Κεφάλαιο 1139
Εν τω μεταξύ, σε ένα από τα σαλόνια του Μεταφραστικού Τμήματος. Αφού σέρβιραν τσάι στους καλεσμένους, ο Ρεν βγήκε με το τηλέφωνό του και είπε στον Ηλία: «Φέρε με στο γραφείο της».
Αφού ο Ηλίας ρώτησε έναν από τους κοντινούς υπαλλήλους, ο εν λόγω υπάλληλος τους έδειξε στον επιθυμητό προορισμό του Ρεν, στον οποίο ο τελευταίος ακολούθησε καθώς έκανε ένα βήμα μπροστά.
Ήταν εκείνη τη στιγμή που η Ρούκα μόλις επέστρεψε από την τουαλέτα. Όταν άνοιξε την πόρτα του γραφείου πρακτικής άσκησης, βρήκε τον Κάσπιαν να διαβάζει ένα βιβλίο μέσα. Τη στιγμή που ο τελευταίος είδε πόσο χλωμή φαινόταν, σηκώθηκε βιαστικά και είπε, «Ρούκα, είσαι καλά;»