บทที่ 6 ฉันจะหักขาเธอ
เมื่อประมาณยี่สิบปีที่แล้ว โนแลน บราวน์ได้แต่งงานเข้ามาในครอบครัวของแม่ของสการ์เล็ตและอาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอ ปู่ของสการ์เล็ตคิดว่าโนแลนเป็นผู้ชายที่เก่งกาจและซื่อสัตย์มาก เขาไว้ใจโนแลนมากพอที่จะยกลูกสาวคนเดียวของเขาให้กับเขาและช่วยเหลือเขาในอาชีพการงาน
โดยไม่คาดคิด ทันทีที่ปู่ของสการ์เล็ตเสียชีวิต โนแลนก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาได้ครอบครองทรัพย์สินของปู่ของสการ์เล็ต และนำไคร่า บราวน์ ผู้เป็นนายของเขา และคอลลีน บราวน์ ลูกสาวนอกสมรสของเขากลับบ้าน
จากนั้นโนแลนก็ขอหย่ากับแม่ของสการ์เล็ต ซึ่งทำให้เธอต้องแบกรับภาระทางอารมณ์อย่างหนักจนล้มป่วย
ขณะที่แม่ของสการ์เล็ตอยู่ในโรงพยาบาล ไคร่าพาน้องชายของสการ์เล็ตออกไปซื้อของบางอย่าง แต่สุดท้ายน้องชายของเธอก็กลับบ้านไม่ได้
หญิงร้ายกาจได้ยืนยันมาตลอดหลายปีว่าพี่ชายของสการ์เล็ตต์หายตัวไปจริงๆ แต่สการ์เล็ตและแม่ของเธอไม่เชื่อ
น้องชายของสการ์เล็ต ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอสองปี หายตัวไปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และไม่มีเหตุผลอันสมควร
แม่ของสการ์เล็ตเสียใจมากและในที่สุดก็ตกลงที่จะหย่ากับโนแลน จากนั้นเธอและสการ์เล็ตก็ย้ายออกไปและใช้ชีวิตตามลำพัง
เมื่อปีที่แล้ว แม่ของสการ์เล็ตเข้าสู่ระยะสุดท้ายของอาการป่วย เมื่อรู้ว่าเธอจะต้องจากไปในไม่ช้า เธอจึงตัดสินใจที่จะไม่เสียเงินไปกับค่ารักษาพยาบาลอีกต่อไปและไปเยี่ยมครอบครัวฟอสเตอร์
ในอดีต แม่ของสการ์เล็ตเคยช่วยชีวิตยายของเลนนีไว้ และหญิงชรานั้นก็สัญญากับเธอว่าเธอสามารถขอความช่วยเหลือจากยายได้หากเกิดอะไรขึ้น
ความปรารถนาของแม่ของสการ์เล็ตก่อนเสียชีวิตคือให้มีคนดูแลสการ์เล็ตเมื่อเธอเสียชีวิต
เธอต้องการให้เลนนีแต่งงานกับสการ์เล็ต หากสการ์เล็ตแต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวย ไม่มีใครกล้ารังแกเธอ
ตามข้อตกลงระหว่างแม่ของสการ์เล็ตและยายของเลนนี เลนนีและสการ์เล็ตแต่งงานกันหลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต
ครอบครัวบราวน์เพิกเฉยต่อสการ์เล็ตมาหลายปีแล้ว ทันทีที่พวกเขารู้ว่าเธอได้แต่งงานเข้ามาในครอบครัวฟอสเตอร์ พวกเขาก็เริ่มคุกคามเธอทันทีและเรียกร้องเงินที่พวกเขาจ่ายค่ารักษาพยาบาลของแม่เธอ
ในเวลานั้น สการ์เล็ตยังเป็นเด็กสาวที่ไร้ประสบการณ์และไร้เดียงสา เลนนีอยู่ต่างประเทศ และไม่มีใครคอยหนุนหลัง เธอไม่กล้าเคาะประตูบ้านคุณย่าของเลนนี เพราะกลัวว่าคุณยายจะรำคาญและไล่เธอออกไป
ครอบครัวบราวน์ได้ยึดของขวัญแต่งงานทั้งหมดที่เธอได้รับ จากครอบครัวฟอสเตอร์ไป เมื่อพวกเขารู้ว่าเลนนีไม่เอาสการ์เล็ตมาใส่ใจ และพวกเขาไม่สามารถรับผลประโยชน์ใดๆ จากเธอได้อีกต่อไป
