Hoofdstuk 17 Ga 's nachts naar huis
Het is tante Li, de buurvrouw van Lin Luoran in haar geboortestad, die haar belt. Ze kan goed overweg met Lin Luorans familie en doet het uit vriendelijkheid, maar wat ze zegt, jaagt Lin Luoran bijna de dood in.
"Rustig aan, tante, wat is er mis met mijn ouders? Krijgt mijn vader weer een hoge bloeddruk of wordt mijn moeder ziek.." Het eerste wat Lin Luoran te binnen schiet is dat haar ouders medische noodgevallen hebben, want dat is het ergste wat ze zich kan voorstellen.
Tante Li is in de war over haar vraag aan de telefoon. Ze wordt stil en antwoordt dan: "Nee, zo is het niet. Je ouders zijn gezond!"