Kapitel 5 So einfach zu erwidern

Rachael wusste, dass ihre jüngste Tochter sich nicht beherrschen konnte, also bat sie Liana, das Zimmermädchen Haylie Barber mitzunehmen, wenn sie vorbeikäme.

Als Haylie zunächst sah, dass Liana die Oberhand hatte, hatte sie nicht vor, einzugreifen.

Als Haylie jedoch sah, wie wütend Liana über Catherines Worte wurde, trat sie vor, um sie schnell aufzuhalten.

Haylie tröstete Liana liebevoll und wiederholte immer wieder, was Rachael gesagt hatte, bis Liana sich schließlich beruhigte.

Liana befahl den Dienstmädchen hinter ihr wütend: „Kommt herauf. Werft die Sachen hierher!“

Dann kamen zwei junge Dienstmädchen und warfen zwei Stapel Kleidung vor Catherine.

Liana sah Catherine arrogant an. Haylie hatte recht. Catherine redete nur.

So waren alle Füchsinnen vom Land. Liana hingegen war die Tochter einer vornehmen Familie. Sie konnte sich nicht auf Katharinas Niveau herablassen.

„ Das sind alles Klamotten, die ich nur ein paar Mal getragen habe und die ich am liebsten wegwerfen würde. Sie sind alle von großen Marken. Du hast wahrscheinlich noch nie von diesen Marken gehört, oder?“

Liana sah arrogant aus, als würde sie Catherine einen großen Gefallen tun, indem sie ihr ihre alten Klamotten gab.

„ Ich gebe sie dir jetzt aus Freundlichkeit. Bist du gerührt? Du brauchst mir aber nicht zu danken. Sieh dir das zerschlissene T-Shirt an, das du trägst. Du siehst noch ärmer aus als ein Bettler. Die Swanns können es sich nicht leisten, dass du uns so in Verlegenheit bringst. Also beeil dich und zieh diese Sachen an.“

Catherine sah auf ihre Kleider hinab.

War das T-Shirt, das sie trug, ramponiert?

Sie hatte es erst vorgestern bekommen. Ronin sagte ihr, es gäbe nur zehn davon auf der Welt und er habe es erst bekommen, nachdem er sich in über 10.000 Computer gehackt hatte.

Wenn Ronin nicht immer wieder betteln würde und das T-Shirt tatsächlich ein relativ einfaches Design hätte, würde Catherine es nie tragen.

Catherine konnte nicht glauben, dass dieses Werk, das die Top-Designerin Marianne vor ihrer Pensionierung entworfen hatte, in Lianas Augen als für einen Bettler geeignet galt.

Plötzlich dachte Catherine, dass sie ihre Zeit nicht weiter damit verschwenden sollte, mit Liana zu reden.

Als Liana sah, dass Catherine nicht antwortete, dachte sie, sie hätte Catherine erfolgreich mit ihren Kleidern eingeschüchtert.

„Catherine, Papa hat dafür gesorgt, dass du auf eine Schule gehst. Jemand wie du, der noch nie auf eine Schule gegangen ist, könnte sonst nie zur Schule gehen. Aber du kannst die Swanns nicht länger in Verlegenheit bringen, also hat Papa der Schule eine Bibliothek gespendet, damit sie dich aufnehmen. Vergiss nicht, diese Gelegenheit zu schätzen. Du musst dafür dankbar sein, verstanden? Du kannst das Geld der Swanns nicht die ganze Zeit verschwenden.“

Trotz des Reichtums der Swanns war Liana der Meinung, dass die Familie das Geld besser dafür verwenden würde, ihr ein paar neue Taschen zu kaufen, als es für ein Landmädchen wie Catherine auszugeben.

Catherine konnte sich ein lautes höhnisches Grinsen nicht verkneifen.

Als Liana den Spott in Catherines Grinsen hörte, runzelte sie die Stirn und sah Catherine mit fragendem Blick an.

„ Tölpel, worüber lachst du?“

Catherine senkte den Kopf und zog eine Augenbraue hoch, sie sah gleichgültig aus.

„Was denkst du, worüber ich lache? Liana, hast du vergessen, dass das ganze Geld der Swanns jetzt mir gehört? Was ist falsch daran, mein Geld zu spenden, um eine Bibliothek zu bauen, damit ich zur Schule gehen kann? Du verlangst von mir, dafür dankbar zu sein. Soll ich mir dann selbst danken?“

Liana konnte nicht mehr anders. Sie brach in Wutschreie aus und rannte aus dem Zimmer.

Natürlich folgten die anderen Dienstmädchen Liana, als sie ging, und rannten ihr hinterher.

Endlich war niemand mehr da, der Catherine stören konnte. Sie betrachtete die alten Kleider auf dem Boden und schüttelte hilflos den Kopf.

Liana war zu schwach, um erst nach einer Weile in Tränen auszubrechen. Es war überhaupt kein Spaß.