Rozdział 16 Nokturn

Joanna prychnęła. „Och, no weź. Nieporozumienie? Nie sądzę. Ty, uwikłana w czyjś mąż, masz czelność wysuwać takie oskarżenia? Osądy z pewnością będą cię prześladować, skoro jesteś wystarczająco bezwstydna, by być rozbijaczką domów. A oskarżanie Norah o trzymanie się Dereka? Nie bądź śmieszna!”

Norah złapała Joannę za ramię i powiedziała: „Po co rozwodzić się nad tymi bzdurami? Chodźmy”.

Gdy odchodzili, Norah nagle się odwróciła i powiedziała do Dereka: „Panie Carter, jeśli uważasz mnie za tak nieprzyjemną, dlaczego nie przyspieszyć naszego rozwodu? Oszczędziłoby ci to mojej obecności, a pannie Powell etykietki rozbijaczki domów”.