เฮ้เริ่มปฏิบัติกับเธอเหมือนเธอไม่มีตัวตน
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้ง สการ์เล็ตจึงบอกคอลลีนทันทีให้ปล่อยเธอไว้คนเดียว เธอไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวบราวน์เลยแม้แต่น้อย
สการ์เล็ตเริ่มเดินออกไป แต่คอลลีนคว้าเสื้อผ้าของเธอแล้วเริ่มลากเธอ สการ์เล็ตปิดหน้าท้องของเธอโดยอัตโนมัติ
เมื่อเห็นเช่นนี้ คอลลีนก็หัวเราะเยาะ เธอรู้ว่าสการ์เล็ตกำลังคิดอะไรอยู่
เธอเหวี่ยงสการ์เล็ตเข้าไปในรถ โดยวางมือบนหน้าท้องของเธอ สการ์เล็ตตัดสินใจไม่ต่อสู้กลับ หากเธอได้รับบาดเจ็บ ลูกน้อยของเธอก็จะได้รับบาดเจ็บเช่นกัน
ในที่สุด คอลลีนก็พาสการ์เล็ตกลับไปที่บ้านของครอบครัวบราวน์ เมื่อเห็นสการ์เล็ต โนแลนและไคร่าก็รู้สึกทั้งมีความสุขและโกรธในเวลาเดียวกัน
ไคร่ากล่าวว่า “ฉันได้ยินมาว่าคุณกับเลนนีหย่ากัน”
“มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณ” สการ์เล็ตพูดอย่างเย็นชา
เธอวางมือบนท้องของเธอและมองดูพ่อและแม่เลี้ยงของเธออย่างระมัดระวัง
"สการ์เล็ต ฉันแน่ใจว่าตอนนี้คุณคงกำลังเจ็บปวดอยู่ แม่ของคุณเสียชีวิต และตอนนี้สามีของคุณก็ทิ้งคุณไป แต่คุณยังคงเป็นลูกสาวของตระกูลบราวน์ ย้ายกลับมาอยู่กับ พวกเรา แล้วเราจะดูแลคุณเอง คุณว่ายังไง"
เมื่อไม่มีเสียงตอบรับจากสการ์เล็ต ไคร่าก็พูดเสริมว่า “คุณดูเหนื่อยนะ ดื่มชาก่อนสิ ฉันขอให้คนมาทำความสะอาดห้องและตกแต่งห้องให้คุณตามความชอบของคุณ คุณสามารถขึ้นไปดูชั้นบนได้เลยว่าชอบหรือเปล่า”
ไคร่าพูดด้วยรอยยิ้ม เธอเป็นคนริเริ่มนำชาไปให้สการ์เล็ต แต่สการ์เล็ตไม่ยอมลดท่าทีของเธอที่มีต่อเธอลง
“ตั้งแต่เมื่อไรคุณถึงมาสนใจความชอบของฉันสักที”
“คุณพูดกับแม่ฉันแบบนั้นได้ยังไง คุณกล้าดียังไง! คุณเคยมีครอบครัวฟอสเตอร์เป็นผู้สนับสนุน คุณกล้าแสดงความเย่อหยิ่งขนาดนั้นได้ยังไง ในเมื่อคุณไม่ใช่หนึ่งในพวกเขาอีกต่อไปแล้ว” คอลลีนพูดอย่างโกรธจัด
“คุณกำลังพูดถึงอะไร คอลลีน สการ์เล็ตยังเป็นน้องสาวของคุณอยู่ เราเป็นครอบครัวกัน”
“เราไม่ใช่ครอบครัวกัน เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน ฉันต้องไปโรงเรียนสาย ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องไร้สาระนี้”
หลังจากพูดจบ สการ์เล็ตก็กำลังจะลุกขึ้นยืน แต่จู่ๆ ไคร่าก็กดเธอลงและตบหน้าเธอ รอยยิ้มอ่อนโยนแบบแม่ที่ไคร่าแสดงเมื่อไม่นานนี้ก็หายไปอย่างไม่มีร่องรอย
“ไอ้เวรเอ๊ย! แกคิดว่าตัวเองเป็นใครกันวะ ไม่อยากได้ชาที่ฉันยื่นให้ดีๆ อย่างนั้นเหรอ ถ้าอย่างนั้นก็อย่าดื่มมันเลย!”
ไคร่าพูดจบก็ราดชาร้อนใส่หน้าสการ์เล็ต ใบหน้าของสการ์เล็ตร้อนจนหัวหมุนด้วยความโกรธ
จากนั้น ไคร่าก็ยื่นสัญญาโอนกรรมสิทธิ์ "เซ็นเอกสารนี้ ไม่งั้นฉันจะหักขาเธอ!"