บทที่ 5 การกลับบ้าน

เมื่อแม็กกี้สงบลงแล้ว ในที่สุดเธอก็รู้สึกถึงร่างกายที่เหนียวเหนอะหนะของเธอ และจึงไปอาบน้ำในห้องน้ำ เมื่อเธอออกมา เธอก็ประหลาดใจเมื่อเห็นชายชราคนเดิมและผู้หญิงสองคนในชุดยูนิฟอร์มโรงแรมยืนอยู่ที่ประตูห้องน้ำ

ผู้หญิงคนหนึ่งถือกล่องรองเท้า ส่วนอีกคนถือชุดเดรสยาวสีน้ำเงินอมเขียว มีผ้าคลุมกันฝุ่นอยู่ และชุดเดรสก็ดูมีคุณภาพดี

ชายชราหลับตาลงแล้วพูดว่า "คุณนายจอห์นสัน นี่เสื้อผ้าและรองเท้าของคุณ"

หลังจากเขาพูดจบ ทั้งสองสาวก็วางชุดและรองเท้าลงบนเตียง จากนั้นทั้งสามก็แยกย้ายกันไปก่อนที่แม็กกี้จะได้ถามอะไร ในใจของเธอ เธอคิดอย่างชื่นชมกับการบริการในโรงแรมแห่งนี้ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เธอมาที่นี่เพียงครั้งเดียวในชีวิตก่อนหน้านี้

เมื่อเธอออกจากโรงแรม ท้องฟ้าดูมืดครึ้มและมีหมอกลง รถที่วิ่งไปมาเปิดไฟ แต่หมอกหนาทึบดูทึบจนมองทะลุไม่ได้ ลมหนาวพัดแรงและนำความชื้นมาด้วย ถนนที่ชื้นสะท้อนแสงไฟจากรถจนเกิดเงาลึกและตื้น ฉากนี้ดูเปล่าเปลี่ยวและน่าหดหู่

แม็กกี้รัดผ้าคลุมให้แน่นแล้วเดินไปทางบ้าน

โรงแรมอยู่ค่อนข้างไกลจากบ้านของเธอ แต่เธอไม่มีเงินเรียก รถแท็กซี่ ชายชราเตรียมรองเท้าส้นสูงไว้ให้เธอ ดังนั้น เมื่อเธอไปถึงประตูบ้าน เธอจึงเกิดตุ่มน้ำขึ้นทั่วเท้า และความเจ็บปวดก็ทำให้เธอชาไปหมด

ในที่สุดเธอก็มาถึงประตูบ้านที่ตกทอดมาจากแม่ของเธอ เนื่องจากประตูถูกปิด เธอจึงต้องกดกริ่งและรอให้ใครสักคนมาเปิดประตู

แม็กกี้ล้อเลียนตัวเองว่านี่คือบ้านของเธอ และเธอก็รออยู่ที่ประตูเหมือนเป็นแขก

นางยืนตัวสั่นเพราะความหนาวเย็นท่ามกลางสายฝน หลังจากนั้นไม่นาน นางพี่เลี้ยงคอลลินส์ คนรับใช้ของนางก็ออกมาเปิดประตูอย่างช้าๆ นางตกใจเมื่อเห็นแม็กกี้ จึงร้องเรียกอย่างไม่เต็มใจว่า “คุณหนูคนแรก”

หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต ลิลี่ วอล์กเกอร์จึงจ้างพี่เลี้ยงเด็กคอลลินส์ นางสเตลล่าเคยดูแลแม่ของเธอและถูกแทนที่ด้วยพี่เลี้ยงเด็กคอลลินส์เพราะเธอแก่แล้ว

แม็กกี้หรี่ตามองเธออย่างเย็นชาและตอบอย่างไม่สนใจ "คุณยังจำการพลาดครั้งแรกของคุณได้ไหม"

หลังจากพูดจบ เธอก็ไม่สนใจผู้หญิงคนนั้นและสวมรองเท้าส้นสูง ท่าทีของเธอเย่อหยิ่งมาก

พี่เลี้ยงคอลลินส์ยืนตากฝนอยู่พักหนึ่ง เธอตะลึงกับท่าทีของแม็กกี้จนไม่กล้าแม้แต่จะเดินตามแม็กกี้ไปอย่างใกล้ชิด มีเพียงตอนที่แม็กกี้เดินจากไปเท่านั้นที่เธอจึงขยับตัว

เธอรู้สึกหวาดกลัว เมื่อคิดดูอีกครั้ง เธอก็รู้ว่าตอนนี้แม็กกี้เป็นเพียงเด็กสาวที่ไม่มีแม่แล้ว นอกจากตำแหน่งมิสคนแรกของตระกูลจอห์นสันแล้ว แม็กกี้ไม่มีอะไรเลย เธอภูมิใจในเรื่องอะไร

คุณนายชอบทามิมากจนทุกอย่างในตระกูลจอห์นสันตกทอดไปถึงเธอ ตอนนี้เธอแค่ต้องรับใช้ทามิและแม่บ้านอย่างดีเท่านั้น เธอไม่รู้ว่าพวกเขาไม่มีอะไรสืบทอดจากตระกูลจอห์นสัน ทุกอย่างที่นี่เป็นของตระกูลโจนส์ ส่วนทรัพย์สินของตระกูลจอห์นสันนั้น ได้ถูกเซ็นสัญญากับแม็กกี้แล้ว และถูกวิลเลียม จอห์นสันจัดการชั่วคราวเนื่องจากเธออายุน้อย

ก่อนที่แม็กกี้จะเข้ามา เธอได้ยินเสียงที่กลมกลืนและมีชีวิตชีวาในห้องนั่งเล่น

ทามิกล่าวว่า "คุณพ่อ คุณแม่ คุณปู่ในที่สุดก็ตกลงแต่งงานกับคุณแล้ว นี่มันเยี่ยมมาก และฉันจะนามสกุลจอห์นสัน ใช่ไหมคุณพ่อ ในที่สุดฉันก็ได้รับการยอมรับจากครอบครัวของเราแล้ว"

ตอนนี้ทามิยังไม่ได้นามสกุลจอห์นสัน เธอถูกเรียกว่าทามิ วอล์คเกอร์ ตามชื่อแม่ของเธอ

แม้ว่าเธอจะเป็นลูกสาวแท้ๆ ของพ่อของเธอด้วย แต่ยังไม่มีใครในครอบครัวรู้เรื่องนี้ ใน ชีวิตก่อนหน้านี้ ทามิก็ไม่รู้เช่นกัน และถูกรับไปเป็นลูกของแม่เลี้ยงของแม็กกี้