Capitolo 5 I MIEI SOLDI
Punto di vista di CELINE
Li ho guardati ridere per un attimo prima di interromperli.
"Dove sono i miei soldi?" Interruppi la loro risata o dovrei dire il loro fantasticare e, come previsto... mi ritrovai con sguardi mortali da entrambi.
Sono stati loro a offrirmi questo: travestirmi da Brylee... far dormire Sebastian Anderson con me e dimostrargli che Brylee è vergine e che nessun uomo l'aveva mai toccata prima. E se si fosse convinto, alla fine avrebbe sposato mia sorella.
Mia sorella gemella non poteva farlo perché era una specie di sgualdrina che aveva dormito con un sacco di uomini. Quando mi hanno offerto questo compito, ho accettato subito perché avevo bisogno di soldi per mia madre che era gravemente malata. Non posso lasciare che mia madre soffra così. Ne aveva abbastanza di mio padre... e penso che sia giunto il momento per me di renderla felice.
Ricordo ancora quando mi disse che quando io e Brylee avevamo ancora qualche mese, scoprì che suo padre aveva già un'amante di nome Sasha. Era la donna di fronte a me, che mi guardava con il fuoco negli occhi in questo momento. Da quando mia madre e io siamo state abbandonate da nostro padre, lui non ha mai provveduto alle nostre necessità finanziarie. Ha portato Brylee con sé e, per tutta la sua infanzia, lei pensava a Saha come a sua madre, mentre rifiutava la madre biologica come se fosse sua.
Questa donna qui ha trattato sia mia madre che me come se non fossimo altro che mendicanti, come se ai suoi occhi non fossimo altro che spazzatura. E questo vecchio non mi ha mai parlato e non mi ha mai trattata come se fossi sua figlia. Nella sua mente, ero più un peso, e potevo sentire che a volte desiderava che non avessi fatto parte della sua vita. Non a volte però, ma sempre.
"I tuoi soldi?" sputò mio padre mentre si alzava dal suo posto e si avvicinava a dove ero in piedi. "Guardati! La povertà è scritta in tutta la tua esistenza!"
Feci un respiro profondo , cercando di calmarmi mentre stringevo i pugni da entrambe le parti, controllandoli per non colpire la brutta faccia di mio padre. I soldi che gli chiedevo non erano per me, ma per mia madre!
"Tesoro, non lasciarti andare con lei. Che tipo di vita ti aspetti se anche sua madre è una mendicante? Hai mai pensato che potesse paragonare la sua bellezza alla nostra Brylee? Non è altro che una completa bifolca. È una vergogna che tu abbia una figlia come lei!"
"Yokel?" chiesi a denti stretti. "Devi ricordarti che lo yokel a cui ti riferisci è quello a cui hai chiesto aiuto ieri!" Allentai gradualmente il pugno, consapevole che non era necessario scatenarsi con una persona come lei, ma non riuscivo a trattenermi con tutti i loro insulti verso me e mia madre.
"È così che ti ha cresciuto tua madre, eh?" mi ruggì in faccia mio padre. "Parlando con qualcuno che è più grande di te, soprattutto con mia moglie?! Mi stai dimostrando una mancanza di rispetto come tuo padre!"
Padre?
Da quando si è comportato come mio padre ? E si aspettava che lo trattassi come tale? Ah!
E il rispetto? Ha mancato di rispetto a mia madre per primo! Non ne è degno.
"Perché mi guardi in quel modo, eh?" si avvicinò di poco e i miei occhi si spalancarono quando alzò la mano per colpirmi.
" Fallo! Colpiscimi! Non mi hai mai trattato come tua figlia, comunque!" Gli tenevo gli occhi addosso mentre lo fissavo con un'espressione assente, come se fosse un perfetto sconosciuto, e potevo percepire che stava diventando sempre più a disagio a causa dello sguardo che gli stavo lanciando.
La sua mano si fermò a mezz'aria e la abbassò solo quando sentì la moglie parlare.
"Ecco i tuoi soldi!" disse, lanciandomi le banconote in faccia e il mio cuore batté forte per la rabbia mentre la fulminavo con lo sguardo. "Sono diecimila dollari, stronza!"
Tirai un profondo sospiro mentre mi inginocchiavo per raccogliere tutti i soldi che erano stati sparsi sul tappeto e controllai di non aver dimenticato nessuna banconota. Il mio cuore stava versando lacrime sia di agonia che di gioia perché finalmente potevo sostenere le cure di mia madre.
Nei miei ventiquattro anni di esistenza in questo mondo, papà non mi ha mai dato un solo centesimo, ma poiché ho aiutato la sua amata figlia fingendo di essere lei, ho ricevuto diecimila dollari, proprio così.
Quando finalmente fui certo di aver preso tutti i soldi con me, mi alzai e li guardai con disprezzo. "Grazie... Non avevo idea di quanto valesse una vergine fino ad ora."
Avevo appena finito di mettere tutti i soldi nella borsa e mi stavo preparando ad andarmene a testa alta quando, all'improvviso, la voce di mio padre mi impedì di allontanarmi.
"Celine…"
Inspirai profondamente e mi fermai completamente, ma non mi voltai più per guardarli in faccia. Non volevo vedere le loro brutte facce. "Non voglio più vedere la tua faccia in questa città. Torna nella provincia dove vivi attualmente e resta lì finché non morirai." La voce di mio padre era fredda come il ghiaccio e avrei voluto scoppiare a piangere, ma mi fermai. Non è degno delle mie lacrime.
"Giusto!" aggiunse Sasha, la sua voce fastidiosa echeggiò nella stanza. "Non farti mai più vedere in questo posto! Sei disgustoso come la merda!"
Strinsi forte la mia borsa mentre camminavo lentamente verso la porta. So il motivo per cui non volevano più vedermi. Avevano paura che potessi distruggerli e rovinare tutto. Avevano paura di essere rovinati da un mendicante come me.
Non appena mia madre si sarà completamente ripresa dalla sua malattia... la riporterò a Staten Island e vivremo insieme in pace e felicità e per sempre. Fino al giorno della nostra morte...