Rozdział 597: Odurzony pan Harding
Początkowo Janet planowała zostać na plaży tylko jedną noc. Jednak wybrzeże było tak piękne, a Ethan nie odpoczywał tak długo, więc postanowili zostać na cały weekend.
W poniedziałek Janet wróciła do Barnes. Czuła się źle, prosząc o tygodniowy urlop. Ponadto nie mogła skontaktować się z Laney od czasu, gdy opuściła dom.
Janet martwiła się, że coś mogło stać się Laney, ale Ethan zapewniał ją, że Laney jest twardą kobietą i ochroniarzem. Jeśli ktokolwiek mógłby ją uchronić przed krzywdą, to ona sama.