Bölüm 4: Açgözlü Bir Adam
Scarlett'in bakış açısı:
Charles ve Rita'ya Rainbow Dream'de veda ettikten sonra Charles'ın annesi Alice beni aradı.
Bana, Charles'ın büyükannesi Christine ile birlikte bizi görmeye geleceklerini söyledi.
Onları en son gördüğümden beri uzun zaman geçmişti.
Alice'in aramasıyla o kadar heyecanlandım ki, telefonda ona neredeyse bağırarak onayladığımı söyledim.
İkisini de, özellikle de Büyükanne Christine'i görmeyi sabırsızlıkla bekliyordum.
Onu ve lezzetli elmalı turtalarını özlemiştim.
Bana her zaman çok nazik davrandılar ve kendimi aileden biri gibi hissettirdiler.
Eğer Charles ve benim boşanmayı planladığımızı öğrenirlerse kalpleri kırılırdı.
Bu yüzden Charles ve ben elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık ve Alice ile Christine eve gitmeye karar verene kadar normal, birbirini seven evli bir çift gibi davrandık.
Onlara bunu söylemenin zamanı henüz gelmemişti.
Christine alışılmadık derecede algısal olduğu için biz de çok dikkatli olmalıydık.
Bir köpek balığının suda bir damla kan kokusunu alması gibi, o da yalanları ve aldatmacaları kilometrelerce öteden hissedebiliyordu.
Charles'ın eve gelmesini beklemiyordum ama onu gördüğüm anda ona şefkatli bir eş gibi davrandım.
Dürüst olmak gerekirse performansım için bir Oscar Ödülü'nü hak ettiğimi düşündüm.
Büyükanne Christine'in daha önce Charles'ı yaramaz, huzursuz bir çocukmuş gibi azarladığını düşününce, kahkahamı bastırmak zorunda kaldım.
"Nedir bu kadar komik olan?"
"Ne? Hiçbir şey," diye mırıldandım.
Evde bir süre yalnız kalabileceğim bir yer bulmam gerekiyordu.
Charles'la boşanma hakkında konuştuğumuzdan beri onunla aynı odada kalmakta biraz zorlanıyordum.
"Nereye gidiyorsun?"
"Mutfak."
"Lütfen bana bir banyo hazırlayabilir misin?" diye emretti Charles soğuk bir yüzle.
"Tamam aşkım."
Topuklarımın üzerinde dönüp yukarıdaki banyoya çıktım.
Büyük beyaz porselen çift kişilik küvete baktığımda onu hiç kullanmadığımı fark ettim.
Birden Charles'ın orada banyo yaptığını hayal ettim.
Charles'ın küvette olduğu sahneyi hayal etmem üç kalp atışı kadar sürdü ve beni sersemletti.
' Ne oluyor Scarlett? Kocan hakkında uygunsuz düşüncelere dalmayı bırak artık!"
Başımı sallayıp musluğu açtım.
Suyun sıcaklığını ayarladıktan sonra küvetin dolmasını bekledim.
Küvetin kenarına oturdum ve yarın geceki akşam yemeği partisini düşündüm.
Charles ile gitmeli miyim? Dürüst olmak gerekirse, Charles ile partiye gitmek beni biraz rahatsız ederdi, ancak uzun zamandır ailesini görmemiş veya konuşmamıştım.
Alice'i ve Büyükanne Christine'i ve ayrıca Lawrence'ı tekrar görmeyi çok isterim.
Ben onları küçüklüğümden beri tanıyorum ve gerçekten de onları ailem olarak görüyorum.
Ben dalgın dalgın dalgın dolaşırken, banyo kapısı aniden açıldı.
İçgüdüsel olarak arkama dönüp baktım ama dengemi sağlayamadım.
Bir anda küvete düştüğümü fark ettim.
Neyse ki küvet neredeyse doluydu.
O kadar büyüktü ki sanki havuza düşmüşüm gibi hissettim.
Düşeceğimden çok korktuğum için içgüdüsel olarak çırpınmaya başladım.
Sonra küvette olduğumu hatırladım ve durdum.
Banyo, musluktan akan suyun sesi dışında aniden ürkütücü bir sessizliğe büründü.
"Üzgünüm... Çok üzgünüm,"
Hemen küvetten çıktım.
Dışarı çıktığımda her yere su saçtım.
"Neden özür diliyorsun?"
Charles kaşlarını çatarak bana baktı.
