" Beni SATTIN mı?" dedi Emma, sesi iğrenme doluydu.
" Senin için 50.000 dolar ödedi. Ne yapabilirim. Satın alındın ve paran ödendi," dedi Jane, Emma'nın üvey annesiydi.
" Ben evlenmiyorum"
" Ah, evet öylesin! Zaten bize para ödedi! Üniversiteden mezun olduktan sonra evleneceksin . Sonunda kabul eden bir adam buldum."
Jane yaşlı bir adamın fotoğrafını aldı. Kel, şişman, çirkin. En az 50 yaşındaydı. Emma ise sadece yirmi bir yaşındaydı.
Emma'nın öfkesi taştı. "Bir erkek arkadaşım var! Satmak için sana ait değilim! Anna'yı bu yaşlı adama satamazdın değil mi?"
Emma nefes almadan önce Jane yüzüne sert bir tokat attı.
" Aptal orospu! O senin paranı çoktan ödedi! Ve para çoktan gitti! Onunla evleneceksin ya da evi satmak zorunda kalacağım!"
" Biri senin bir şeye değdiğini düşündüğü için kendini şanslı hissetmelisin," diye takıldı Anna.
"Evi satmayacaksın ve ben de o adamla evlenmeyeceğim! O parayı kendim ödeyeceğim!" Emma, eşyalarından hiçbirini almadan evden çıkıp yağmura geri döndü .
Jane kötü bir orospuydu ama bu şimdiye kadarki en kötü durumdu.
Emma satılmıştı. Aynı anda hem ağlamak hem de çığlık atmak istiyordu. Gözyaşları yağmurla karışıyordu ve bir süre sonra farkı anlayamıyordu.
Matt, diye düşündü. Onu görmem gerek.
Onun etrafında olmak her zaman işleri daha iyi hale getirirdi. Matt'in kötü hisleri eritme yöntemi vardı. Mezun olduktan sonra evlenmesi gereken kişi oydu. Sapık bir yaşlı adam değildi. Zengin bir aileden geliyordu. Belki bu konuda ona yardım edebilirlerdi.
Dışarı fırladı ve Matt'in yurduna doğru yürüdü. Yağmur aniden durdu. Aslında, öğleden sonra yağmur yağmasaydı eve gitmezdi.
Emma'nın yapmak istediği son şey eve gitmekti. Orası bir yuva değildi. En azından onun için. Küçükken annesini kaybetmişti ve babası o zamandan beri çeşitli derecelerde sarhoştu. Daha ayık anlarından birinde yeniden evlendi. Jane ilk başlarda iyiydi. Kendi kızı Anna ile geldi. Ve ailenin genişlemesi babasına iyi gelmiş gibiydi. En azından bir süreliğine. Çok geçmeden eski yollarına geri döndü. Sabah 9'dan itibaren sarhoş olurdu. Onlara asla zarar vermezdi ya da başka bir şey yapmazdı. Jane bununla ilgilendi. O, şeytanın ta kendisiydi.
Emma evinde bir hizmetçi olmuştu. Babası sürekli sarhoş bir sersemlik içinde yaşıyordu. Emma onun artık orada olduğundan bile emin değildi. Jane bundan faydalandı ve Emma'yı her şeyi yapmaya zorladı. Jane ve Anna asla parmaklarını kıpırdatmadılar. Tabii ki Emma'ya karşı olmadığı sürece.
Evinin görüntüsü buruktu. Çocukluğunun değerli anılarını barındırırken, Jane'in ona uyguladığı kötü muamelenin derin travmasını da barındırıyordu. Soğuk yağmur onu ruhuna kadar ıslatıyordu.
"Sadece kısa bir giriş çıkış," diye güvence verdi Emma bu öğleden sonra eve girmeden önce. Arka kapıya doğru gitti ve kilidini açması için dua etti.
Yaklaştıkça tanıdık sesler ona saldırdı.
" Seni işe yaramaz pislik herif! Neden hemen ölmüyorsun? Canlıyken benim için hiçbir değerin yok!" Jane'in zehirli çığlıkları evi sarstı.
Bu ev bir zamanlar çok mutlu bir yerdi. O neşe artık sadece Emma'nın anılarında yaşıyordu. Ev karanlık ve ıssızdı. Jane'in çığlıkları ve televizyonun uğultusu Emma'nın etrafta gizlice dolaşması seslerini bastırıyordu. Ya da o öyle sanıyordu.
