Kapitel 15

„ Daniel“, sage ich und mein Herz schmerzt. „Warum ist das so eine große Sache? Wir leben im 21. Jahrhundert – es ist so rückständig, so über die sexuelle Orientierung zu denken –“

„ Du verstehst das nicht“, sagt er, schüttelt den Kopf und schaut zu Boden. „Hier ist eine andere Welt, Fay – deshalb verbringe ich so viel Zeit außerhalb, in der Schule, in Buchläden und Cafés.“

„ Diese Welt, diese Familie“, sagt er, „alle ihre Werte sind 100 Jahre alt, vielleicht sogar älter. Und Tradition ist alles, Familie ist alles. Wenn ich nicht heirate und keine Kinder bekomme, die die Familienlinie fortführen, werden sie mich nicht nur als Versager betrachten, sondern es wird auch großes Chaos in der Stadt verursachen, wenn die anderen Bosse versuchen, sich das unter den Nagel zu reißen, was mein Vater aufgebaut hat. Was ich erben werde, ob ich will oder nicht.“

Ich studiere Daniels perfektes Gesicht und fühle mit ihm. Er sitzt in der Falle und er weiß es.

Gott, war ich jetzt auch gefangen?