บทที่ 3

มุมมองของเอเดรียน

ฉันนั่งครุ่นคิดท่ามกลางเสียงเพลงดังในบาร์และหมอกสีสดใส เธอกล้าเตรียมเอกสารหย่าได้ยังไง” ฉันพึมพำกับตัวเองขณะจ้องมองเครื่องดื่มตรงหน้า “แล้วเธอคิดว่าฉันจะไม่เซ็นเอกสารเหรอ” ริมฝีปากของฉันเปลี่ยนเป็นยิ้มกว้าง “แต่ฉันทำลายแผนเล็กๆ ของเธอไปแล้วไม่ใช่เหรอ”

ฉันรู้สึกว่านาทาเลียไม่เพียงแต่เป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อมากเท่านั้น แต่ยังเป็นคนชั่วร้ายอีกด้วย ฉันยังจำรายละเอียดของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การแต่งงานของเราได้อย่างชัดเจน เธออายุสิบแปดในคืนที่เรา "พบกัน" เป็นวันเกิดอายุยี่สิบเอ็ดปีของฉัน และเธอวางยาฉัน ฉันตื่นขึ้นมาบนเตียงโรงแรมข้างๆ เธอในเช้าวันรุ่งขึ้น และฉันเข้าใจว่าต้องเป็นนาทาเลียที่ทำแบบนั้น

ฉันเกลียดเธอตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พ่อของฉันเรียกร้องให้ฉันแต่งงานกับเธอ

เธอต้องขอร้องพ่อของฉันให้แต่งงานกับฉันด้วย เมื่อเห็นว่าเธอเป็นลูกสาวของแกมมา เธอก็ไม่มีทางเป็นลูน่าของกลุ่มได้ ดังนั้นเธอจึงหลอกล่อฉัน และ พ่อของฉันซึ่งมีความสมบูรณ์แบบและความเห็นอกเห็นใจต่อสมาชิกกลุ่มคนอื่นๆ ไม่ได้คิดแม้แต่น้อยก่อนจะเสียสละชีวิตลูกชายของเขาเอง แย่ไปกว่านั้น เขายังขู่กรรโชกฉันเกี่ยวกับตำแหน่งในอนาคตของฉันในฐานะอัลฟ่าเพื่อบังคับให้ฉันแต่งงานกับผู้หญิงชั่วร้ายคนนั้น

คิดดูสิว่าเธอวางแผนให้ฉันนอนกับฉัน คืนนั้นเป็นคืนวันเกิดอายุครบ 21 ปีของฉัน ในวัยเพียงเท่านี้ ผู้หญิงคนนั้นก็สามารถวางแผนและดักจับฉันได้ในวัยเพียงเท่านี้

แม้ว่าฉันจะนอนกับนาทาเลีย แต่ฉันก็ไม่เคยรู้สึกผูกพันกับเธอเลย แม้ว่าเราจะนอนด้วยกัน นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่เคยทำเครื่องหมายเธอ ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอไม่สมควรได้รับเครื่องหมายของฉัน นอกจากนี้ เธอไม่มีหมาป่าด้วยซ้ำ ดังนั้นเครื่องหมายของฉันจึงไร้ประโยชน์อยู่แล้ว สิ่งที่แปลกคือหมาป่าของฉันมีความรักอย่างน่าประหลาดใจต่อนาทาเลีย แม้ว่าเธอจะไม่มีหมาป่าเป็นของตัวเองก็ตาม

ไม่ว่าจะอย่างไร ฉันก็ยังโชคดี โชคชะตาทำให้ฉันได้พบกับผู้หญิงอีกคน ชื่อลินดา เธอทั้งเซ็กซี่และสวย และยิ่งไปกว่านั้น หลังจากถามเกี่ยวกับรอยแผลเป็นบนแขนของเธอ

วันหนึ่ง ฉันเพิ่งรู้ว่าเธอคือเด็กหญิงตัวน้อยที่ช่วยชีวิตฉันไว้เมื่อตอนเด็ก ตอนนี้เธอกำลังพยายามช่วยชีวิตฉันอีกครั้ง เธอได้ยินเรื่องการหย่าร้าง เธอจึงไปที่บาร์กับฉันเพื่อปลอบโยน

ฉันรู้สึกว่ามือของเธออยู่บนตักของฉันและหันไปหาเธอ

เธอแนบตัวของเธอเข้ากับตัวของฉันแล้วพูดว่า “อย่ากังวลเลย ผู้หญิงคนนั้นไม่คู่ควรกับคุณ อยู่กับฉันเถอะ

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ” เธอก้าวถอยหลังและยื่นมือมา “มาด้วยกัน” เธอเชิญชวนอย่างเย้ายวน

