Розділ 7 Більше не плачуть у майбутньому
Після того, як Гаррі й Лола сіли за стіл, місіс Герберт збиралася піти, щоб зробити ще щось. — Місіс Герберт, сідайте, будь ласка, і приєднуйтеся до нас на вечерю. — сказала Лола й обережно глянула на Гаррі, який не поспішаючи їв шматочок реберця, розмірковуючи, чи це доречно...
«Ні, дякую. Будь ласка, насолоджуйся разом з Young Master. Я забув купити миючий засіб. Мені потрібно купити його зараз». Місіс Герберт помила руки, взулась і зібралася виходити.
«Ну, тоді надворі темно. Будьте обережні». Лола більше нічого не сказала, думаючи, що в них можуть бути свої правила.
Коли місіс Герберт вийшла, Лола взяла палички й почала їсти. Вона відчула сильний голод, коли побачила посуд. Останнім часом вона загрузла в гарячій місії. «Нарешті вона могла добре поїсти, хоч і з незнайомцем за столом... Можливо, через кілька днів вони не будуть чужими одне одному», — подумала Лола, дивлячись на Гаррі, який витончено вечеряв.
Коли Гаррі закінчив вечерю, у Лоли в мисці ще була третина пшоняної каші. Тож вона поспіхом доїла конгі, витерла рота й почала прибирати зі столу.
«Ви теж робили це, коли були вдома?» Гаррі подивився на Лолу, яка невміло прибирала зі столу.
— Ні, не знав. Лола зі сльозами на очах згадувала своє минуле життя. Їй точно не доводилося займатися такими дрібницями, коли вона була в будинку Ніксона. Вона була якраз з тих людей, яким не потрібно торкатися холодної води в березні. Але вона вже була бездомною. Вона більше не може бути бездумною.
«Лола, відтепер це твій дім. Ти тут не гість. Просто розслабся!» Гаррі схопив порожню миску в її руці й схопив її за зап’ястя, щоб піднятися нагору.
Лола сумно подивилася на його велику руку на зап’ясті. Вона відчувала себе такою втомленою і хотіла розслабитися. Але чи могла вона?
Коли вони прийшли на другий поверх, Гаррі не відпустив її. Натомість він узяв її до свого кабінету.
Гаррі дістав із шухляди столу дві картки, підійшов до Лоли й дав їй картки.
«У мене немає готівки. Візьміть ці дві картки, щоб зняти готівку або купити щось, що завгодно».
Лола впізнала, що одна з них була обмеженим тиражем VIP Black Card. Лише 88 таких карток було випущено в усьому світі, без кредитного ліміту, що пропонує першокласний досвід використання кредитних карток у всьому світі, включаючи ряд пріоритетних послуг у магазинах високого класу та аеропортах. Подібну листівку вона побачила одного разу, коли торік була з Майком на дегустації вин, яку тримав у руці начальник провідного підприємства. Говорили, що він єдиний, хто володів цією карткою в Дрелесі.
Вона підняла голову, щоб поглянути на Гаррі, який тримав кочергове обличчя, і впала в замішання. Чому він так добре до неї ставився, поки вони просто чужі? Чи тільки тому, що вони провели свою першу ніч разом?
«Гаррі, я тебе не люблю». Це правда. Вона не любила його, і вона не хотіла його обманювати. Майк був єдиним, кого вона любила. Але тоді єдиним почуттям, яке вона відчувала до нього, була ненависть.
«Лягай спати раніше. Завтра підемо оформляти паспорт». Гаррі виштовхнув її, не розмовляючи.
Він був злий? Лола подивилася на зачинені двері кабінету перед собою, схопила картки в руці й пішла до своєї кімнати.
Вона була глибоко зворушена та захоплена появою Гаррі в той день, коли вона була сама у своїй кімнаті, наповнюючи свій розум безліччю думок та ідей.
