Bölüm 18
Mann Ailesi giyim sektöründen geçimini sağladığı için, F&M Apparel'ı gücendirmek sadece felaket getirirdi. Mann Clothing Co., Lumore'daki önde gelen giyim şirketlerinden biri olmasına rağmen, F&M Apparel ile karşılaştırıldığında sadece bir toz zerresiydi.
Alnında ter damlaları silen Joseph, Nicole'e daha önce söylediği sözleri hatırlayarak hemen pişman oldu. O zamanlar, Queenie'yi sözlerinin doğruluğunu düşünmeden dinlemişti ve sonunda Nicole'ün Lisa gibi davrandığına inanmıştı. Bu yüzden, tüm F&M Apparel şirketini tamamen kızdırmıştı.
Joseph'in bu kadar çabuk taraf değiştirdiğini gören Queenie öfkelendi. Yine de öfkesini içinde tutabildi. "Cahilliğim için özür dilerim, Bayan Lisa," diye özür diledi. Colton'ın Lisa ile işbirliğine ihtiyacı olduğu için, eğer Lisa onun bu şansını mahvederse, Gardner Şirketi'nin genç metresi olmayı unutabilirdi.