Nyla Jayston byla ve třetím měsíci pokusu o otěhotnění, když na telefonu svého manžela Clarka Sumnera uviděla zprávu od kontaktu jménem „Jordyn Cheatham“. Jordyn: [Myslím, že moje nová noční košile je trochu těsná. Proč nepřijdeš a nezkontroluješ, jestli to sedí?]
V příloze byla selfie ženy v hlubokých červených šatech s výstřihem do V s částečně odhaleným dekoltem, ze kterého vyzařovala svůdnost.
Nylina stiskla telefon pevněji. Posunula se nahoru a zjistila, že předchozí výměna názorů Clarka a Jordyna byla čistě pracovní, což ji zamračilo. „Byla ta zpráva odeslána omylem? Nebo...'
Ruka, která se zezadu obtočila kolem Nylina pasu, zlomila její myšlenky.
Clark přitiskl své teplé tělo k jejímu a jemně ji okusoval ušní lalůček. "Zlato, jsem celý uklizený. Chceš to udělat na gauči nebo v posteli?"
Než mohla Nyla odpovědět, Clark ji zvedl a položil na pohovku, jeho vysoká postava se nad ní tyčila.
"Vzhledem k tomu, že nic neříkáš, vyberu si já. Udělejme to na gauči," řekl Clark chraplavým hlasem a oči zalité zábleskem ohně, při kterém se Nyla okamžitě začervenala.
Nyla už byla krásná a díky lehkému ruměnci na jejích tvářích vypadala pod světlem jako lákavá, zralá, šťavnatá broskev .
Clarkův pohled potemněl. Naklonil se, aby Nylu políbil, ale ona najednou odvrátila hlavu.
Vycítil její odpor a zmateně se na ni podíval. "Zlato, co se děje?"
Clark, obvykle asertivní v práci, se nyní na Nylu podíval se směsicí zmatku a bolesti, což jí na okamžik obměkčilo srdce. Navzdory tomu nezapomněla na explicitní selfie, kterou právě viděla. Zastavila ho s jednou rukou na jeho hrudi a druhou zvedla jeho telefon a ukázala mu obrazovku. "Nejdřív to vysvětli."
Clark pohlédl na obrazovku a okamžitě se zamračil, popadl telefon a zavolal. Bylo rychle zodpovězeno.
"Pane Sumnere, co pro vás mohu udělat?"
Clark se zamračil a jeho hlas se změnil v ledový. "Nevěděl jsem, že moje sekretářka začala získávat klienty."
Chvíli bylo ticho, než se ozval Jordynův vyděšený hlas. "Pane Sumnere, omlouvám se. Ta zpráva byla určena pro mého přítele. Musel jsem vám ji poslat omylem..."
"Až se to příště stane, sbalte si věci a odejděte!" Clark zavěsil a ohlédl se na Nyla , jeho výraz změkl, dokonce ukázal náznak křivdy. "Zlato, poslala to omylem. Jestli jsi pořád naštvaný, vyhodím ji zítra. Teď je pozdě, tak neztrácejme čas s někým nehodným. Neviděli jsme se týden. Musíš mi to dnes večer vynahradit."
Clark přitáhl Nylu k polibku, ale její nálada byla zničená, přestože se problém vyjasnil. Už neměla náladu a odstrčila ho. "Dnes večer jsem unavený. Pokračujeme zítra."
Clarkovi přelétl očima záblesk zklamání, ale netlačil na ni. "Dobře, nejdřív se vyspi. Ještě nejsem unavený, takže půjdu do pracovny vyřídit nějakou práci." "Dobře."
Uprostřed noci začalo hustě pršet.
Ten zvuk Nylu probudil a ona se natáhla, jen aby ucítila chladný prostor vedle sebe. Podívala se na hodiny - 3:16
Nyla přemýšlela, jestli Clark stále pracuje.
Vstala, oblékla si župan a šla do pracovny, ale byla tma a prázdno. Stiskla kliku pevněji a srdce se jí sevřelo.
Nylin telefon náhle zazvonil d, což ji v tiché noci vyděsilo. Když viděla, že je to text od cizince, měla pocit, že jeho přečtení by pro ni a Clarka znamenalo, že se nevrací.
Venku zaburácel hrom, který ji vyděsil, že ho omylem stiskla.
[Stále vzhůru? Protože váš manžel není s vámi?]
[Měl jsem strach kvůli hromu a výpadku proudu a on mě přišel utěšit.]
[Nechceš vědět, kde je tvůj manžel?]
Když Nyla četla zprávy a vychloubačný tón, ruce se jí nekontrolovatelně třásly. Po dlouhé chvíli přišel další text s adresou a řadou číslic.
Nyla se kousla do rtu, popadla klíče od auta a jela přímo tam.
Když dorazila do vily, byly po 4:00 ráno
Zadala kód a dveře se odemkly.
Světla v obývacím pokoji svítila. Od vchodu až ke dveřím ložnice se povaloval mužský oblek a dámské spodní prádlo, které prozrazovaly naléhavost jejich jednání. Když Nyla viděla roztrhanou červenou noční košili u dveří ložnice, měla pocit absurdity.
I když byla vzdálenost od vchodu do ložnice jen pár metrů, Nyle to připadalo jako věčnost. Když stála u dveří ložnice, cítila se lehká a závrať. Třesouc se natáhla a pomalu zatlačila na mírně pootevřené dveře.
Pohled na špinavou postel a propletený nahý pár – jejich těžký dech naplňující místnost – probodl Nylino srdce. Dvojice byla tak pohlcená, že si nevšimla, že tam stojí.
Nylina ruka na rámu dveří zbělala, protože ji příliš sevřela, a zanechala na její dlani červené stopy. Byla s Clarkem osm let, od školních let až po svatbu, a všichni kolem ji záviděli. Až do dneška si nikdy nepředstavovala zradu mezi nimi.
Teď jí realita zasadila krutou ránu. Ani ten nejupřímnější svatební slib nevydržel vrtkavé srdce.
Neschopná ten pohled snést, Nyla se otočila, vyklopýtala ven a odjela pryč. Cestou se zastavila u baru a rozhodla se jít dovnitř.
Než dorazila Valarie Weirová, Nyla už vypila dvě láhve whisky a její pohled byl mírně rozostřený. "Valarie, jsi tady..."
Když Valarie viděla Nylu obklopenou několika muži, zamračila se. "Vy všichni, odejděte!"
"Ne, tady se mají dobře..."
"Řekl jsem, odejděte!" Poté, co muže odvezla, se Valarie posadila vedle Nyly. "Co se stalo? Vážně tě Clark podvedl ?"
Valarie byla Nylina spolubydlící na univerzitě a byla svědkem cesty Nyly a Clarka ze školy do manželství. Celé ty roky viděla Clarka, jak se k Nyle choval dobře, takže nemohla uvěřit, že by podváděl. Když Nyla zaslechla Clarkovo jméno, její pohled potemněl a srdceryvná bolest se vrátila. "To jméno teď nechci slyšet."
