Capitolo 6 Non ascolterò chiacchiere inutili

“ Luo Gang, lo dirò solo una volta. Io, Chu Feng, ho solo una casa ed è Jiangling. Non voglio avere niente a che fare con la famiglia Chu nella capitale o con quell'alto e potente Lord Chu. Ho capito?" Chu Feng lo disse con un tono e un'espressione estremamente calmi, ma emanava comunque la sensazione opprimente di un'alta montagna che lasciava le persone senza fiato.

" S-sì, signore." Luo Gang era già coperto di sudore freddo e sentiva ancora palpitazioni cardiache per la paura.

Chu Feng semplicemente annuì e chiuse gli occhi prima di appoggiarsi allo schienale del sedile. “Inizia a guidare. Svegliami quando saremo lì."

La città di Dongyang, il villaggio dei fiori di pruno, era il luogo in cui vivevano il padre adottivo di Chu Feng, Zhou, e la sua famiglia, un luogo che Chu Feng già conosceva a memoria.

Lo conosceva così bene che ci sarebbe tornato innumerevoli volte nei suoi sogni, in quella piccola e accogliente casa nei dieci lunghi anni in cui aveva combattuto come soldato. Tutto era diverso adesso, dopo dieci anni. C'erano molti volti familiari che erano invecchiati e altri nuovi che sembravano molto sconosciuti.

Le risaie che ricordava erano ora sostituite da fabbriche e bungalow, dando l'impressione di modernità ma a scapito di quella sensazione della sua infanzia. Si ricordava di quanto gli piacesse far volare gli aquiloni nelle risaie e catturare i grilli, rubare i meloni e pescare in estate, andare a caccia di uccelli e osservare la neve in inverno. Ogni volta che arrivava la primavera, l'intero posto era pieno di fiori di albicocco, trasformando l'intera scena in un mare di fiori che sembravano incredibilmente belli.

Ogni anno, in questo periodo, l'alcolizzato Zhou Lie gli dava una "grossa somma di denaro" per ottenere un litro di vino di fiori di pruno fatto in casa. Con il resto come pagamento per le sue commissioni, lui e Zhou Ying avrebbero usato quei soldi per ottenere caramelle, latiaos piccanti (barrette piccanti, una specie di snack cinese), elastici per capelli, fionde... Tale era la bellezza dell'infanzia.

“ Dopo dieci anni, finalmente sono tornato.” Chu Feng si ricompose e rise.

Ad un incrocio vicino alla casa di Zhou Lie, Chu Feng scese dall'auto e Luo Gang se ne andò con discrezione, non volendo interrompere la riunione della famiglia di Chu Feng. Dopo una camminata intermittente di mezz'ora, Chu Feng arrivò finalmente alla porta della famiglia Zhou. In quel momento le porte erano spalancate e gli ospiti passavano qua e là nel cortile; era molto vivace, come se qualcuno stesse organizzando un banchetto.

“ Terza zia, vai avanti senza di me, vado a dare il benvenuto agli altri parenti.”

" Ovviamente. È il fidanzamento di Ying Ying, quindi dovete bere ancora un po' tutti quanti. Lasciate scorrere il vino e la carne”.

Proprio in quel momento, una donna di quarant'anni ha risposto alla chiamata di qualcuno ed è entrata nel cortile raggiante, poi si è bloccata quando ha visto Chu Feng, "E tu sei...?"

" Mamma", chiamò piano Chu Feng quando vide la signora davanti a lui, e disse con un po' di pietà. "Ti sono cresciute così tante rughe e capelli bianchi." Questa signora era la sua madre adottiva, Liu Minglan.

“Giovanotto, non puoi andare in giro a chiamare la gente semplicemente 'mamma'…” Liu Minglan agitò frettolosamente le mani. "Non ho un figlio della tua età, ho solo una figlia."

“ Come, parto solo per pochi anni e non puoi più riconoscermi, tuo figlio?” Chu Feng sorrise e le prese le mani callose. «Indossi ancora il braccialetto di giada che ti ho comprato. Mi ci è voluto mezzo mese di trasporto di merci per guadagnare i soldi e mi sono persino lussato una spalla.

