Kapitel 18

Stella erstarrte für einen Moment, bevor sie in übertriebenes Gelächter ausbrach.

„ Ha! Bist du verrückt geworden, Diane? Wie kannst du so etwas sagen? Was glaubst du, wer du bist? Du bist nur ein hilfloser kleiner Mitarbeiter, der vor mir Höflichkeit vortäuschen muss. Wie willst du ihn von seinem Platz runterstoßen? Das wirst du doch nur in deinen Träumen tun, oder? Haha!“

Diane stand hoch erhoben vor ihr; sie sah ihr direkt in die Augen und sagte: „Warte einfach ab – dann weißt du, was ich wirklich meine. Und denk nicht, dass ich mich durch irgendwelche dummen Gerüchte, die deine Schergen verbreitet haben, bedroht fühle. Ich sage es dir noch einmal – du kannst dieses schimmelige Brötchen haben, so viel du willst. Norman ist für mich schon tot. Ich wünsche dir Glück mit ihm; pass nur auf, dass du nicht erstickst.“

Unmittelbar danach wirbelte Diane herum und stürmte wütend hinaus, ohne Stella noch einmal anzusehen.

Stella erzählte den anderen nichts von ihrem Streit im Büro der Vorgesetzten; sie war großartig darin, etwas vorzutäuschen, und benahm sich nach außen hin ganz normal und liebenswürdig. Im Dunkeln teilte sie Diane eine großzügige Menge schwieriger Aufgaben zu, die innerhalb einer knappen Frist erledigt werden mussten.