Bölüm 3: Beklenmedik Ziyaretçiler

Charles'ın bakış açısı:

Rita'yı eve gönderdikten sonra bazı işleri halletmek üzere ofise geri döndüm.

Akşam Spencer'dan bir mesaj aldım.

"Charles, bize katılmak ister misin? Herkes burada." yazıyordu.

"Tamam, hemen geliyorum." dedim.

Ofisten çıkarken yazıyordum.

Spencer, Mint Bar'ın sahibiydi.

Şehrin en popüler barlarından biriydi ve bu gece özellikle kalabalıktı.

İçeri girer girmez Spencer ve David'i gördüm.

Hepimiz küçüklüğümüzden beri arkadaştık.

"Scarlett'i gördün mü?"

Spencer, yanına vardığım anda sordu.

"Evet," diye cevapladım ve sonra barmenden bana bir bardak viski servis etmesini istedim.

"Gerçekten boşanıyor musun ondan?" diye üsteledi Spencer, bana doğru yaklaşarak.

"Evet," diye sabırsızlıkla cevap verdim ve bir sigara yaktım.

"Nasıl yapabildin, dostum? Scarlett bizim kızımız. Onunla büyüdük. Sen ve Rita ona karşı acımasızsınız."

Barmen içkimi önüme koyarken havaya bir duman üfledim.

Spencer'a cevap vermemeye karar verdim ve sadece viskimi içtim.

Ama söyledikleri doğruydu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, dün gece Scarlett'le boşanma hakkında konuştuğumda gergindim.

Bu arada o, tüm bu zaman boyunca orada oturmuş, sakin ve kendine hakim görünüyordu.

Bunun beni rahatsız mı ettiğini yoksa etkilediğini mi bilemedim.

Üç yıldır görüşemiyorduk.

Artık kalbini açıkça belli eden o tatlı küçük kız değildi.

Çok büyümüştü.

Onu yine o soğukkanlı haliyle görünce biraz üzdü beni.

"Kabul etti mi?" diye sordu David merakla.

"Evet öyle yaptı."

Bu sırada arkadaşlarımla buluşmaya karar verdiğim için pişmanlık duyuyordum.

Ben sadece onlarla bir şeyler içmek istiyordum, onlar ise bana bir sürü soru soruyorlardı.

"Yani gerçekten Rita ile mi evleniyorsun?"

"Evet."

"Ciddi misin? Sadece seni kurtardığı için mutluluğundan mı vazgeçeceksin?"

David cevabım karşısında oldukça duygulandı.

Şarabını kazara elbiselerime döktü.

"Kahretsin!" diye öfkeyle küfür ettim.

"Aman Tanrım. Çok üzgünüm dostum," diye hemen özür diledi David.

Orada öylece oturup perişan bir halde kalmak istemediğimden, izin isteyip eve gidip üstümü değiştirdim.

Bardan çıkıp bir servis çağırdım.

Aslında eve gitmeyi planlamıştım ama arabaya bindiğim anda kendimi durup düşünürken buldum.

Sonra şoförden beni Gardner Caddesi'ne götürmesini istedim.

Eve vardığımda ev aydınlıktı, açık pencerelerden gelen kahkaha seslerini duyabiliyordum.

Garajda tanıdık bir Mercedes duruyordu.

Annemle anneannemin ziyarete geldikleri anlaşılıyordu.

Hızla kapıya doğru yürüdüm, ama şifreyi girmeden önce içeriden biri kapıyı açmıştı.

"Neredeydin? Neden aramalarıma cevap vermiyordun?" Annem yanıma geldi ve beni azarladı.

"Toplantıdaydım anne."

"Ve neden alkol kokuyorsun? İçtin mi? Aman Tanrım, perişansın. Git üstünü değiştir."

Burnunu kırıştırarak beni içeri aldı.

Eve girdiğimde büyükannemle Scarlett'in oturma odasında oturup konuşup gülüştüklerini gördüm.

Sehpanın üzerinde meyveler ve hatta elmalı turta bile vardı.

"Merhaba, Anneanne."

Merhaba demek için yanına gittim ve bir dilim elmalı turta aldım ama büyükannem elime vurarak uzaklaştırdı.

"Ellerini çek. Bu sana göre değil. Bu Scarlett'e göre."

"Charles, sana ne oldu? Gel, sana temiz kıyafetler alalım ." Scarlett ayağa kalktı ve bana doğru yürüdü.

"Uzun zamandır evlisiniz. Neden hala Charles'a adıyla hitap ediyorsunuz?"

Büyükannem Scarlett'e sordu ve sonra bana şüpheyle baktı.

"Ona hitap etme şeklimde bir yanlışlık mı var?" Scarlett durup sordu.

"Sizin gibi genç evli çiftler eşlerine tatlım ya da bebeğim ya da benzeri bir şey demiyor mu?" Scarlett donup kaldı ve bir süre düşündü.

Sonra boğazını temizledi.

"Gel canım. Sana değişmende yardım edeyim."

Takım elbisemin ceketini çıkarmama yardım etti ve bana içten bir gülümseme gönderdi.

"Bu daha çok benziyor,"

Büyükannem gülümsedi, ses tonu memnuniyet doluydu.

