Capitolo 17
Sandra e Levy furono scortati in una stanza privata, ignari degli eventi che si erano svolti all'esterno. A loro insaputa, alla famiglia Smith era stato vietato di entrare in qualsiasi proprietà di Brovard a causa del loro comportamento irrispettoso.
Nel frattempo, la madre di Sandra, Matilda, si trovava per caso nella stessa filiale e sentì gli insulti rivolti a sua figlia e a se stessa dalla famiglia Smith. Consumata dalla rabbia, ordinò prontamente al direttore e alla sua assistente personale di imporre il divieto alla famiglia Smith di entrare in tutte le sue proprietà.
Matilda aveva sopportato i maltrattamenti della famiglia Smith mentre viveva con loro, ma ora che aveva scelto di vivere in modo indipendente, si rifiutava di tollerare ulteriori mancanze di rispetto. Sebbene riconoscesse i suoi fallimenti passati come madre e la sua incapacità di proteggere la figlia, era determinata a proteggere le proprietà di Sandra e a sostenere la sua dignità a tutti i costi.