Tam odasına vardığı sırada beline kollar dolandı.
" Emma! Karanlıkta burada gizlice dolaşıyorsun! Ne yaptığını sanıyorsun?" Anna, kolları Emma'nın vücudunu daha sıkı sararken ciyakladı.
Emma'nın vücudu kaskatı kesildi. Bu onun isteyeceği son şeydi.
Jane kötüydü ama Anna da ondan daha iyi değildi. Jane'in zalimliğinden sık sık yararlanıyordu. Anna bundan besleniyordu. "Anne! Bakın, bizden kaçmaya çalışan kim!"
Jane oturma odasından çıktı ve gözleri Emma'ya doğru kısıldı.
"Ne istiyorsun?" diye bağırdı. Anna bıraktı ve kötü niyetli bir neşeyle kıkırdadı.
" Bazı eşyalarıma ihtiyacım var," diye içini çekti Emma.
" Sen ve o sorumsuz baban tek yaptığınız almak, almak, almak! İkiniz de bu aileye hiçbir şey katmıyorsunuz! Son on yıldır bizi ayakta tuttum! Ve sen! Çok korkunç bir baş belası oldun!"
" Tam zamanlı okula giderken üç yarı zamanlı işte çalışıyorum! Sana ayda 500 dolar ödüyorum! Her hafta sonu bu evi temizliyorum! Benden daha ne istiyorsun?" diye karşılık verdi Emma.
“ Fiyatlar yükseliyor. Eğitimli olmanız gerekmiyor mu? Babanız bizi çok fazla borca soktu! Artık hiçbir şey alamıyorum!”
Emma bu tartışmadan bıkmıştı. Üşümüş ve ıslaktı. Sadece gitmek istiyordu.
" Bunu seninle yapacak enerjim yok. Sadece eşyalarımı alıp gideceğim —"
Düşüncesi yine aniden bastıran yağmurla bölündü . Fırtınada koşmak zorunda kaldı ve her yere su sıçrarken sonunda Matt'in yurduna ulaştı. Emma kapıyı çaldı ve bekledi. Kapı açıldı ve diğer tarafta kurtuluşunu görmeyi umuyordu.
" Matt! Ben-" Matt'in oda arkadaşı oradayken sustu. "Ah, seni rahatsız ettiğim için özür dilerim."
" Emma, sırılsıklamsın. İyi misin?"
" Evet, üzgünüm. Matt buralarda mı? Onu görmem gerek."
" O..." dedi oda arkadaşı. Eli başının arkasını kaşıdı ve aşağı baktı. "O ... o burada değil. Biraz önce dışarı koştu. Meşgul olduğunu söyledi... bir şeyle."
Emma kendini kötü hissediyordu. Matt ailesinden çok fazla baskı görüyordu ve genellikle standartlarını karşıladığından emin olmak için meşguldü. Böyle habersizce ortaya çıkmaması gerektiğini bilmeliydi.
" Ah. Sorun değil. Anladım. Teşekkürler. Daha sonra onu ararım," gülümsedi ve ayrılmak için döndü.
" Emma?"
"Evet?" Emma arkasını döndü ve Matt'in oda arkadaşının üzgün bir ifadeyle ona doğru uzandığını gördü. Bir şeyle mücadele ediyor gibiydi ama fikrini değiştirmiş gibi elini salladı.
" Önemli değil. Dikkatli ol, tamam mı?" Gülümsedi ve sonra kapıyı kapattı.
Emma, suyla, üzüntüyle ve pişmanlıkla ağır ağır yurduna geri döndü. Çıplak çamaşırlar, diye kendi kendine şaka yaptı. Hayatının en uzun günü gibi görünen günün ardından sonunda yurduna geri döndü. Odasına yaklaşırken, adını duyduğunu sandı.
" Bugün başka ne olabilir?" diye fısıldadı kendi kendine. Yaklaştıkça sesler netleşti.
" Hadi Matt," mide bulandırıcı derecede tatlı bir ses gülümsedi. "Eninde sonunda ikimizden birini seçmek zorunda kalacaksın. Söyle bana bebeğim. Hangimiz o? Kimi gerçekten seviyorsun?"
