesinden mutlu ama bu mutluluk tam değil.
Leila kalbindeki gerçeği biliyor ve bununla birlikte gelen acı onu hala inkar içinde yaşamaya itiyor.
Alpha Tatum son iki yılını yorulmadan kayıp aşkını arayarak geçirdi ve şimdi onu bulduğuna göre, reddetme baltasını alıp haklı kadınının onun yerini almasına izin vermesi an meselesiydi,
Onunla geçirdiği zamanı çaldığını biliyordu ve bu onun için sorun değildi . Ama bebek? Bebek gerçekten en kötü zamanda geldi...
"Carmi, tüm bunları yaşadığına inanamıyorum, gerçek aşkın gücü için tanrıçaya şükret, Alfa seni bulmasaydı ne olurdu?" diyor Carmela'nın sürüdeki eski arkadaşlarından biri olan Tracy.
Carmela hastane yatağında uzanmış, ayaklarını Leila'nın kucağına uzatmış, yanında ise Tracy ve Edna adında iki kadın oturuyor.
"Elbette yapacak!" Edna, sanki Leila orada değilmiş gibi Tracy ile birlikte gülüyor, "O gece eşi olarak Carmi'yi bulmuştu, hatırlıyor musun?! Eş bağı ona rehberlik edecekti!"
Tracy'nin sözleri Leila'nın kalbinin hızla çarpmasına neden oluyor ama o, ciddi bir ifade takınmayı sürdürüyor.
"Kesinlikle! Eşlik bağı kutsaldır!" diye homurdandı Edna, Leila'ya doğru alaycı bir şekilde sırıtarak, neredeyse parmaklarını yüzüne doğrultarak, "... kolayca çalınabilecek bir şey değil!"
Leila'nın kirpikleri titredi ve sakince yukarı baktı. Carmela arkadaşının bileğini hafifçe okşadı ve Leila'ya özür dilercesine gülümsedi. Leila ona acı bir şekilde gülümsedi ve başını yavaşça salladı,
Geçtiğimiz iki yılda, bu kadınlar daha kötü şeyler söyledi. "Alfa, Leila'yı ikinci şans eşi olarak buldu, bu yüzden lütfen Alfa'nın eşi olduğumla ilgili lafları bırak, tamam mı? Bu onu zor bir duruma sokardı ." Carmela zarif ama hüzünlü bir gülümsemeyle hafifçe iç çekerek, "Fırsatımı kaçırdım..." dedi.
Sözleri yağ gibiydi, arkadaşlarının öfkesinin flanları patladı.
Edna gözlerini Leila'ya devirdi. "Ah lütfen, Carmi, çok naziksin! Alfa eşini iki yıl önce buldu, hatırladın mı?! Kahretsin, sen bizim Luna'mız olarak doğdun! Anka kuşu işaretini taşıyorsun, değil mi?!"
Carmela güzel parmaklarından ikisini boynuna doğru uzatırken Leila çekingen bir şekilde baktı, yüzünde hem üzüntü hem de mutluluk vardı.
Doğru. Anka kuşu işareti. Sürüleri, Alfa yaşlandığında ve kaderindeki eşini bulduğunda Luna'nın seçildiği tüm sürülerden farklıydı. Sürülerinin Luna'sı bundan çok önce ortaya çıktı - Alfa'nın doğumunda bir kehanette, Tatum varis olarak doğdu ve eşi, vücudunda bir anka kuşu işareti olan tarihin en güçlü Luna'sı olacaktı.
Carmela, on yaşındayken köprücük kemiğine, eş işaretinin olacağı yere bu işareti koydu.
Ve işte o zaman herkes ona geleceğin Luna'sı gibi davranmaya başladı. Tatum da öyle. Onun reşit olmasını bekliyordu ve reşit oldu, o kader gecesinde eşinin kokusunu buldu, ancak Carmela, ona ulaşamadan kaçırıldı ve o koku sanki hiç yanında olmamış gibi kayboldu.
"Eğer bu hırsız onu senden çalmasaydı sen bizim Luna'mız olurdun ve eşinle evlenirdin!" Carmela'nın acınası bakışını gören Edna öfkeyle bağırdı.
Leila'nın yüzü kağıt gibi beyaza döner. Şok içinde başını kaldırır. Ondan hiç hoşlanmadıklarını biliyordu, ama bunu yüzüne vuracak kadar cesur değillerdi, ta ki şimdiye kadar.
Bir şey söylemek istiyor, onlara bunun doğru olmadığını söyleyecek herhangi bir şey, ama söyleyemiyor. Çünkü onlar onun sırrını bilmiyorlar. Bilemezler. Zaten ondan nefret ediyorlar ve eğer onun aslında Alfa'nın ikinci şans eşi olmadığını öğrenirlerse onu parçalara ayırırlar.
"Sorun değil," Tracy sahte bir gülümsemeyle Edna'yı okşuyor, Leila "teselli" etmeye devam ederken ona bakıyor, "Artık gerçek Luna'mız geri döndüğüne göre, unvan sonunda onun olacak. Alfa ile düğününe hazırlanmaya başlamalısın, Carmi."
Carmela nefesini tuttu, şok olmuş gibi davranmak için ellerini ağzına koydu,
"Hayır çocuklar... Lu- olmaya hiç niyetim yok"
Cümlesini bitirmeden şiddetli bir öksürük sesi çıkarıyor ve odanın köşesindeki su sebilini işaret ediyor.
Leila hemen su sebili başına koşup Carmela için bir bardak suyla geri döner.
Carmela doğrulup elini uzatıyor ama bardak parmaklarının arasından kayıp parçalanıyor ve su her yere dökülüyor.
"Ne yapıyorsun?!" diye karşılık verir Edna Leila'ya. "Hiçbir şeyi doğru yapamıyor musun? Ya Carmi'nin üzerine sıcak su dökersen?!"
"Orada aptal gibi dikilip durma, şu pisliği temizleyecek bir şey bul, bir kere de kendine faydalı ol," diye bağırıyor Tracy Leila'ya.
Leila, onların saygısızlığına dişlerini sıkarak, onlara konumunu hatırlatmak için öfke duyuyordu.