Scarlett'i çok seviyordu.

Scarlett son birkaç yıldır yurt dışında olduğundan, büyükannem bana sık sık onu sorardı.

Ben her seferinde yüzeysel cevap verdim.

Çok geçmeden büyükanne yeni bir konu açtı.

"Charles, bu hafta senin için doktorla bir randevu ayarladım. O zamana kadar içki içme. Gidip kontrol olmanı istiyorum."

Şaşkına döndüm.

"Ama az önce fiziksel bir muayeneden geçtim, büyükanne. Çok sağlıklıyım."

"Başka bir fiziksel muayeneden geçmeni istemiyorum. Bu daha özel bir kontrol. Birkaç yıl oldu. Torunlarımın torunları nerede? Ve kesinlikle bunun Scarlett'in hatası olmadığını düşünüyorum. Senin hatan."

Scarlett dudaklarını büzdü ve bana baktı.

Çenesinde bir kas titredi.

Gülmemek için kendini zor tutuyormuş gibi görünüyordu. Kendimi savunamadan telefonum çaldı ve rahat bir nefes aldım.

Ceketimi tutan Scarlett, göğüs cebimden telefonumu çıkardı ve ekranda arayanın ismini gördü.

Yüzünün aniden değişmesinden Rita olduğunu anladım.

"O kadın mı? Aman Tanrım!" diye haykırdı annem.

Telefonumu Scarlett'in elinden alıp aramayı reddettim.

"Rita mı? Artık evli bir adamsın, Charles. Neden hala o kadınla birliktesin? Scarlett'e sadık olmalısın. Ve haberlerde gördüğüm Rita'nın gelinlik denediği fotoğraflar neydi? Neler oluyor?" diye sızlandı büyükanne.

"Düşündüğün gibi değil, büyükanne."

"O zaman neden onun aramasını reddettin? İkinizin konuşması gereken ve bizim duymamızı istemediğiniz bir şey mi var?"

Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum. Başkalarına yalan söyleyebilirdim ama büyükanneme söyleyemezdim.

O her zaman içimi okurdu.

Büyükannem o kadar öfkelenmişti ki titriyordu.

Scarlett hemen ona bir bardak su doldurdu.

"Charles soruna cevap vermekten büyük mutluluk duyacaktır, büyükanne, ama önce onu kıyafetlerini değiştirmeye götüreyim,"

"Scarlett beni yukarı, yatak odasına iterek söyledi.

"Üçüncü kabinede birkaç tane beyaz gömlekli var."

Scarlett bana temiz bir gömlek getirmeye gittiğinde, David'in şarabıyla lekelediği gömleği çıkardım.

Zaten mahvolmuştu.

Kahretsin.

Bir dahaki sefere David'i kesinlikle esirgemeyeceğim.

Sonra arkamda elle tutulur bir sessizlik hissettim.

Arkamı döndüm.

Scarlett orada durmuş, elinde gömleğimden biriyle bana bakıyordu.

Çenesini eğdi, yanaklarındaki öfkeli kızarıklığı gizlemeye çalıştı.

"Ne kadar zamandır orada duruyorsun?"

Cevap vermedi. Hemen gözlerini kapattı.

Yanına yürüdüm. Bu sefer yeni halini daha iyi görebiliyordum.

Artık eskisi gibi küçük bir kız değildi.

Fransa'da geçirdiği son üç yıl onu sıradan bir tomurcuktan narin bir güle dönüştürmüştü.

Uzun kirpikleri titriyordu.

Dudakları sanki bir şeyi bastırıyormuş gibi ince bir çizgi halinde birbirine bastırılmıştı.

Her geçen dakika yüzü biraz daha kızarıyordu.

Gömleğini elinden alıp hemen giydim.

Ben temiz bir gömlek giydikten sonra birlikte oturma odasına geri döndük.

"Çok fazla yılım kalmadı, Charles. Neden Scarlett ile huzurlu bir hayat yaşayamadın? Neden beni sürekli sinirlendirmeye çalışıyorsun, ha?" Büyükannem hala beni suçluyordu.

"Anneanne, bir dahaki sefere buraya gelmek istediğinde beni ara, gelip seni alırım, tamam mı?"

Ona nasıl cevap vereceğimi hâlâ bilmiyordum, bu yüzden konuyu değiştirmeye karar verdim.

"Hayır, teşekkürler. Her zaman çok meşgulsün. Seni rahatsız etmek istemiyorum. Sadece karına iyi davranıp davranmadığını görmek istiyorum."

"Anneanne, ben iyiyim," diye söze girdi Scarlett.

"Pekala o zaman. Bu arada, yarın Moore Grubunun 60. yıl dönümü partisini unutma. Charles , senden Scarlett'e parti için güzel bir gece elbisesi almanı bekliyorum. Herkesin onun gibi birini bulduğun için ne kadar şanslı olduğunu görmesini istiyorum. Beni yine mutsuz etme, duydun mu beni, genç adam?"

"Elbette, büyükanne."

Anneannem ve annemle uzun süre sohbet ettikten sonra sonunda onları ikna edip geceyi sonlandırdım ve yolcu ettim.

Bu şartlar altında, onlara boşanmadan bahsetmem büyük bir infiale yol açacaktı.