Sırılsıklam olmuştum ve görebildiğim tek şey beyaz gömleğimin altından görünen sutyenim ve bacaklarıma yapışan eteğimdi.
Üzerimde her şey olmasına rağmen kendimi çıplak gibi hissediyordum.
Gömleğimin suyunu sıkmaya çalıştım ama sanki onurumu sıkıyormuşum gibi hissettim.
Neden küvetin kenarına oturmak zorundaydım? Dolmasını beklerken orada öylece durabilirdim.
"Ben suyu değiştireyim."
Hemen musluğu kapatıp küvetin giderini açtım.
"Hayır, anladım. Sen git üstünü değiştir."
Charles öksürdü, banyo havlusunu bana fırlattı ve arkasını döndü.
Havluyu vücuduma sarıp odama koşup temiz, kuru kıyafetler giydim.
Temiz kıyafetler giydikten sonra Charles'ın kullanması için bir banyo havlusu daha aldım ve banyoya geri döndüm.
Charles'ı yarı çıplak halde orada buldum.
Durduğum yerden vücudunun sadece bir tarafını görebiliyordum.
Çok kaslı değildi ama gergin ve ince yapılı bir adamdı.
İyi yontulmuş bir Roma erkek tanrısı heykeline benziyordu ve nefesimi tuttu.
Arkamı dönüp gitmek istedim ama gözlerimin kendi kafası çalışıyor gibiydi.
Ona bakmaktan kendimi alamadım.
Yandan görünüşü bana sekizli karın kaslarının yarısını ve pantolonuna kadar uzanan Adonis kemerini gösterme fırsatı verdi.
Yanaklarım yanmaya başlayınca yutkundum.
Charles pantolonunu çıkarmak üzereydi ki, aniden durdu ve bana bakmak için döndü.
Sonra bana doğru yürümeye başladı ve muhteşem gövdesini bana tam olarak gösterdi.
Gözlerim göğsündeki yara izine kaydı.
Dikkatlice baktım. O yara izi ne zamandan beri vardı?
"Havlumu alabilir miyim lütfen?"
Ne kadar zamandır baktığımı bilmiyordum.
Charles'ın sorusu olmasaydı, yara izine olan saplantımdan uyanamazdım.
"Ah.Evet.Özür dilerim," diye mırıldandım.
Başımı eğdim ve havluyu iki elimle ona uzattım.
Hışırtı sesi duyulduktan sonra havlunun yerini bir pantolon ve bir gömlek aldı.
Daha sonra banyodan fırlayıp kıyafetlerini çamaşır makinesine attım.
Çok geçmeden Charles'ın telefonu tekrar çalmaya başladı ve ekranda Rita'nın adı belirdi.
Aniden gelen acı sancısı beni öylesine ürküttü ki kendimi çarşaflara tutunurken buldum.
Yatakta oturmuş, kocamın aslında hiçbir zaman bana ait olmadığını düşünüyordum. Bir süre sonra Charles, bornozla banyodan çıktı.
Saçlarını havluyla kuruluyordu.
Vay canına, çok seksi görünüyordu.
Ama kendimi bakışlarımı kaçırmaya zorladım.
"Rita az önce seni aradı," dedim.
Sadece başını salladı ve hemen telefonunu açtı.
Bana şöyle bir baktı ve sonra Rita'yı çağırmak için balkona gitti.
Oturduğum yerden konuşmalarının bir kısmını duyabiliyordum.
"Tamam. Şimdi ağlama. Önce biraz su iç. Jenny'yi arayıp yanına gelmesini söyleyeceğim. Bol bol dinlenmen gerek." diye alay ettim.
Rita'nın performansı bir filmde bile olsa dayanılmaz olurdu.
Gerçek hayatta da neden herkese, özellikle de Charles'a eziyet etmek zorunda olduğunu anlayamıyordum.
Rita ile telefonu kapattıktan sonra Charles içeri geldi, gardıroba doğru yürüdü ve koyu siyah bir takım elbise giydi.
O an artık onu izleyecek halim kalmamıştı.
Onu ne kadar çok görürsem, katlanmak zorunda kaldığım kalp ağrısı da o kadar arttı.
"Dışarı çıkıyorum. Beni bekleme. Acil bir şey olursa beni ara."
Charles bana sanki bir kullanım kılavuzundan okuyormuş gibi anlattı.
"Biraz içki içmişsin. Araba kullanma."
Rita'ya doğru kaçtığını düşünmek kalbimi kırsa da, yine de onun güvenliğini önemsiyordum. Onun incinmesini istemiyordum. Charles şaşkın görünüyordu.