Тато втратив компанію; бабуся померла; у тата за одну ніч посивіло волосся і воно зникло. Вона втратила все через Якова та його сина. Найбільший біль завдала отрута людей, а не те, що вона втратила компанію...
Лола сумно сиділа на дивані на балконі й дивилася на Дрелеса, що стояв уночі надворі, зі сльозами, що текли по її обличчю. Вона хотіла бути сильною. Але все сталося раптово. Як вона могла бути сильною?
Гаррі мав намір запитати Лолу, де її домашній реєстр. Але він почув, як вона ридає біля дверей своєї кімнати. Відчинивши двері, він побачив Лолу, яка тулиться на балконі. Він вважав її сильною жінкою, яка ні про що не піклується.
Лола злякалася раптових обіймів і одразу перестала плакати. Помітивши, що це Гаррі, вона ще більш сумно заплакала: «Чому ти тут? Ти ловиш мене на плачі. Як мені соромно».
«...» Вона була сповнена впертої гордості. Гаррі стояв, а Лола півгодини плакала в нього на руках.
Він насуплено подивився на Лолу, яка почала ридати. Її сльози змочили його одяг. «Тільки цього разу. Більше не плач у майбутньому».
— Чому я маю робити, як ти кажеш? Лола заплакала ще сумніше. Він знущався над нею?
«Ви довго плакали. Це все одно допомагає?» Гаррі не знав, чому йому стало некомфортно, коли він побачив, що вона плаче.
Подумавши, Лола перестала плакати. Вона теж не любила плакати. Але їй просто було так сумно.
"У вас є вино?" Вона шморгала і жалібно глянула на нього.
Гаррі не міг відхилити її прохання: «Хочеш випити?»
«Звичайно! Я вирішила. Я дозволю тому, що нещодавно сталося, піти з вином!» Вона пила вино з компанією Майка або Сари. Тепер, коли вона вирішила покинути минуле та жити кращим життям, їй потрібно було боротися за себе, навіть якщо їй довелося скористатися допомогою чоловіка перед нею...
Лола пішла до ванної кімнати, щоб вмитися, і зібрала в пучок розпатлане довге волосся.
Дивлячись на винну стійку, Гаррі трохи вагаючись дістав пляшку вина та два келихи.
«Я не хочу червоного вина. Я хочу випити байцзю». Лише міцний алкогольний напій міг зняти її хвилювання та гнів.
Не звертаючи уваги на її слова, Гаррі відкрив пляшку й налив вино в дві склянки. Лола невдоволено насупилася й випила вина. Дивлячись на порожній келих для вина, вона згадала, що саме тому, що вона випила червоне вино, яке простягнув їй Майк, вона займалася сексом з чоловіком перед нею. Тоді це червоне вино, мабуть, було одурманене. Лола сардонічно посміхнулася.
Гаррі не планував давати їй більше вина, і він поставив пляшку вина біля себе. Алкоголь їй не приносив користі, оскільки її щойно виписали з лікарні. Чому він погодився дати їй випити тільки зараз?
Лола сердито встала, взяла пляшку, наповнила склянку червоним вином і випила. Вона радісно відригнула, не помічаючи невдоволеного обличчя Гаррі.
Коли вона збиралася наповнити склянку, її схопили за зап’ястя. «Що трапилося? Не будь таким злим! Я просто випиваю трохи твого вина». Лола зневажила.
Гаррі підвівся, підняв її зі стільця й повів до ванної кімнати.
Він увімкнув душ і затягнув її під нього. Холодна вода пронизала її.
Її одяг промок і прилип до тіла, відкриваючи її красиві форми. «Гаррі, ти з глузду з'їхав? Я ще не зняв одяг!» Лола була збентежена й подивилася на неприємне обличчя Гаррі, знову тремтячи й гадаючи, чи він сердиться. Він виглядає так жахливо...
Він знав, що у нього поганий настрій, і насправді не мав наміру торкатися її. Але вона не залишила йому іншого вибору, окрім як вжити певних заходів, оскільки вона знову і знову кидала йому виклик.