ฉันจับมือเธอแล้วเดินตามเธอฝ่าฝูงชนไปจนกระทั่งเธอมาหยุดอยู่หน้าประตูที่นำไปสู่ห้องส่วนตัวของบาร์ที่เต็มไปด้วยโซฟา เธอพาฉันเข้าไปข้างในแล้วปิดประตู

รูปร่างที่น่าดึงดูดของเธอทำให้ฉันอยากพาเธอไปทันที ฉันจึงผลักเธอลงบนโซฟาเพื่อเตรียมทำแบบนั้น แต่หมาป่าของฉันหยุดฉันไว้อย่างตื่นตระหนก ไม่! คุณจะต้องเสียใจหากนอนกับเธอ!' เขาตะโกนอย่างมีพลังจิต 'เธอไม่ใช่คู่ของเรา'

ความดื้อรั้นของเขาทำให้ฉันงุนงง 'ถ้าคุณไม่ต้องการลินดาเพราะเธอไม่ใช่คู่ของเรา แล้วทำไมคุณถึงต้องการผู้หญิงที่ไม่มีหมาป่าคนนั้น' ฉันถามเขาด้วยความโกรธ

เขาไม่สนใจคำถามของฉัน แต่กลับพูดว่า "ฉันจะควบคุมเองถ้าคุณยังยืนกรานจะทำแบบนี้"

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะเสี่ยงได้ ดังนั้นฉันจึงถอนหายใจและลุกออกจากตัวของลินดา

“เกิดอะไรขึ้น” เธอถามพร้อมขมวดคิ้ว

“คุณเป็นผู้หญิงที่บริสุทธิ์” ฉันพูดและตบมือเธอ “ฉันไม่อยากทำลายคุณ รอเวลาที่เหมาะสม”

มันเป็นข้อแก้ตัว แต่ฉันจะพูดอะไรได้อีก?

-

หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ออกจากบาร์ด้วยความหงุดหงิดที่ชีวิตของฉันถูกทั้งพ่อและหมาป่ากำหนด หลังจากนั่งรถกลับบ้าน คนขับรถก็มองมาที่ฉันด้วยความกลัวตลอดเวลา ซึ่งอาจเป็นเพราะท่าทางโกรธของฉัน เราก็มาถึงบ้านของฉัน นาตาเลีย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันทุกข์ใจ กำลังออกจากบ้านพร้อมกับถือกระเป๋าเดินทางหนักๆ

ฉันอยากจะระบายความโกรธทั้งหมดของฉันให้เธอฟังมาก ฉันจึงรีบลงจากรถ ปิดประตูรถ และพุ่งไปหาเธอ เธอสังเกตเห็นฉันและหยุดก้าวเดิน

“คุณจะไปไหน” ฉันถามอย่างถามพร้อมมองไปที่กระเป๋าเดินทางของเธอ “ ฉันบอกคุณแล้ว”

“บอกฉันอะไรนะ” ฉันตะโกนใส่เธอ

เธอรู้สึกสั่นสะท้าน

อ่อนแอเหลือเกิน ถ้าเสียงของฉันมันหนักเกินกว่าที่เธอจะรับไหว ถ้าฉันใช้เสียงอัลฟ่า เธอจะทำอย่างไร

“ฉันจะออกจากบ้านของคุณและกระเป๋าของคุณด้วยเช่นกัน” เธอกล่าว

ฉันกรนเสียงดัง เธอกำลังล้อเล่นกับใครอยู่ เธอจะไปได้อย่างไรหากไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อและแม่ของฉันให้หัวหน้าอัลฟ่าและลูน่า หัวหน้าอัลฟ่าและลูน่าของฝูงต้องอับอายขายหน้า" "ทำไมล่ะ การอยู่ในฝูงของฉันน่าอับอายเกินไปสำหรับคุณ" ฉันพูดเพื่อยั่วยุเธอ

เธอเบือนสายตาจากฉันเหมือนแมวขี้ตกใจ

“ผู้หญิงขี้ขลาด คุณไม่มีที่ไป ใครจะกล้าให้ที่พักพิงแก่ภรรยาที่หย่าร้างของอัลฟ่าในอนาคตของพวกเขา ไม่มีใครเลย! คุณยังเป็นสมาชิกของฝูงนี้อยู่ ถ้าคุณกล้าข้ามเส้นแบ่งเขต คุณจะถูกหมาป่าฆ่าตาย”

เธอเริ่มร้องไห้ออกมาอย่างไม่จริงใจ ฉันมองเธอด้วยสายตาเยาะเย้ยเยาะเย้ยและเดินเข้าบ้านโดยตั้งใจจะทิ้งเธอไว้ข้างนอกคนเดียว แต่เมื่อฉันกำลังจะก้าวข้ามธรณีประตู เสียงสะอื้นก็หยุดลง ด้วยความอยากรู้ ฉันหันไปมองและเห็นเธอล้มลงกับพื้น