Κεφάλαιο 23
«Άλφα», απαντά ο Κέλβιν με συγκροτημένη φωνή. "Η Λούνα είναι πληγωμένη, μετά βίας περπατάει, την πήγαινα στο -""Μήπως τραυλίστηκα;"
Η φωνή του Τέιτουμ γίνεται ακόμα πιο κρύα, η άλφα αύρα του απλώνεται στον διάδρομο καθώς κάνει αργά βαριά βήματα προς το μέρος τους, με τις παγωμένες σφαίρες του καρφωμένες στην αδύναμη γυναίκα στην αγκαλιά του Κέλβιν.
Ο Κέλβιν δεν θέλει να ρίξει τη Λέιλα, νοιάζεται βαθιά για αυτήν, αλλά δεν μπορεί να παρακούσει το Άλφα του και η αύρα του Τέιτουμ που τον βαραίνει τον αναγκάζει να γυμνώσει τον λαιμό του υποταγμένος.