"Şoförü çağırayım."
Daha sonra telefonla aradı.
Çok geçmeden villaya bir araba geldi.
Charles'ın bakış açısı:
Arabaya bindim ve Rita'nın evine gitmek üzereydim ama Scarlett'in gözlerindeki hayal kırıklığı beni çok rahatsız ediyordu.
Birdenbire huzursuzlandım ve birkaç dakika sonra nihayet şoförüm Burton'a gideceğim yeri söyledim.
"Mint Bar lütfen," diye patladım.
Rita'nın doktoru Jenny'den Rita'yı görmesini istemiştim.
Bu gece evine gitmesem Rita rahat ederdi.
"Evet, Bay Moore."
Bara girdiğimde her şey hâlâ aynıydı.
Neon ışıklar hala yanıp sönüyordu, müzik hala yüksek sesle çalıyordu ve kalabalık daha önce buraya geldiğimden beri azalmamış gibiydi.
"Charles! İşte buradasın! Geri döneceğini biliyordum!" Spencer gelip şakacı bir şekilde göğsüme yumruk attı .
"Siktir git!" David bana bir bardak viski koydu.
Bir dikişte hepsini içtim.
"Vay canına, sakin olun Bay Moore. Sorun ne? Üzgün görünüyorsunuz. Ah, biliyorum. Neden üzgün olduğunuzu söyleyeyim, Charles. Bunun nedeni çok açgözlü olmanız. Bir anda çok fazla şey istiyorsunuz. Size bir şey söyleyeyim - aynı anda iki kadınla birlikte olamazsınız. Vazgeçin artık, dostum."
"Bir kere de çeneni kapatır mısın, Spencer?" diye atıldı David ve Spencer'ı itti.
Bana bir ipucu attı.
"Hadi oynayalım. Aklını başka şeylere verir."
"Elbette.Neden olmasın?"
İpucuyu yakaladım ve David bilardo masasını kurmaya başladı.
Kırılmama izin verdi.
Bilardo toplarının masada yuvarlanmasını izlemek beni bir anlığına sakinleştirdi.
"Ama cidden Charles, Scarlett'i başka birinin takip etmesini umursar mısın? Elbette, ikiniz resmen boşandıktan sonra."
Bunu duyunca, elimde ipucuyla Spencer'a yaklaştım.
"Hayır, hayır, yanlış anladın. Kendimden bahsetmiyorum. Scarlett benim için bir kız kardeş gibi. Sadece onun da hayatında özel birinin olması adil diye düşünüyorum, biliyor musun? Sen ve Rita, Scarlett üç yıl önce ayrıldığından beri yaşlı bir evli çift gibi yaşıyorsunuz. Scarlett'in flört havuzuna geri dönmesinin zamanı gelmedi mi sence? Sonuçta, bekar ve artık kaynaşmaya hazır. O da mutlu olmayı hak ediyor."
Yan cebe yakın bir yerden topa şut attım ama giremedi.
"Rita ve ben yaşlı bir evli çift değiliz."
"Son üç yıldır onunla düzenli olarak yattığını mı söylüyorsun?"
Rita her zaman sağlıksız bir durumdaydı.
Onunla her zaman birlikteyken, samimi olmaktan başka her şeyi yapıyorduk.
İstesem bile, onun durumunda bu kadar zorlayıcı bir aktiviteye onu sokamam.
"Aman Tanrım. Dostum, bana onu alamadığını söyleme."
Spencer başını salladı.
Cevap veremeden telefonum tekrar çaldı.
Rita'ydı.
Aramayı reddettim ve telefonumu kapattım.
Ama bir kez daha düşündüğümde Scarlett'in villada yalnız olduğunu fark ettim.
Eğer başına bir şey gelseydi ve telefonum kapalı olsaydı, beni bulamazdı.
Telefonumu tekrar açtım.
"Ne oldu? O Rita mıydı? Neden cevap vermedin?" diye sordu Spencer şaşkınlıkla.
"Bu seni ilgilendirmez, Spencer."
"Charles, iki kadın arasında böyle gidip gelemezsin. Bu her ikisine de haksızlık. Scarlett'ten boşanmak istediğine göre, Rita'ya iyi davranmalısın."
"Scarlett'ten boşan" sözleri bana nedense tahtaya çakılan çiviler gibi geldi.
"Scarlett ve ben henüz boşanma formalitelerini tamamlamadık. Hala evliyiz."