" S-tu sei Feng!" La bocca di Liu Minglan rimase aperta. Dopo averlo fissato per un momento, le sue lacrime iniziarono a scendere. “Maledetto bastardo, quindi sai come tornare a casa. Sono passati dieci anni, dove sei stato?" Liu Minglan colpì ripetutamente il petto di Chu Feng sia per amore che per frustrazione. "Mi sei mancato così tanto."

Gli occhi di Chu Feng erano pieni di gioia, il suo corpo forte era immobile mentre godeva della sua soddisfazione e beatitudine. «Bene, sono tornata adesso, mamma. E perché è così vivace qui?» Lanciò un'occhiata al cortile e chiese: "Qualcuno si sposa?"

Liu Minglan si asciugò le lacrime, sopraffatta ma felice mentre rispondeva: “Certo, la nostra ragazza Ying Ying si sposa e oggi c'è il banchetto di fidanzamento. Vedere mia figlia sposata e mio figlio ritornare lo stesso giorno, davvero una doppia felicità!”

Chu Feng sorrise. Ah, sì, Ying Ying avrà ormai circa vent'anni e si stava già sposando. Come è volato il tempo! Chu Feng ricordava che quando era bambino, Zhou Lie faceva di tutto per incoraggiare lui e Zhou Ying a stare insieme, pensando che questo li avrebbe resi più vicini di prima. Il loro legame come amici d'infanzia serviva solo come ulteriore foraggio per i pettegolezzi per i loro amici e la famiglia, ma Chu Feng aveva sempre visto Zhou Ying come sua sorella. Dopo aver realizzato questo fatto, non c'era più nulla che Zhou Lie potesse fare.

“ Vieni, Feng! Si accomodi!" Liu Minglan trascinò Chu Feng e gridò. “Ying Ying, vieni a vedere chi è tornato! E' tuo fratello. È a casa."

Gli ospiti nel cortile iniziarono a spettegolare e in breve tempo, una ragazza giovane e bella uscì di casa: la ragazza che accompagnava il passato di Chu Feng era ora una donna adulta, in attesa di sposarsi.

" Ying Ying, è passato un po' di tempo." Chu Feng si fece avanti.

" Mmhmm." Zhou Ying si limitò ad annuire, il suo viso completamente privo di emozioni. Era come se Chu Feng non fosse altro che un estraneo per lei o, peggio, qualcuno di cui diffidare e di cui provare disgusto, come se questo suo fratello fosse qualcuno non gradito.

Gli auguri che Chu Feng aveva pensato di dire erano tutti scomparsi. All'improvviso, lo Zhou Ying davanti a lui si sentì così sconosciuto e distante.

" Cosa c'è che non va in te, Ying Ying?" disse Liu Minglan con disgusto. "Tuo fratello torna e tu gli mostri questo atteggiamento?"

" Cosa vuoi che faccia, allora?" Zhou Ying guardò con impazienza Chu Feng dall'alto in basso, poi lo schernì. “Se n'è andato senza dire una parola dieci anni fa, e ora è tornato senza dire niente ancora una volta. Cosa pensa che sia la nostra casa, un motel? Vorresti che prendessi le carrozze e lo accogliessi a casa a braccia aperte?

Zhou Ying lanciò a Chu Feng un'occhiata di disgusto , poi si voltò per andarsene con uno sbuffo e molti pensieri in mente. Tra tutti i giorni, quest'uomo aveva scelto quello del suo banchetto di fidanzamento per ritornare? Perché? Se fosse stato per dimostrare il suo successo e farle condividere la gloria, allora così sia, ma lui invece è tornato vestito da povero? Era chiaramente un tentativo di rovinarle la giornata e metterla in imbarazzo.

" Oh, questo bambino..." Liu Minglan era furioso.

Chu Feng, d'altra parte, semplicemente sorrise e prese la mano di Liu Minglan. “Lascia perdere, mamma. Ho sbagliato ad andarmene in quel modo. Ying Ying ha tutto il diritto di essere arrabbiato con me.

Liu Minglan poté solo sospirare, non sapendo cosa dirgli.

Quando Chu Feng si guardò intorno, vide Zhou Ying socializzare con i suoi amici e familiari, sostenendo con sicurezza molteplici conversazioni come una farfalla sociale. Era ancora quella la ragazza che si nascondeva alle sue spalle e arrossiva se un ragazzo le diceva una frase di troppo? Chu Feng sospirò. "Tutto è cambiato."

« Bevi ancora quel vino schifoso, vecchio? Vieni fuori!"